[iam.wonwoo]

ENEMY

performed by TWICE

taken from the sixth Japanese studio album "ENEMY"​

Với giai điệu pop rock đầy sôi động và tràn đầy năng lượng, ca khúc "ENEMY" kể nên một câu chuyện vô cùng truyền cảm hứng về sức mạnh và sự kháng cự của mỗi con người trước những thách thức khó khăn. Đừng để bản thân bị gò bó hay bị giới hạn bởi những khuôn mẫu và chuẩn mực đến từ người khác, học cách chấp nhận con người thật của mình, chinh phục và vượt qua những trở ngại của cuộc sống này bằng sự mạnh mẽ của riêng mình. Bài hát như một lời ủi an và động viên tinh thần gửi đến thế hệ trẻ, những người đang phải đối mặt với những áp lực xã hội vô cùng phức tạp.

"ENEMY" là tựa đề ca khúc tiếng Nhật mới nhất của các cô nàng nhóm nhạc nữ Hàn Quốc TWICE, ra mắt cùng với một MV chính thức vào ngày 30 tháng 7 năm 2025. Đây cũng là ca khúc chủ đề dành cho album phòng thu tiếng Nhật thứ sáu cùng tên của nhóm, dự kiến sẽ được "lên kệ" vào ngày 27 tháng 8 năm 2025 sắp tới.

Lời Bài Hát (Japanese)​

You're pushing me away, ayy-yeah

I'm a mess inside

完璧じゃなきゃ ayy-yeah

ダメだと言うの?

鏡の中、覗けば私じゃないような style

先が無い終わりも無い in my heart

消えない痣になる

And I'm gonna be losing me

I'm going crazy, 酷い wordsに

何も言えなくなって

No one can break me, don't try to test me

I'm tryna always tell the truth, I'm so mad (Oh-ooh)

傷を抱いて rising up

涙潰し burning up

Ooh (Break the enemy)

Ooh (Break the enemy)

No matter how hard, I go through it

終わりにしないように

Ooh

私は逃げない (Yeah)

Caring 'bout your status? 刺さるの視線

息できない

新しい sceneを期待され press me every second

Every day and every moment, and I wanna shatter 囲んだ frame

花さえ揺れずに咲けない I know

私のやりかたで耐えて glow

So I'm gonna be, everyone's wannabe

Let me break it, break it down my enemy

You call me crazy, 荒れる日々

雑音はいらないわ

No one can break me, don't try to test me

I'm tryna never ever give up, I'm so mad (Oh woah)

傷を抱いて rising up

涙潰し burning up

Ooh (Break the enemy)

Ooh (Break the enemy)

No matter how hard, I go through it

終わりにしないように

Ooh

私は逃げない

(Now I know, I have the key)

I don't wanna see me cry

(Keep it my heart eternally)

On and on and on I try, yeah

怖さも 弱さも

消して stop, just trust me

Baby I'm done, breaking me free

Oh

傷を抱いて rising up (Oh)

涙潰し burning up (Burning up)

Ooh (Break the enemy)

Ooh (Break the enemy; oh yeah)

No matter how hard, I go through it (Through it)

終わりにしないように (しないように)

Ooh

私は逃げない

Lời Bài Hát (Romanized)​

You're pushing me away, ay-yeah

I'm a mess inside

Kanpeki janakya ay-yeah

Dameda to iu no? (Iwanai)

Kagami no naka, nozokeba watashi janai youna style

Saki ga nai owari mo nai in my heart

Kienai aza ni naru

And I'm gonna be losing me

I'm going crazy, hidoi words ni

Nani mo ienaku natte

No one can break me, don't try to test me

I'm tryna always tell the truth, I'm so mad (Oh woah)

Kizu wo daite rising up

Namida tsubushi burning up

Ooh (Break the enemy)

Ooh (Break the enemy)

No matter how hard, I go through it

Owari ni shinai you ni

Ooh

Watashi wa nigenai (Yeah)

Caring 'bout your status? Sasaru no shisen

Iki dekinai

Atarashii scene wo kitai sare press me every second

Every day and every moment, and I wanna shatter kakonda frame

Hana sae yurezu ni sake nai I know

Watashi no yarikata de taete glow

So I'm gonna be, everyone's wannabe

(Let me break it break it down my enemy)

You call me crazy, areru hibi

Zatsuon wa iranaiwa

No one can break me, don't try to test me

I'm tryna never ever give up, I'm so mad (Oh woah)

Kizu wo daite rising up

Namida tsubushi burning up

Ooh (Break the enemy)

Ooh (Break the enemy)

No matter how hard, I go through it

Owari ni shinai you ni

Ooh

Watashi wa nigenai

Now I know, I have the key

I don't wanna see me cry

Keep it my heart eternally

On and on and on I try, yeah

Kowa sa mo yowa sa mo

Keshite stop, just trust me

Baby I'm done, breaking me free

Oh

Kizu wo daite rising up (Oh)

Namida tsubushi burning up (Burning up)

Ooh (Break the enemy)

Ooh (Break the enemy; oh yeah)

No matter how hard, I go through it (I go through it)

Owari ni shinai you ni (Shinai you ni)

Ooh

Watashi wa nigenai