[Thanh Tien]

Goddess Level

By GOT the beat

From the first mini album "Stamp On It"​

Là track nhạc thứ 2 trong mini album đầu tay mang tên "Stamp On It", ca khúc ca ngợi việc trao quyền cho phụ nữ và tôn vinh nữ tính. Lời bài hát thể hiện ý tưởng rằng những người phụ nữ hát chính là những nữ thần theo đúng nghĩa của họ, với cảm giác tự tin và tự tin tỏa ra từ họ. Họ không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ tin tức hoặc tin đồn tiêu cực nào có thể xảy đến với họ, được gọi một cách khêu gợi là "tin đồn". Bản thân họ không hối lỗi và không yêu cầu bất kỳ áo giáp nào để bảo vệ hoặc che giấu bản thân. Họ hoàn toàn thoải mái với làn da của chính mình, không bị lay chuyển bởi những điều nhỏ nhặt và mạnh mẽ như kim cương.

Bài hát nhấn mạnh rằng việc trở thành nữ thần không chỉ là có vẻ ngoài xinh đẹp hay được ngưỡng mộ mà còn là phải có tư duy toát ra sức mạnh và sự tự tin. Họ tự hào về thành tích của mình, không ngại nổi bật và thích thú khi nhận được sự quan tâm và ngưỡng mộ. Họ coi mình là một phần của cộng đồng các nữ thần lớn hơn, đồng thời kêu gọi những người phụ nữ khác đón nhận nữ thần bên trong của họ và cùng họ tôn vinh quyền lực và sức mạnh của họ.

Nhìn chung, "Cấp độ nữ thần" là lời ca ngợi việc trao quyền cho phụ nữ, khuyến khích phụ nữ đón nhận và tôn vinh sự nữ tính, sức mạnh và quyền lực của họ. Đó là một lời nhắc nhở rằng phụ nữ không cần sự xác nhận hay chấp thuận của bất kỳ ai khác để cảm thấy mình giống như nữ thần và họ có khả năng đạt được sự vĩ đại theo cách riêng của mình.

Lời bài hát (Hangul)​

Yuh

퍼질 대로 퍼진

이미 너덜너덜한 Gossips

귀에 박히지도 않아 네 하찮은 잡음

먼질 털고서 옷을 매만져

어딜 매달려

치워봐 퉤 퉤 던져 ooh

난 두꺼운 갑옷 필요 없어

So take it away

작은 흔들림도 하나 없어

그 누구라도 못 뚫지

작은 네가 보지 못할 위치

목을 꺾어 봐도 모자라는 높이

넌 못 보는 경치 난 즐기고 있지

자 쉽게 말해서

내 위친 신의 경지

That's me

I'm a Goddess

매 순간을 놓지 않는

완벽주의 (Nanana)

Not the baddie

시선들을 다 즐기는

낭만주의 (Nanana)

Goddess level

Goddess level 어디서든

내 뒤엔 빛이 보이네

Goddess level

Goddess level 난 언제든

I'm fully activated

I'm a Goddess I'm a I'm a

I'm a Goddess

Everybody sees me

머리부터 발끝까지 빤히 티가 나지

셀 수 없이 다들 캐묻지

겸손하게 Please

Billionaire Better step back

다 놀라던데 천문학적 Scale에

I'm a Goddess

매 순간을 놓지 않는

완벽주의 (Nanana)

Not the baddie

시선들을 다 즐기는

낭만주의 (Nanana)

Goddess level

Goddess level 어디서든

내 뒤엔 빛이 보이네

Goddess level

Goddess level 난 언제든

I'm fully activated

I'm a Goddess I'm a I'm a

I'm a Goddess

난 더 강인해져 Ah yeah

때론 불꽃같이 Fire yeah

두 눈 속에 깊은 Desire

이런 내가 궁금하니 아이야

그 누구도 대체 못 해 I yah

All the goddess in me

And I believe in me

난 나로서 존재해 I I

I'm fully activated

I'm a Goddess I'm a I'm a

I'm a Goddess (I'm bad)

Goddess level goddess level

I'm a Goddess I'm a I'm a

Yeah yea yea I'm activated

Lời bài hát (Romanized)​

Yuh

Peojil daero peojin

Imi neodeolleodeolhan Gossips

Gwie bakhijido ana ne hachaneun japeum

Meonjil teolgoseo oseul maemanjyeo

Eodil maedallyeo

Chiweobwa twe twe deonjyeo ooh

Nan dukkeoun gapos piryo eopseo

So take it away

Jageun heundeullimdo hana eopseo

Geu nugurado mot ttulhji

Jageun nega boji mothal wichi

Mogeul kkeokkeo bwado mojaraneun nopi

Neon mot boneun gyeongchi nan jeulgigo itji

Ja shwipge malhaeseo

Nae wichin shine gyeongji

That's me

I'm a Goddess

Mae sunganeul nochi anneun

Wanbyeokjuye (Nanana)

Not the baddie

Shiseondeuleul da jeulgineun

Nangmanjuye (Nanana)

Goddess level

Goddess level eodiseodeun

Nae dwien bichi boine

Goddess level

Goddess level nan eonjedeun

I'm fully activated

I'm a Goddess I'm a I'm a

I'm a Goddess

Everybody sees me

Meoributeo balkkeutkkaji ppanhi tiga naji

Sel su eopshi dadeul kaemutji

Gyeomsonhage Please

Billionaire Better step back

Da nolladeonde cheonmunhakjeok Scale-e

I'm a Goddess

Mae sunganeul nochi anneun

Wanbyeokjuye (Nanana)

Not the baddie

Shiseondeuleul da jeulgineun

Nangmanjuye (Nanana)

Goddess level

Goddess level eodiseodeun

Nae dwien bichi boine

Goddess level

Goddess level nan eonjedeun

I'm fully activated

I'm a Goddess I'm a I'm a

I'm a Goddess

Nan deo ganginhaejyeo Ah yeah

Ttaeron bulkkotgachi Fire yeah

Du nun soge gipeun Desire

Ireon naega gunggeumhani aiya

Geu nugudo daeche mot hae I yah

All the gottess in me

And I believe in me

Nan naroseo jonjaehae I I

I'm fully activated

I'm a Goddess I'm a I'm a

I'm a Goddess (I'm bad)

Goddess level gottess level

I'm a Goddess I'm a I'm a

Yeah yea yea I'm activated