[Thanh Tien]

Ice Cream (녹아요)

By TWICE

Taken from the repackage version of the third mini album "Twicecoaster: Lane 2"​

Track nhạc thứ 2 "Ice Cream (녹아요)" thuộc thể loại R&B, bài hát khám phá chủ đề tình yêu và nỗi nhớ, sử dụng ẩn dụ về kem tan chảy để truyền tải sự ngọt ngào và mong manh của cảm xúc lãng mạn, đồng thời thể hiện mong muốn gần gũi và kết nối.

Lời bài hát "Ice Cream (녹아요)" giàu hình ảnh và cảm xúc, sử dụng hiệu quả phép ẩn dụ về kem để tượng trưng cho sự ngọt ngào của tình yêu và những cảm xúc đi kèm. Bài hát mở đầu bằng giai điệu vui tươi, ngay lập tức đưa người nghe vào thế giới lãng mạn của tuổi trẻ. Những lần nhắc lại về kem như một lời nhắc nhở về bản chất phù du của những khoảnh khắc ngọt ngào, giống như kem tan chảy tượng trưng cho sự vô thường của thời gian dành cho người mình yêu.

Khi bài hát tiếp diễn, người kể chuyện thể hiện nỗi khao khát đối với người bạn đời của mình, mong muốn người đó hiểu được cảm xúc của mình. Mong muốn gần gũi này là chủ đề chính, vì lời bài hát truyền tải cảm giác dễ bị tổn thương và bản chất ngọt ngào đắng cay của tình yêu. Những câu hát mô tả giọng nói và nụ cười của người yêu ngọt ngào như kem làm nổi bật niềm vui và sự ấm áp đến từ việc ở bên một người đặc biệt. Hình ảnh kem tan chảy không chỉ nhấn mạnh sự ngọt ngào của những khoảnh khắc này mà còn nhấn mạnh sự mong manh của tình yêu, gợi ý rằng cũng giống như kem tan chảy, những khoảnh khắc hạnh phúc cũng có thể tan chảy nếu không được trân trọng.

Sự lặp lại vui tươi của các cụm từ trong suốt bài hát làm tăng thêm tâm trạng vui tươi của bài hát, tạo ra một năng lượng lây lan cộng hưởng với người nghe. Phần điệp khúc, tràn ngập những biểu hiện của tình cảm và khao khát, nắm bắt được bản chất của tình yêu tuổi trẻ-thú vị, ngọt ngào và đôi khi nhuốm màu khao khát. Mong muốn của người kể chuyện là đối phương đáp lại tình cảm làm tăng thêm chiều sâu cho câu chuyện, thể hiện mong muốn chung về tình cảm đôi bên trong các mối quan hệ lãng mạn.

Nhìn chung, lời bài hát "Ice Cream (녹아요)" đã gói gọn một cách tuyệt đẹp bản chất của tình yêu tuổi trẻ, kết hợp hình ảnh vui tươi với cảm xúc chân thành. Ẩn dụ về kem tan chảy đóng vai trò như một lời nhắc nhở sâu sắc về sự ngọt ngào và yếu đuối vốn có trong cảm xúc lãng mạn, khiến bài hát trở nên gần gũi và được khán giả yêu mến.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát (Hangul)​

함께한 시간들이 매일 부족해

오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠

조금 더 있어줘요

말하고 싶었지만 하지 못했죠

그대가 보았던 어떤 것보다

더 주고 싶은 내 맘

알아 주길 바래요 그것만

아무것도 바라지 않아요, oh, baby

혹시나 네가 날 기다릴까?

혹시나 네가 날 보고플까?

그대 좋아하는 것만

생각해봐요, 어떡하죠?

날 녹이는 ice cream 보다 더 달콤한

Baby, 그대 말투, 그대 미소로

살며시 녹아요, 그대만 보고 있죠

사랑한다고 말해줘요

날 녹이는 ice cream 보다 달콤한

그대 목소리가 들려오죠

향기로운 꽃을 찾는

내 나비가 되어줘요 그대

하루를 보내고 하루 지나면

조금 더 같이 있길

아쉬움만 남네요 그대도

나와 다르지 않겠죠? Oh, baby

혹시나 네가 날 기다릴까?

혹시나 네가 날 보고플까?

그대 좋아하는 것만

생각해봐요, 어떡하죠?

날 녹이는 ice cream 보다 더 달콤한

Baby, 그대 말투, 그대 미소로

살며시 녹아요, 그대만 보고 있죠

사랑한다고 말해줘요

날 녹이는 ice cream 보다 달콤한

그대 목소리가 들려오죠

향기로운 꽃을 찾는

내 나비가 되어줘요 그대, oh

우리 둘이서만

그대 품에서만

늘 설레이고

싶은 내 맘 아나요? Ooh-ooh

날 녹이는 ice cream 보다 더 달콤한 (Woah)

Baby, 그대 입술, 그대 손길로 (그대 입술, 그 손길)

그대만 보여요, 눈을 꼭 감아봐요 (감아봐요)

사랑한다고 말할게요 (사랑한다고)

날 녹이는 ice cream (Ah-ah) 보다 달콤한 (달콤한)

그대 목소리가 들려오죠

향기로운 꽃을 찾는

내 나비가 되어줘요 그대

Lời bài hát (Romanized)​

Hamkkehan sigandeuri maeil bujokhae

Oneuldo aswiwo nae mam sumgyeosseotjyo

Jogeum deo isseojwoyo

Malhago sipeotjiman haji mothaejyo

Geudaega boassdeon eotteon geotboda

Deo jugo sipeun nae mam

Ara jugil baraeyo geugeoman

Amugeotdo baraji anhayo

Oh baby

Hoksina niga nal gidarilkka

Hoksina niga nal bogopeulkka

Geudae johahaneun geotman

Saenggakhaebwayo eotteokhajyo

Nal nogineun ice cream-boda deo dalkomhan baby

Geudae maltu geudae misoro

Salmyeosi nogayo, geudaeman bogo itjyo

Saranghandago malhaejwoyo

Nal nogineun ice cream-boda dalkomhan

Geudae moksoriga deullyeoojyo

Hyanggiroun kkocheul chatneun

Nae nabiga doe-eojwoyo geudae

Harureul bonaego haru

Jinamyeon jogeum deo gati itgil

Aswiumman namneyo geudaedo

Nawa dareuji anhgetjyo

Oh baby

Hoksina niga nal gidarilkka

Hoksina niga nal bogopeulkka

Geudae johahaneun geosman

Saenggakhaebwayo eotteokhajyo

Nal nogineun ice cream-boda deo dalkomhan baby

Geudae maltu geudae misoro

Salmyeosi nogayo, geudaeman bogo itjyo

Saranghandago malhaejwoyo

Nal nogineun ice cream-boda dalkomhan

Geudae moksoriga deullyeoojyo

Hyanggiroun kkocheul chatneun

Nae nabiga doe-eojwoyo geudae oh

Uri duriseoman

Geudae pumeseoman

Neul seolleigo sipeun

Nae mam anayo Ooh-ooh

Nal nogineun ice cream-boda deo dalkomhan baby (Woah)

Geudae ipsul geudae songillo (geudae ipsul geu songil)

Geudaeman boyeoyo nuneul kkok gamabwayo (gamabwayo)

Saranghandago malhalgeyo (saranghandago)

Nal nogineun ice cream-boda dalkomhan (Ah dalkomhan)

Geudae moksoriga deullyeoojyo

Hyanggiroun kkocheul chajneun

Nae nabiga doe-eojwoyo geudae