[Dương dương minh]

Coffee

Thể hiện: A! Ka

Phát hành 24/10/2024​

Nữ ca sĩ Zabala hay còn được biết đến nhiều hơn với tên gọi A! Ka, là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ và producer người Philippine. Cô yêu thích và theo đuổi âm nhạc thuộc thể loại pop/R&B. Cô còn từng theo học ngành nghệ thuật sân khấu tại UP Diliman nhưng không may phải bỏ dở vì lý do cá nhân và tài chính. Kể từ đó, cô đã gây được tiếng vang trên các nền tạng mạng xã hội như Tik tok, Instagram, youtube.. với những bản cover được cô thực hiện theo phong cách đậm chất cá nhân của mình.

Mới đây vào ngày 24 tháng 10 năm 2024, cô đã cho ra mắt ca khúc mới mang tên "Cofee". Đây là ca khúc do chính cô sáng tác và thể hiện. Với chất nhạc R&B êm tai, và giọng ca cực trong sáng, cuốn hút lại có nét tự do phóng khoáng, ca khúc là mang đến những cung bậc cảm giác ngọt ngào và tươi trẻ đầy sức sống của câu chuyện tình yêu mới chớm nở. Thông qua lời ca ngộ nghĩng và đáng yêu, a! Ka đã so sánh tình yêu như một ly cà phê đầy hấp dẫn, khắc họa những cảm xúc đam mê, bị thu hút mãnh liệt và sự phấn khích khi cảm nhận tình yêu. Từ những khoảnh khắc hồi hộp đến những niềm vui tràn đầy trong câu chuyện tình yêu đó thật giống như những cung bậc cảm xúc của ta khi thưởng thức một ly đồ uống yêu thích. Hãy cùng lắng nghe ca khúc ấm áp này và nhâm nhi một tách cà phê chiều nhé.

Lời bài hát

You
You're my coffee
You
Know how to make my heart
Skip

You got me shakin' from the caffeine
Oh-oh
Vanilla sweetness like I'm sixteen
Oh-oh
I melt for you like affogato
I know
It's burnin hot but I could pour myself
A dozen cups of you
You're my coffee
You
Know how to make my heart
Skip all the beats

I'm not normally awake at 5 AM
But you're clearly busy stirring up my whole routine
With an anomaly inside a fever dream
Got my system craving for you like it's dopamine
(Why do I, do I, do I)

I keep on pacing back and forth
Haven't felt this way before
Palpitating, got no cure
I think I'm addicted 'cause

You got me shakin' from the caffeine
Oh-oh
Vanilla sweetness like I'm sixteen
Oh-oh
I melt for you like affogato
I know
It's burnin hot but I could pour myself
A dozen cups of you
You're my coffee
You
Know how to make my heart
Skip all the beats

Blinders on, all that I see
Mr. 5'11", want you close to me
Sweep me off my feet
I'm buzzing from head to toe

I know
You wanna grab a cup of
C-O, Double F, Double E
(Part of me can't get enough)
Doin' a double take, is that a bow and arrow I see?
(At kapag ikaw na ang kausap)
I guess we're on a double date with Cupid and Destiny
(Parang nasa alapaap)
We're doubling down, drunk on a double shot of "you and me"
(Just pour it in my cup)
(I do, I do, I do, I)

Keep on pacing back and forth
Heaven feels this way for sure
Palpitating, need no cure
Baby, I can't help it 'cause

You got me shakin' from the caffeine
Oh-oh
Vanilla sweetness like I'm sixteen
Oh-oh
I melt for you like affogato
(I melt for you, I know you know)
I know
It's burnin hot but I could pour myself
A dozen cups of you
You're my coffee
You
Know how to make my heart
Skip all the beats

You
You're my coffee
You
Know how to make my heart

Lời dịch​

Anh
Anh là cà phê của em
Anh
Biết cách làm tim em
Lỡ nhịp

Anh làm em run rẩy vì cà phê
Ôi ôi
Ngọt ngào như vani khi em mới mười sáu
Ôi ôi
Em tan chảy vì anh như affogato
Em biết
Nóng bỏng đấy nhưng em vẫn có thể rót đầy mình
Một tá tách cà phê của anh
Anh là cà phê của em
Anh
Biết cách làm tim em
Lỡ nhịp tất cả mọi nhịp đập

Em không thường thức dậy lúc 5 giờ sáng
Nhưng anh rõ ràng đang bận làm xáo trộn toàn bộ thói quen của em
Với một điều kỳ lạ trong giấc mơ sốt
Khiến hệ thống của em thèm anh như thèm dopamine
(Tại sao em, tại sao em, tại sao em)

Em cứ đi qua đi lại
Chưa bao giờ cảm thấy thế này trước đây
Tim đập nhanh, không có phương thuốc
Em nghĩ em đã nghiện rồi vì

Anh làm em run rẩy vì cà phê
Ôi ôi
Ngọt ngào như vani khi em mới mười sáu
Ôi ôi
Em tan chảy vì anh như affogato
Em biết
Nóng bỏng đấy nhưng em vẫn có thể rót đầy mình
Một tá tách cà phê của anh
Anh là cà phê của em
Anh
Biết cách làm tim em
Lỡ tất cả mọi nhịp đập

Áo bịt mắt, tất cả những gì em thấy
Anh chàng 1m80, muốn anh gần bên em
Quấn lấy em
Em đang phấn khích từ đầu đến chân

Em biết
Anh muốn một tách
C-O, Double F, Double E
(Một phần em không thể thỏa mãn)
Nhìn lại lần nữa, có phải đó là cung tên không?
(Khi anh là người em trò chuyện)
Em đoán chúng ta đang hẹn hò cùng Cupid và Định Mệnh
(Cứ như ở trên mây)
Chúng ta chơi đôi, say sưa trong một shot "anh và em"
(Cứ đổ vào tách của em)
(Em làm, em làm, em làm)

Em cứ đi qua đi lại
Chắc chắn thiên đường cảm giác như thế này
Tim đập nhanh, không cần chữa trị
Anh yêu, em không thể cản lại vì

Anh làm em run rẩy vì cà phê
Ôi ôi
Ngọt ngào như vani khi em mới mười sáu
Ôi ôi
Em tan chảy vì anh như affogato
(Em tan chảy vì anh, em biết anh biết)
Em biết
Nóng bỏng đấy nhưng em vẫn có thể rót đầy mình
Một tá tách cà phê của anh
Anh là cà phê của em
Anh
Biết cách làm tim em
Lỡ tất cả mọi nhịp đập

Anh
Anh là cà phê của em
Anh
Biết cách làm tim em