[Cô Hồn]

EM YÊU CHĂNG?

Veronika Tushnova

Em yêu chăng?

Em yêu chăng? Em nào biết, có thể là không

Tình yêu có bao nhiêu điềm báo

Với anh chỉ một điều em sẽ nói

Rằng anh ở mọi nơi, trong tuyết, lửa, mộng tràn

Trong lặng im, trong ồn ĩ, vui, buồn

Trong mọi thứ phục trang, trong từng dòng thơ, từng vì tinh tú

Trong tất cả! Mọi nơi mọi chốn

Và mãi mãi, anh ơi

Trí nhớ em đã thuộc lòng anh

Sẽ chẳng quên được điều gì nữa

Anh hiểu không anh? Sợ anh, em sợ

Cố trốn chạy, vẫy vùng rồi bất lực mà thôi

Bởi anh là giấc mơ, là ấm áp của đời

Là hơi thở và là ánh sáng

Em muốn nép vào vai anh một thoáng

Em yêu chăng? Em không biết nữa,

Chẳng có thêm dấu hiệu rõ ràng hơn..