[iam.wonwoo]

BUTTERFLY EFFECT

by ARTMS

from the first studio album "<Dall>"​

Được phát hành vào ngày 31 tháng 5 năm 2024, "Butterfly Effect" là track nhạc thứ mười trích từ "<Dall> (Devine All Love & Live)" - full album đầu tay của ARTMS . Đây là một ca khúc thuộc thể loại dance pop vô cùng cuốn hút, xoay quanh việc những hành động hoặc quyết định nhỏ có thể ảnh hưởng đến cuộc sống này như thế nào. Hiệu ứng cánh bướm được sử dụng xuyên suốt bài hát để nói về việc một con bướm vỗ cánh có thể gây ra một cơn bão ở nơi khác ra sao - điều tượng trưng cho việc những chuyện dường như không quan trọng lại có thể dẫn đến những kết quả mạnh mẽ như thế nào.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

기억하고 있니?

The way 시작된 작은 날개짓

아직 믿고 있지

그날부터 커져 간 내 맘의 hurricane

준비된 이 순간

Feels like no gravity out here

더 높이 떠올라

눈 부신 빛을 따라 다이빙

(Ooh-ooh) 널 부르는 slow motion

(Ooh-ooh) It's butterfly effect zone

(Ooh-ooh) 이제 다시 또 fast motion

(Ooh-ooh) I'm falling into your kaleidoscope

찢긴 종이의 달

이제는 멀어져, 닿을 수도 없어

Everything's alright now

다시 두 개의 날개가 되어, 날아

준비된 이 순간

Feels like no strings around here

더 깊이 차올라

눈 부신 빛을 따라 다이빙

(Ooh-ooh) 널 부르는 slow motion

(Ooh-ooh) It's butterfly effect zone

(Ooh-ooh) 이제 다시 또 fast motion

(Ooh-ooh) I'm falling into your kaleidoscope

Kaleidoscope

Ka-ka-kaleidoscope

새로움에 가득 긴 여행의 끝에

도착한 것 같아 dream of mine

세계를 봐 아득 긴 여행의 끝에

또 시작인 듯해 dreams of mine

(Ooh-ooh) 널 부르는 slow motion

(Ooh-ooh) It's butterfly effect zone

(Ooh-ooh) 이제 다시 또 fast motion

(Ooh-ooh) I'm falling into your kaleidoscope

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Gieokago inni?

The way sijakdoen jageun nalgaejit

Ajik mitgo itji

Geunalbuteo keojyeo gan nae mamui hurricane

Junbidoen i sungan

Feels like no gravity out here

Deo nopi tteoolla

Nun busin bicheul ttara daibing

(Ooh-ooh) neol bureuneun slow motion

(Ooh-ooh) It's butterfly effect zone

(Ooh-ooh) ije dasi tto fast motion

(Ooh-ooh) I'm falling into your kaleidoscope

Jjitgin jongiui dal

Ijeneun meoreojyeo, daeul sudo eopseo

Everything's alright now

Dasi du gaeui nalgaega doeeo, nara

Junbidoen i sungan

Feels like no strings around here

Deo gipi chaolla

Nun busin bicheul ttara daibing

(Ooh-ooh) neol bureuneun slow motion

(Ooh-ooh) It's butterfly effect zone

(Ooh-ooh) ije dasi tto fast motion

(Ooh-ooh) I'm falling into your kaleidoscope

Kaleidoscope

Ka-ka-kaleidoscope

Saeroume gadeuk gin yeohaengui kkeute

Dochakan geot gata dream of mine

Segyereul bwa adeuk gin yeohaengui kkeute

Tto sijagin deuthae dreams of mine

(Ooh-ooh) neol bureuneun slow motion

(Ooh-ooh) It's butterfly effect zone

(Ooh-ooh) ije dasi tto fast motion

(Ooh-ooh) I'm falling into your kaleidoscope