1611
135
Nếu bạn thích coi phim anime thể loại tình cảm lãng mạn thì Anime "Lướt sóng cùng em" bạn nên xem dù một lần trong đời. Bài hát "Brand New Story" là bài nhạc chính của bộ phim, một bài hát mà cô và anh cùng hát cho nhau nghe nhưng anh đã không từ mà biệt ra đi mãi mãi, một lần nhẩm bài hát mà Hinako thường hát cùng với Minato, cô phát hiện bóng dáng của anh trong nước và biết được mỗi khi hát bài hát này thì anh luôn xuất hiện, kể từ đó cô thường nói chuyện với Minato mọi nơi và hứa sẽ ở cạnh nhau, tuy nhiên đối với người ngoài không thể thấy anh. "Khi em nhìn vào mặt nước nó sẽ tỏa sáng như hàng tỉ ngôi sao"..
Lời bài hát:
君が眺めている水面は鮮やかに煌き
少しずつ色を変えて光り続けてる
時として運命は試すような道を指して
僕らは立ち尽くすだけ
でも、その痛み乗り越えたなら
That's Right
目を開けたその瞬間
始まるよ Brand New Story
その足が踏み出す一歩で
君の道を拓いていこう
約束の場所に行くために
笑顔の数よりずっと涙が
多い時があるんだ
でもね、悲しみはいつか乾いてゆくもの
同じ波は二度とやって来ることはないから
今ここにいることを
噛みしめて向き合ってゆこう
That's Right
君が思い描くより
輝いてる Brand New Story
そして季節がめぐるたび
増えてゆく思い出を
いつも胸に抱きながら
過ぎ去った日々の想いは決して消えない
輝き続ける僕らの中で
ずっと
だからもう前だけを向いて
少しだけ勇気を持って
That's Right
目を開けたその瞬間
始まるよ Brand New Story
その足が踏み出す一歩で
君の道を拓いていこう
約束の場所に行くために
My Brand New Story
Lời dịch:
Mặt nước bạn đang nhìn sáng lấp lánh
Tôi thay đổi màu sắc từng chút một và tiếp tục sáng
Đôi khi số phận chỉ ra một cách để thử
Chúng tôi chỉ đứng lên
Nhưng nếu bạn vượt qua nỗi đau đó
Đúng rồi
Khoảnh khắc bạn mở mắt
Sắp bắt đầu Câu chuyện hoàn toàn mới
Với bước đó
Hãy mở đường cho bạn
Để đi đến nơi đã hứa
Nước mắt nhiều hơn số nụ cười
Có nhiều lần
Nhưng, một ngày nào đó, nỗi buồn sẽ vơi đi
Bởi vì cùng một làn sóng sẽ không bao giờ đến nữa
Rằng bạn đang ở đây bây giờ
Hãy cắn và đối mặt với nhau
Đúng rồi
Hơn bạn tưởng tượng
Câu chuyện hoàn toàn mới
Và mỗi khi mùa đi qua
Ký ức tăng lên
Luôn ôm trong ngực
Cảm xúc của những ngày trôi qua không bao giờ biến mất
Trong chúng ta, những người luôn tỏa sáng
Mãi mãi
Vì vậy, chỉ cần nhìn về phía trước
Với một chút can đảm
Đúng rồi
Khoảnh khắc bạn mở mắt
Sắp bắt đầu Câu chuyện hoàn toàn mới
Với bước đó
Hãy mở đường cho bạn
Để đi đến nơi đã hứa
Châu chuyện hoàn toàn mới của tôi
Chỉnh sửa cuối:
