[Thanh Tien]

Gummy Bear

By STAYC

Taken from the first studio album "Metamorphic"​

Track nhạc thứ 11 "Gummy Bear" thuộc thể loại K-Pop khám phá chủ đề về sự nuông chiều, nghiện ngập và theo đuổi khoái lạc. Lời bài hát truyền tải cảm giác ngọt ngào và thích thú, ví trải nghiệm này như thưởng thức một chú gấu kẹo dẻo – một thứ gì đó ngọt ngào và không thể cưỡng lại. Nhịp điệu lạc quan và giai điệu vui tươi của bài hát làm tăng cảm giác tận hưởng vô tư khi thỏa mãn được ham muốn của một người.

Trong các verse, những cụm từ như "남이 볼 땐 slow, 비범한 내 flow" (Khi người khác thấy nó chậm, dòng chảy phi thường của tôi) và "밤이 모든 끝이 아닌 것처럼" (Đêm không phải là kết thúc của mọi thứ) gợi ý về cảm giác tự tin và khả năng phục hồi khi đối mặt với những thách thức. Nó nói về ý tưởng không để những thất bại định nghĩa bạn và tiếp tục nhảy múa qua những trở ngại của cuộc sống. Phần điệp khúc, có những câu như "Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet" và "You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear," củng cố ý tưởng tận hưởng sự ngọt ngào của cuộc sống và tìm thấy niềm vui trong những thú vui giản đơn.

Bản chất lặp lại của lời bài hát, đặc biệt là trong phần điệp khúc và phần hậu điệp khúc, nhấn mạnh vào chất lượng gây nghiện của việc đắm chìm trong những khoảnh khắc thú vị của cuộc sống. Những câu như "The yummy gummy's so good that I've gone insane" và "조금씩 맛볼수록 never enough" đi sâu vào ý tưởng rằng đôi khi, bạn càng có nhiều, bạn càng thèm muốn nhiều hơn. Khái niệm "addicted to your love" có thể được diễn giải theo nghĩa bóng là bị cuốn vào cơn sốt hạnh phúc và sự hài lòng khi đón nhận sự ngọt ngào của cuộc sống. Phần bridge giới thiệu cảm giác chuyển đổi và phát triển, ám chỉ ý tưởng tiến hóa và tạo ra một công thức độc đáo cho hạnh phúc của một người.

Nhìn chung, bài hát nắm bắt được bản chất của việc tìm kiếm niềm vui, tận hưởng khoảnh khắc và đón nhận sự tích cực khi đối mặt với những thách thức của cuộc sống.

Lời bài hát (Hangul)​

Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam

Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam

I lost my shoes lately

약속은 two, panic (Yeah)

어쩌지 잠깐만 take it off

Changed my clothes quickly

괜찮은 폼 maybe

Home party, go shake it

Oh my God, 반전 time, oh

남이 볼 땐 slow, 비범한 내 flow (Slow, flow)

춤을 추듯, rum-pum-pum-pum, then I know

부딪쳐봐, hey, 잃더라도 play (Hey, play)

밤이 모든 끝이 아닌 것처럼

처음 보는 내 모습이 shine so bright

내 마음이 이랬다 저래 막

굴러가는 나뭇잎만 봐도 나

웃음이 멈추지를 않아

Can't get enough of it

I'm addicted to your love, got me (You'll love it)

원해 다 one bite

Chewy, chewy know that l don't wanna stop (Yum)

갈까 멀리 up

Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet

항상 easy peasy, 내겐 쉬운 game

Come give me some more, more, 믿어볼래, one piece

골라, gummy, gummy, gummy, gummy bear

I had a taste, now I want some more

차오르는 sugar rush

Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet

You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear

Yeah, taste so good

그 뭐든지 다 겪기 전엔 fiction

눈 질끈 감고 겁먹지 마 pit-a-pat

한 번 맛보면 못 멈출 addiction (Please)

The yummy gummy's so good that I've gone insane

조금씩 맛볼수록 never enough

You gotta trust that goodie feel in your gut

가끔 거칠고 씁쓸한 맛도

Baby, I might overdose

처음 보는 내 모습이 shine so bright

내 마음이 이랬다 저래 막

굴러가는 나뭇잎만 봐도 나

웃음이 멈추지를 않아

Can't get enough of it

I'm addicted to your love, got me (You'll love it)

원해 다 one bite

Chewy, chewy know that l don't wanna stop (Yum)

갈까 멀리 up (Yeah)

Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet

항상 easy peasy, 내겐 쉬운 game

Come give me some more, more, 믿어볼래, one piece

골라, gummy, gummy, gummy, gummy bear (It's gummy bear)

I had a taste, now I want some more

차오르는 sugar rush

Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (So sweet)

You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear

가끔씩 놀라지 (Ooh, ooh)

완전히 달라진 all my dreams (Ooh, ooh)

Cook it up, mix it up

완성해 나만의 recipe

아름답게 번진 rainbow (Ah)

Got me singing na-na, na-na-na

Come with me, follow me

더 지켜봐 새로운 me

Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (Ayy, oh)

항상 easy peasy, 내겐 쉬운 game

Come give me some more, more, 믿어볼래, one piece

골라, gummy, gummy, gummy, gummy bear (It's gummy bear)

I had a taste, now I want some more

차오르는 sugar rush (Ooh)

Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (So sweet)

You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear

Lời bài hát (Romanized)​

Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam

Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam

I lost my shoes lately

Yaksogeun two, panic (Yeah)

Eojjeoji jamkkanman take it off

Changed my clothes quickly

Gwaenchaneun pom maybe

Home party, go shake it

Oh my God, banjeon time, oh

Nami bol ttaen slow, bibeomhan nae flow (Slow, flow)

Chumeul chudeut, rum-pum-pum-pum, then I know

Buditchyeobwa, hey, ilteorado play (Hey, play)

Bami modeun kkeuchi anin geotcheoreom

Cheoeum boneun nae moseubi shine so bright

Nae maeumi iraetda jeorae mak

Gulleoganeun namusimman bwado na

Useumi meomchujireul ana

Can't get enough of it

I'm addicted to your love, got me (You'll love it)

Wonhae da one bite

Chewy, chewy know that l don't wanna stop (Yum)

Galkka meolli up

Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet

Hangsang easy peasy, naegen swiun game

Come give me some more, more, mideobollae, one piece

Golla, gummy, gummy, gummy, gummy bear

I had a taste now I want some more

Chaoreuneun sugar rush

Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet

You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear

Yeah, taste so good

Geu mwodeunji da gyeokgi jeonen fiction

Nun jilkkeun gamgo geommeokji ma pit-a-pat

Han beon matbomyeon mot meomchul addiction (Please)

The yummy gummy's so good that I've gone insane

Jogeumssik matbolsurok never enough

You gotta trust that goodie feel in your gut

Gakkeum geochilgo sseupsseulhan matdo

Baby, I might overdose

Cheoeum boneun nae moseubi shine so bright

Nae maeumi iraetda jeorae mak

Gulleoganeun namusimman bwado na

Useumi meomchujireul ana

Can't get enough of it

I'm addicted to your love, got me (You'll love it)

Wonhae da one bite

Chewy, chewy know that l don't wanna stop (Yum)

Galkka meolli up (Yeah)

Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet

Hangsang easy peasy, naegen swiun game

Come give me some more, more, mideobollae, one piece

Golla, gummy, gummy, gummy, gummy bear (It's gummy bear)

I had a taste now I want some more

Chaoreuneun sugar rush

Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (So sweet)

You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear

Gakkeumssik nollaji (Ooh, ooh)

Wanjeonhi dallajin all my dreams (Ooh, ooh)

Cook it up, mix it up

Wanseonghae namanui recipe

Areumdapge beonjin rainbow (Ah)

Got me singing na-na, na-na-na

Come with me, follow me

Deo jikyeobwa saeroun me

Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (Ayy, oh)

Hangsang easy peasy, naegen swiun game

Come give me some more, more, mideobollae, one piece

Golla, gummy, gummy, gummy, gummy bear (It's gummy bear)

I had a taste now I want some more

Chaoreuneun sugar rush (Ooh)

Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (So sweet)

You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear