[Admin]

Cầu Vồng Sau Mưa của Cầu Vồng Sau Mưa do Cao Thái Sơn thể hiện là một ca khúc ra đời trong giai đoạn anh dần rời khỏi hình ảnh của những bản ballad chia ly, hối tiếc để hướng đến các sáng tác mang tinh thần chữa lành và hy vọng. Bài hát xuất hiện sau loạt ca khúc buồn gắn liền với tên tuổi Cao Thái Sơn, như một bước chuyển cảm xúc rõ rệt: từ nỗi đau sang sự hồi sinh trong tình yêu.

Hoàn cảnh và ý niệm của ca khúc được xây dựng trên hình ảnh rất quen thuộc: cơn mưa tượng trưng cho tổn thương, ký ức cũ và những ngày tháng lạc lối; còn cầu vồng là biểu tượng của một khởi đầu mới sau tất cả. Nhân vật trong bài hát từng đi qua cô đơn, từng nghĩ trái tim mình không còn mộng mơ, cho đến khi gặp được một người đủ dịu dàng để khiến anh tin lại vào hạnh phúc.

Những kỷ niệm ngày xưa

Thôi mong chờ

Cũng thôi hy vọng

Đã có khi tưởng như ♥ này

Cũng thôi mộng mơ..

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát

Đứng giữa con đường mưa

Anh vô tình nhớ một nụ cười

Đứng giữa con đường mưa

Anh vô tình nhớ một vòng tay

♫ ♪ ♫ ♪

Những kỷ niệm ngày xưa

Thôi mong chờ cũng thôi hy vọng

Đã có khi tưởng như

Trái tim này cũng thôi mộng mơ..

♫ ♪ ♫ ♪

Nhưng rồi anh tìm thấy

Những kỷ niệm từ khi gặp em

Nhưng rồi anh tìm thấy

Những nụ cười cho anh niềm vui

♫ ♪ ♫ ♪

Tạm biệt nhé những nỗi đau ơi

Tạm biệt nhé nỗi nhớ một thời

Vì có em,

Anh chỉ cần một vòng tay ấm ôm lấy anh

♫ ♪ ♫ ♪

Để ngày mai anh biết yêu hơn

Niềm hạnh phúc mới đến dịu êm

Cám ơn em

Vì đã cho anh một tình yêu..

 

[Lời Bài Hát]

Cầu vồng sau mưa lyric video​

Không còn trách móc quá khứ hay day dứt vì lỗi lầm, Cầu Vồng Sau Mưa là lời tạm biệt dành cho những nỗi đau đã qua. Tình yêu trong bài hát không ồn ào, mà là một vòng tay ấm áp đúng lúc, đủ để xoa dịu và giúp người ta học cách yêu lại từ đầu. Đây cũng chính là thông điệp trung tâm của ca khúc: Sau những mất mát, nếu đủ kiên nhẫn, hạnh phúc vẫn có thể đến theo cách rất nhẹ nhàng.

Với giai điệu êm, ca từ giản dị và giọng hát quen thuộc của Cao Thái Sơn, Cầu Vồng Sau Mưa trở thành ca khúc được nhiều khán giả yêu thích vì mang lại cảm giác an yên. Không phải bài hát để khóc, mà là bài hát để tin rằng sau những ngày mưa dài trong cuộc đời, sẽ luôn có một "cầu vồng" chờ đợi, chỉ cần ta đủ dũng cảm để bước tiếp.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Chinese + English lyrics​

Đứng giữa con đường mưa

Standing in the middle of a rainy road

站在雨中的街道中央

Anh vô tình nhớ một nụ cười

I accidentally remember a smile

不经意间 想起了一个笑容

Đứng giữa con đường mưa

Standing in the middle of the rainy road

站在雨中的街道中央

Anh vô tình nhớ một vòng tay

I suddenly miss an embrace

忽然想起一个怀抱

♫ ♪ ♫ ♪

Những kỷ niệm ngày xưa

Memories from long ago

往昔的回忆

Thôi mong chờ cũng thôi hy vọng

I stop waiting, I stop hoping

不再等待 也不再期盼

Đã có khi tưởng như

There were times I thought that

曾有那么一刻 以为

Trái tim này cũng thôi mộng mơ..

This heart had stopped dreaming

这颗心也已不再做梦

♫ ♪ ♫ ♪

Nhưng rồi anh tìm thấy

But then I found again

但后来我找到了

Những kỷ niệm từ khi gặp em

The memories since the day I met you

自从遇见你之后的回忆

Nhưng rồi anh tìm thấy

And then I discovered

然后我发现

Những nụ cười cho anh niềm vui

Smiles that bring joy back to me

给我带来快乐的笑容

♫ ♪ ♫ ♪

Tạm biệt nhé những nỗi đau ơi

Goodbye to all the pain

再见了 所有的痛苦

Tạm biệt nhé nỗi nhớ một thời

Goodbye to the longing of the past

再见了 曾经的思念

Vì có em,

Because I have you,

因为有你,

Anh chỉ cần một vòng tay ấm ôm lấy anh

All I need is a warm embrace holding me

我只需要一个温暖的怀抱

♫ ♪ ♫ ♪

Để ngày mai anh biết yêu hơn

So that tomorrow I can learn to love more

让我在明天学会更深地去爱

Niềm hạnh phúc mới đến dịu êm

A new happiness gently arrives

新的幸福 温柔地到来

Cám ơn em

Thank you

谢谢你

Vì đã cho anh một tình yêu..

For giving me a love..

因为你给了我一份爱情..