[Thanh Tien]

England

By Ed Sheeran

From the seventh studio album "Autumn Variations"​

Track nhạc thứ 2 "England" thuộc thể loại Pop và Folk tôn vinh vẻ đẹp và sự quyến rũ của đất nước, đặc biệt là các vùng ven biển. Thông qua những mô tả và hình ảnh sống động, bài hát truyền tải cảm giác đổi mới và niềm hy vọng đến với một ngày mới ở nước Anh.

Trong những câu hát, Sheeran khắc họa khung cảnh bờ biển nước Anh, mô tả những thay đổi và diễn biến đã diễn ra. Anh ấy đề cập đến việc túp lều của ngư dân đã được dọn sạch, một ngọn hải đăng mới được thuê và sự hiện diện của một chiếc máy tính thay vì một người bên trong. Những chi tiết này gợi lên sự tiến bộ và hiện đại hóa nhưng vẫn giữ được bản chất truyền thống.

Đoạn điệp khúc nhấn mạnh sự độc đáo của nước Anh, đề cập đến những yếu tố cụ thể của cảnh quan khiến nước này trở nên khác biệt. Biển báo đường đơn, cảnh báo thủy triều, kính vỡ và đường tàu tượng trưng cho những thách thức mà người ta có thể gặp phải. Tuy nhiên, bất chấp những trở ngại đó, Sheeran khẳng định rằng một ngày mới ở Anh mang lại cảm giác lạc quan và khả năng.

Đoạn bridge của bài hát phản ánh quan niệm sai lầm phổ biến rằng nước Anh thường bị coi là lạnh lùng và xám xịt. Sheeran bày tỏ sự đánh giá cao của mình đối với sự thanh bình và tĩnh lặng mà anh tìm thấy ở các vùng ven biển, nêu bật cảm giác bình yên và tĩnh lặng chỉ có thể được trải nghiệm ở đó.

Ở câu hát cuối cùng, Sheeran tập trung vào kiến trúc và chi tiết của những ngôi nhà ven biển, nhấn mạnh những nét độc đáo như gỗ màu đen và cửa sổ lớn mang lại tầm nhìn ngoạn mục. Bầu trời xanh và môi trường xung quanh tươi sáng tạo ra bầu không khí tích cực và nâng cao tinh thần.

Nhìn chung, "England" có thể được hiểu là lời ca ngợi vẻ đẹp, sự kiên cường và quyến rũ của đất nước này. Nó tôn vinh những đặc điểm độc đáo của các vùng ven biển, cảm giác đổi mới khi một ngày mới cũng như cảm giác mãn nguyện và bình yên có thể tìm thấy ở cảnh quan nước Anh.

Lời bài hát (English)​

It is opening day and a brand new start

The stones have been cleared around the fisherman's hut

And the air bites, then leaves almost invisible cuts on the skin

A lighthouse retired, but a new one was hired

About twenty foot taller, painted in black and white

Twenty million steps with a computer inside instead of him

Only one road sign

Telling cars to slow down

And a long drop in the ocean

Beware of the rip tide

Broken glass and train lines

It's a new day, and this is England

Next to the pub with the flag that's working flexible hours

There's a mismatch of carriages, soil in a boat for some flowers

Fairy lights on a building that's supplying us power from the sea

Electricity lines flow like veins to the town

In between there is nothing but grass and pebbles on the ground

Do not enter the wild here if you want to be found for the free

View the flame of sunrise

Cut in half by the sky

And the empty of the desert

Team of birds that swerve by

And then land on the wires

It's a new day, and this is England

When it's time to escape from the heavy of this

There is nothing like washing away

I find this country of mine gets a bad reputation

Of being cold and grey

But on the coast of the south, to the east followed 'round

I find serenity I've never felt

There's a peace and a quiet in this island of ours

That can't be mirrored by anywhere else

Homes protruding from stones with their wood-coloured black

Scattered cars in a line, steam rising out the shack

One door at the front and then just glass at the back for the view

And the blue is so bright

You need shades for your eyes

And a cable to pull over

Take a walk and feel like

Everything will be fine

It's a new day, and this is England