Chizuru: Theo tôi nhớ thì tôi đi vào nhà vệ sinh thì mất tầm 20phút sau khi cô tiếp viên mang thuốc đến.
Chizuru: Tại mãi không thấy anh Ootaka quay lại nên tôi mới đi kiểm tra.
Chizuru: Tôi chắc chắn lúc ấy vẫn còn sống, tại vì lúc tôi hỏi vọng vào nhà vệ sinh thì anh ấy có gõ cửa đáp lại mà.
Shinichi: Chị giỏi thật đấy, lại có thể biết chổ anh ta đi vệ sinh cơ à.
Chizuru: Tại cả 3 nhà vệ sinh còn lại trống mà nên chỉ có duy nhất 1 cái thôi.
Megure: Vậy chỉ còn người đàn ông kia thôi.
Akako: Shinichi để chị đi.
Sau khi Akako nói chuyện với ông Crow.
Akako: Aoshi hộ giá trẩm chịu hết nỗi rồi.
Aoshi: Làm cái gì khó coi vậy Akako.
Aoshi vừa lại gần thì cũng gặp tình trạng y trang.
Akako/Aoshi: Shinichi cứu.
Sau khi hai người được cứu.
Shinichi: Hai người làm gì vậy, có bị làm sao không.
Akako/Aoshi: Mùi nước hoa Cologne nồng quá.
Shinichi: Thế sao chị Akako nói chuyện một lúc mới bị mà anh Aoshi vừa đến đã vậy rồi?
Aoshi: Thì mũi anh thính mà em không nhớ sao, còn chị em thì lưỡi siêu nhạy mà.
Shinichi: Thì mấy chuyện này ai nhớ đâu, vậy ông ấy nói gì vậy.
Akako: Thì đơn giản ông ấy không nhớ mình đã đi lúc nào thôi.
Một lúc sau.
Takagi: Thanh tra chúng tôi đã soát hành lý cả 4 người rồi nhưng không thấy gì cả.
Megure: Này ba nhóc có chắc chỉ có bốn người không.
Aoshi/Akako/Shinichi: .
Ran: Sao ba người không nói gì vậy.
Akako/Aoshi :(ai nhớ đâu lúc đó toàn xem cơm chó của hai người không).
Shinichi :(toàn nhìn cậu không có để ý đâu).
Aoshi/Akako: Nếu đã không thấy hung khí trên máy bay thì hung thủ chỉ còn bước đường cùng thôi.
Shinichi: Chúng ta sẽ tìm ra hung thủ ngay trên con chim sắt khổng lồ này.
Shinichi: Nên thanh tra chúng ta sẽ kiểm tra lại lần nữa.
Megure: Gì vậy lại phải kiểm trả à.
Sau một lúc kiểm tra thì cả ba người không thấy gì đặc biệt ngoại trừ một tấm phim về scandal của một người nỗi tiếng trong hành lý của Ootaka.
Shinichi, Akako và Aoshi đang đi vòng vòng ở giữa các hàng ghế để kiểm tra.
Aoshi: Đã thấy được một mảnh phim bị rách.
Shinichi: Này hai anh chị lại đây giúp em với mọi người ở đây loạn quá.
Akako: Tới liền nè.
Akako: Này Shinichi nhóc vậy cuối cùng chúng ta chỉ còn manh mối cuối cùng thôi.
Shinichi: Ừ đó là cái túi của nạn nhân.
Takagi: Cái túi của anh Ootaka là cái nào vậy.
Stugumi: Cái túi màu đen ở góc đó.
Stugumi: Để tôi lấy cho.
Khi Stugumi đưa hai tay lên để lấy túi thì đã khựng lại một nhịp rồi chỉnh lại tư thế rồi mới tiếp tục, chi tiết nhỏ này đã lọt vào mắt của Aoshi và Shinichi.
Aoshi: Này Akako hiện tại có trend vòng nâng ngực bằng kim loại đúng không.
Akako: Đúng rồi hỏi làm gì, đừng nói là anh lại có hứng thú với em gái mình đấy nhé.
Aoshi đã dùng sợi dây linh hồn để đưa khung cảnh Stugumi đã có động tác lạ lúc lấy hành lý.
Akako: Ồ thì ra là vậy cô ấy không thấy khó chịu thật à.
Aoshi: Thì có phải ai cũng to ngang đầu như em đâu.
Akako: Này nhé đừng có mà nói nó phiền vãi vừa nặng vừa khó kiểm soát.
Sau khi hai người đang cãi nhau đã được Shinichi cang lại và hỏi câu hỏi y trang Aoshi với Akako.
Akako: Này này em trai, em lại có ý nghĩ với chị gái mình đấy à.
Nói xong Akako còn nâng cầm Shinichi lên để cậu ấy nhìn thẳng vào mặt mình.
Shinichi: Thôi đi em chỉ muốn có thêm bằng chứng thôi.
Ran: Hai người đùa với em trai dai thật.
Quay lại vụ án.
Shinichi: Bác thanh tra cháu đã tìm ra hung thủ rồi.
Megure: Vậy ư cháu mau nói xem.
Shinichi: Hung thủ là kẻ duy nhất nói dối trong 4 người, đó chính là ông Crow.
Megure:
Nhóc đang nói gì vậy.
Aoshi: Đúng vậy đó là lý tại sao túi quần trong của thi thể lại ướt và nó có mùi nước hoa của ông ấy.
Akako: Và ông ấy biết tiếng Nhật, đúng không ông Crow.
Crow: Đúng vậy, tôi đã tìm tấm phim trên xác anh ta.
Megure: Vậy ông ta là hung thủ sao.
Aoshi: Không đâu lúc anh ta vào thì nạn nhân đã tử vong rồi.
Crow: Đúng vậy vì lúc đó tôi thấy anh ấy đi vệ sinh mới nghĩ đây là một cơ hội giao dịch tuyệt vời nên tôi mới đứng đợi ở trước cửa nhà vệ sinh nhưng lúc tôi mở cửa ra thì anh ấy đã chết rồi, dù biết là sai trái nhưng vì tiền thưởng tôi mới tìm cuốn phim trên người anh ấy.
Megure: Vậy ông ấy không phải phải là hung thủ à.
Shinichi: Đúng vậy ông ấy không phải hung thủ, hung thủ thật sự là cô Stugumi.
Stugumi: Này cậu kia, cậu dựa vào gì mà nói tôi là hung thủ.
Aoshi: Vì những vết máu bắn khắp lên tường nhưng áo của nạn nhân lại không dính tí máu nào, còn việc hung thủ ở lại hiện trường đợi máu khô lại thì quá rủi ro, nên chỉ còn có cách là di chuyển cái xác thôi.
Akako: Nhưng tất cả bốn người đều chỉ đi đến nhà vệ sinh một lần duy nhất.
Akako: Điều quan trọng nhất đó chính là nạn nhân ngủ trong thư thế đội nón len, đeo bịch mặt và trùm chăn kính mặt, nên hung thủ có thể đóng giả nạn nhân rất dễ.
Shinichi: Vì cái xác thực đang trong nhà vệ sinh nên kẻ đóng giả là kẻ không có mặt lúc đó và đó chính là cô Stugumi.
Shinichi: Cô đã hóa trang cho cô Chizuru thành nạn nhân rồi kêu tiếp viên đến để tạo bằng chứng ngoại phạm.
Stugumi: Vậy cậu nói như thế thì hung khí đâu.
Akako: Chính là vòng nâng ngực kim loại của cô, cô đã vuốt nhọn một đầu rồi chỉ cần để ngay ót của nạn nhân rồi dùng trọng lượng của cơ thể rồi ấn mạnh nhưng lúc đầu cô đã nhầm đầu nên đã để lại một vết xước dài dưới cổ nạn nhân.
Aoshi: Vì cô sợ bị phát hiện nên cô đã dấu nó lại chổ cũ.
Shinichi: Đúng không cô Stugumi.
Chizuru: Này đừng có nói như thế, này cảnh sát vậy kiểm tra lại là biết mà.
Stugumi: Thôi nào Chizuru lần này kiểm tra là xong tôi rồi vì tôi thật sự là hung thủ.
Chizuru: Tại sao cô lại giết Ootaka.
Stugumi: Vì một lần tôi đã đi đến phòng trọ của hắn thì tôi đã thấy được những bước ảnh của căn chung cư của anh trai tôi từ khi bắt đầu bốc khói đến bắt đầu chạy lớn thì lúc đó đã muộn rồi.
Stugumi: Này tại sao ba nhóc lại nhận ra chổ tôi dấu hung khí vậy, tôi khá tự tin về nó đấy.
Akako: Vì lúc cô lấy đồ trên cao thì cô đã khựng lại một nhịp rồi đổi tư thế mới lấy được.
Stugumi: Vậy thôi sao?
Shinichi/Akako/Aoshi: Vì đã phá án thì không thể bỏ lỡ những manh mối dù là nhỏ nhất.
