[MưaThángTám]

I'll Wait - Em Sẽ Chờ

Xin đừng để đoạn nhạc đầu làm bạn buông xuôi không muốn nghe nữa, bài hát thật sự rất hay và da diết, như thể nó đang chất chứa một nỗi niềm nào đó không thể dùng ngôn từ để tả hết. Điều tuyệt vời nhất trong bài hát chính là đoạn điệp khúc nhẹ nhàng với những nốt thăng làm lắng động lòng người.

Tựa như một câu chuyện tình yêu giữa hai con người đã được định sẵn là sẽ không thuộc về nhau, nhưng bằng một trái tim chân thành và nồng nhiệt, họ vẫn chờ đời nhau để một ngày gặp lại sẽ thuộc về nhau.

Lyrics:

I'll never forget the songs we used to play

But when I put them on

The feeling never fades out my body

I hope you're thinking of me

There won't be a night, there won't be a place

Where you don't cross my mind

Where I don't see your face in somebody

I hope you're thinking of me

People say we're fools, people say we're dumb

People say we're caught up in temporary love

We don't know what we're doing, they say we're too young

But they don't know a thing about us

(Chorus)

I'll wait forever, that's what we said

16th of September lying in my bed

I'll wait forever, it's never too late

Couple thousand miles is just a little space

I'll wait, mmm

I'll wait, mmm

I'll wait, mmm

Couple thousand miles is just a little space

I'll wait

I'll wait

There won't be an end, can't forget the start

When you're far away it's like we're not apart

I'd play my money

Just to hear you say you love me

Again

People say we're fools, people say we're dumb

People say we're caught up in temporary love

We don't know what we're doing, they say we're too young

But they don't know a thing about us

(Chorus)

I'll wait forever, that's what we said

16th of September lying in my bed

I'll wait forever, it's never too late

Couple thousand miles is just a little space

I'll wait, mmm

I'll wait, mmm

I'll wait, mmm

Couple thousand miles is just a little space

I'll wait

I'll wait, mmm

I'll wait, mmm

I'll wait, mmm

Couple thousand miles is just a little space

I'll wait

Forever, that's what we said

16th of September lying in my bed

I'll wait forever, it's never too late

Couple thousand miles is just a little space

I'll wait..

Lời Dịch:

Em sẽ không bao giờ quên những bài hát đôi ta từng chơi

Nhưng khi em chơi chúng

Những cảm giác chưa bao giờ phai nhạt trên cơ thể em

Em hy vọng anh đang nghĩ về em

Sẽ không có đêm nào, sẽ không có nơi nào

Anh đều không lướt qua tâm trí em

Nơi em không nhìn thấy khuôn mặt anh qua ai đó

Em hy vọng anh đang nghĩ về em

Mọi người nói đôi ta ngu ngốc, mọi người nói đôi ta khờ dại

Mọi người nói đôi ta bị cuốn vào một tình yêu tạm thời

Đôi ta không biết mình đang làm gì, họ nói rằng đôi ta còn quá trẻ

Nhưng họ không biết một điều về đôi ta

(Điệp khúc)

Em/Anh sẽ chờ mãi mãi, đó là những gì đôi ta đã nói

Ngày 16 tháng 9 nằm trên giường của em

Em sẽ đợi mãi mãi, không bao giờ là quá muộn

Vài ngàn dặm chỉ là một khoảng cách nhỏ

Em sẽ chờ, mmm

Em sẽ chờ, mmm

Em sẽ chờ, mmm

Vài ngàn dặm chỉ là một khoảng cách nhỏ

Em sẽ chờ

Em sẽ chờ

Sẽ không có kết thúc, không thể quên được bắt đầu

Anh đang ở xa như thể đôi ta chưa từng xa nhau

Em sẽ dùng tiền của mình

Chỉ để nghe anh nói rằng anh yêu em

Lần nữa

Mọi người nói đôi ta ngu ngốc, mọi người nói đôi ta khờ dại

Mọi người nói đôi ta bị cuốn vào một tình yêu tạm thời

Đôi ta không biết mình đang làm gì, họ nói rằng đôi ta còn quá trẻ

Nhưng họ không biết một điều về đôi ta

(Điệp khúc)

Em/Anh sẽ chờ mãi mãi, đó là những gì đôi ta đã nói

Ngày 16 tháng 9 nằm trên giường của em

Em sẽ chờ mãi mãi, không bao giờ là quá muộn

Vài ngàn dặm chỉ là một khoảng cách nhỏ

Em sẽ chờ, mmm

Em sẽ chờ, mmm

Em sẽ chờ, mmm

Vài ngàn dặm chỉ là một khoảng cách nhỏ

Em sẽ chờ

Em sẽ chờ

Em sẽ chờ

Vài ngàn dặm chỉ là một không gian nhỏ

Em sẽ chờ

Mãi mãi, đó là những gì đôi ta đã nói

Ngày 16 tháng 9 nằm trên giường của em

Em sẽ chờ mãi mãi, không bao giờ là quá muộn

Vài ngàn dặm chỉ là một khoảng cách nhỏ

Em sẽ chờ..