[Thanh Tien]

LOVE FOOL

By STAYC

From the second single album "STAYDOM"​

Là ca khúc thứ ba nằm trong đĩa đơn thứ hai mang tên "Staydom", bài hát khám phá nỗi đau và bối rối khi yêu lần đầu. Bài hát nói về cảm giác choáng ngợp khi yêu và cảm giác đó có thể tiêu tốn tất cả. Lời bài hát diễn tả cảm giác không thể ngừng nghĩ về người mình yêu, không thể quay lưng dù chỉ một giây phút mà không nhớ họ. Đoạn điệp khúc lặp lại câu hỏi liệu tình yêu có phải đau đớn đến thế này không và liệu tình yêu có phải như vậy không.

Đoạn trước điệp khúc nói về việc muốn người bạn yêu ở đó vì bạn, là ánh sáng của bạn trong bóng tối và ôm lấy bạn khi bình minh đến. Đoạn bridge kể về những vì sao tỏa sáng trong trái tim và rơi xuống trái tim, có thể hiểu là cảm giác yêu thương dâng trào, có thể ví như những vì sao rơi xuống trong lòng một người.

Nhìn chung, "사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요? (LOVE FOOL)" là một bài hát nắm bắt được bản chất của việc yêu lần đầu cũng như những bối rối, đau đớn thường đi kèm với nó.

Lời bài hát (Hangul)​

Fell in love

살며시 눈을 감아 떠오르면

I fell in love

한순간도 놓칠 수가 없는 걸 Oh

잠시 눈을 떴을 때

나를 바라 봐줘요

깜깜한 이곳을 비춰줘

아침이 다가올 땐

손에 두고 가줘요

아쉬운 마음 알잖아요

빛나던 우릴

영원히 남겨 둘 거야

끝없던 우릴

영원히 담아 둘 거야

난 이렇게

아직 사랑을 잘 몰라

그리운 걸까요 Woo

사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요

원래 그런 걸까요

사랑은 약속이 아닌 걸 알아요 My star

꿈같은 기분은 별수가 없는가 봐요

지금 내 하루의 모든 걸 들려줄 수는 없지만

하얗게 하얗게 하얗게 멍

잠시 눈을 떴을 때

나를 바라 봐줘요

깜깜한 이곳을 비춰줘

아침이 다가올 땐

손에 두고 가줘요

아쉬운 마음 알잖아요

빛나던 우릴

영원히 남겨 둘 거야

끝없던 우릴

영원히 담아 둘 거야

난 이렇게

아직 사랑을 잘 몰라

그리운 걸까요 Woo

사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요

원래 그런 걸까요

The stars are shining in my heart

The stars are shining in my heart

Oh baby, stars fall on my heart

The stars are shining in my heart

The stars are shining in my heart

Oh baby, stars fall on my heart

빛나던 우릴

영원히 남겨 둘 거야

끝없던 우릴

영원히 담아 둘 거야

난 이렇게

아직 사랑을 잘 몰라

그리운 걸까요 Woo

사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요

원래 그런 걸까요

Lời bài hát (Romanized)​

Fell in love

Salmyeosi nuneul gama tteooreumyeon

I fell in love

Hansungando nochil suga eomneun geol Oh

Jamsi nuneul tteosseul ttae

Nareul bara bwajwoyo

Kkamkkamhan igoseul bichwojwo

Achimi dagaol ttaen

Sone dugo gajwoyo

Aswiun maeum aljanayo

Binnadeon uril

Yeongwonhi namgyeo dul geoya

Kkeuteopdeon uril

Yeongwonhi dama dul geoya

Nan ireoke

Ajik sarangeul jal molla

Geuriun geolkkayo Woo

Sarangeun wollae ireoke apeun geongayo

Wollae geureon geolkkayo

Sarangeun yaksogi anin geol arayo My star

Kkumgateun gibuneun byeolsuga eomneunga bwayo

Jigeum nae haruui modeun geol deullyeojul suneun eopjiman

Hayake hayake hayake meong

Jamsi nuneul tteosseul ttae

Nareul bara bwajwoyo

Kkamkkamhan igoseul bichwojwo

Achimi dagaol ttaen

Sone dugo gajwoyo

Aswiun maeum aljanayo

Binnadeon uril

Yeongwonhi namgyeo dul geoya

Kkeuteopdeon uril

Yeongwonhi dama dul geoya

Nan ireoke

Ajik sarangeul jal molla

Geuriun geolkkayo Woo

Sarangeun wollae ireoke apeun geongayo

Wollae geureon geolkkayo

The stars are shining in my heart

The stars are shining in my heart

Oh baby, stars fall on my heart

The stars are shining in my heart

The stars are shining in my heart

Oh baby, stars fall on my heart

Binnadeon uril

Yeongwonhi namgyeo dul geoya

Kkeuteopdeon uril

Yeongwonhi dama dul geoya

Nan ireoke

Ajik sarangeul jal molla

Geuriun geolkkayo Woo

Sarangeun wollae ireoke apeun geongayo

Wollae geureon geolkkayo