[MTrang1102]

Love you with all my heart (Queen of tears ost)

Thể hiện: Crush​

Bộ phim truyền hình Hàn Quốc Queen of tears (Nữ hoàng nước mắt) đang làm mưa làm gió trên khắp diễn đàn khi phim đạt tỷ suất người xem cực kì ấn tượng. Gây cho người xem nhiều cảm xúc lẫn lộn, đặc biệt là nhiều cảm xúc buồn về câu chuyện tình yêu của hai vợ chồng được đóng bởi Kim Soo Huyn và Kim Ji Won. Và ca khúc Love you with all my heart là bản nhạc phim khiến nhiều khán giả yêu thích nhất, bởi giai điệu sâu lắng và trầm buồn lẫn lời ca lãng mạn da diết mang đến cho khán giả thêm nhiều cảm xúc trong khi thưởng thức bộ phim cực cuốn này.

Lyrics:​

It's the same day

이렇게 너를

다시 불러보는

잊고 있던 마음들과

이제야 내미는

나의 미련한 진심들

늦어서 미안해

I wish I could have told you that

I was born to love you

To love you with all my heart

널 향한 심장이 멈춰지지가 않아

Still want you all the time

아직 내 마음속 한켠의 방에

그리움으로 가득 채워

너를 기다려

Need you all the time

아무 말도 전하지 못해

시간속을 헤매이는

나를 미워해

It's the same night

흐릿한 어느 밤안개 속에 너를

불러보곤 해 난 또

시간 저편에 빛나던

기억을 떠올려

두 손 꼭 잡았던

I wish I could have told you that

I was made to love you

To love you with all my heart

망설이다 혼자 삼켰던 말 사랑해

Still want you all the time

아직 내 마음속 한켠의 방에

그리움으로 가득 채워

너를 기다려

Need you all the time

미친 듯이 네게 달려가

두 팔 가득 너를 품고

And I want you to know you're the only reason

That I still breathe that I still live

And to tell you

사랑했던 나의 진심이

사랑받던 모든 기억이

내 모든 이유

유일한 이유

Ooh

Vietsub:

Lại là một ngày như thế

Một lần nữa anh thử gọi tên em

Với xúc cảm tưởng rằng đã trôi vào lãng quên

Cho đến lúc này, anh mới có thể bộc lộ nỗi luyến tiếc trong lòng

Anh xin lỗi vì đã chậm trễ

Anh ước rằng giá như anh đã nói với em

Rằng anh sinh ra là để yêu em

Để yêu em bằng cả trái tim này

Con tim hướng đến em, không còn cách nào dừng lại

Anh vẫn luôn muốn có em trong mọi khoảnh khắc

Một góc giấu kín trong trái tim anh

Vẫn luôn đầy ắp nỗi nhớ em

Và chờ đợi em nơi đây

Anh vẫn cần em trong mọi khoảnh khắc

Nhưng chẳng cách nào thổ lộ, dù chỉ một lời

Mà cứ mãi lạc lối trong dòng thời gian

Anh thật sự ghét bản thân mình như vậy

Lại là một đêm như thế

Một đêm chìm đắm trong màn sương mờ ảo

Một lần nữa anh lại gọi tên em

Những kỷ niệm rực rỡ dội về phía bên kia thời gian

Và đôi bàn tay đã cùng nhau nắm chặt

Anh ước rằng giá như anh có thể nói với em

Rằng lý do anh tồn tại là để yêu em

Để yêu em bằng cả trái tim này

Có một lời anh cứ mãi ngập ngừng rồi kìm nén. "Anh yêu em"

Anh vẫn luôn muốn có em trong mọi khoảnh khắc

Một góc giấu kín trong trái tim anh

Vẫn luôn đầy ắp nỗi nhớ em

Và chờ đợi em nơi đây

Anh vẫn cần em trong mọi khoảnh khắc

Điên cuồng chạy đến bên em

Vòng hai tay ôm chặt lấy em

Và anh muốn em biết rằng em là lý do duy nhất

Cho hơi thở và sự sống của anh

Để anh nói em nghe

Tình yêu chân thành của anh

Toàn bộ những ký ức ta đã trao nhau

Là tất cả lý do anh cần

Là lý do duy nhất!

Ohhh