[Pickle không chua]

How Do I say Goodbye- Dean Lewis

Original version

Lyric version

Dẫn: Dean Lewis nhận được tin nhắn t từ người mẹ của anh vào sáng sớm để thông báo về việc ba của anh đang mắc bệnh ung thư, bài hát này được viết ra để dành tặng cho ông ấy. Hiện tại, ông ấy đã được chữa trị bằng phương phát "stem cell" tế bào gốc, và đang chậm rãi khổi phục.

Lời Anh

Early morning there's a message on my phone

It's my mother saying, "Darling, please come home"

I fear the worst, but how could you leave us all behind?

There's so much to say but there's so little time

So how do I say goodbye

To someone who's been with me for my whole damn life?

You gave me my name and the color of your eyes

I see your face when I look at mine

So how do I, how do I, how do I say goodbye?

When I couldn't, you always saw the best in me

Right or wrong, you were always on my side

But I'm scared of what life without you's like

And I saw the way she looked into your eyes

And I promise if you go, I will make sure she's alright

So how do I say goodbye

To someone who's been with me for my whole damn life?

You gave me my name and the color of your eyes

I see your face when I look at mine

So how do I, how do I, how do I say goodbye?

And there's no way you could ever let me down

Gonna steal some time and start again

You'll always be my closest friend

And someday we are gonna make it out

Just hold the light, just hold the light

So how do I say goodbye

To someone who's been with me for my whole damn life?

You gave me my name and the color of your eyes

I see your face when I look at mine

So how do I, how do I, how do I say goodbye?

So how do I, how do I, how do I say goodbye?

Lời việt (self translate)

Vào một buổi sớm, con nhận được một tin nhắn

Mẹ đã nhắn rằng: "Con yêu ơi, xin con hãy về nhà"

Con đã rất sợ khi nghĩ rằng, tại sao người có thể bỏ lại chúng con ở phía sau

Lời con muốn nói ra rất nhiều, nhưng thời gian lại chẳng còn bao nhiêu

Làm sao đây, để con có thể nói lời tạm biệt

Với một người, ở bên cạnh con gần như cả một đời người?

Ba cho con cái tên, màu mắt của mình

Gương mặt của con, luôn gợi lên hình ảnh của ba

Vậy thì làm sao, làm sao đây, làm sao con mới có thể nói lời tạm biệt?

Khi con gần như không thể tiếp tục, ba lại nhắc đến những điều tốt đẹp nhất mà con có

Dù đúng hay sai, bên cạnh con sẽ luôn có ba sóng vai

Nhưng bây giờ, con sợ hãi, sợ một cuộc đời không còn ba sẽ như thế nào

Con nhìn thấy, ánh mắt của mẹ khi nhìn ba

Ba à, con hứa với người, con sẽ chăm sóc mẹ thật tốt.

Vậy thì, làm sao con nói lời tạm biệt đây

Tới người ở bên cạnh con gần như cả một đời người?

Ba cho con cái tên, màu mắt của mình

Gương mặt của con, luôn gợi lên hình ảnh của ba

Vậy thì làm sao, làm sao đây, làm sao con mới có thể nói lời tạm biệt?

Ba luôn sát cánh, không bao giờ để con thất vọng

Con muốn trộm lấy thời gian, muốn quay trở lại thuở ban đầu

Ba vẫn sẽ mãi là người bạn tốt nhất của con

Và chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua nó

Xin ba hãy giữ lấy niềm tin, xin người giữ chặt lấy nó

Làm sao đây, để con có thể nói lời tạm biệt

Với một người, ở bên cạnh con gần như cả một đời người?

Ba cho con cái tên, màu mắt của mình

Gương mặt của con, luôn gợi lên hình ảnh của ba

Vậy thì phải làm sao, làm sao đây, làm sao con mới có thể nói lời tạm biệt?

Vậy thì phải làm sao, làm sao đây, làm sao con mới có thể nói lời tạm biệt?