1230
137
Bài hát: Boom (Butterfly x Boom Remix)
Nghệ sĩ: Lea (2021) X Anjulie (2009)
Lyrics:
I'm getting myself in something I don't wanna
I'm getting caught up in him but I don't wanna
I'm getting off track and I can't control a thing, a thing
I'm telling myself it's not a good idea
But the more I hesitate the more I fall for him
I'm tryin' to erase his face from my memory
And then a boom shalaka, he's walkin' up to me
Boom shalaka, he starts to talk to me
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, boom, boom
The more I hang there the more I get wrapped up in him
Imagine myself in the chair I was sittin' in
And every little thing he said comin' back to me, to me
The more I get scared of losin' I'm afraid to say
Where can I go? At the same time it excites me
Gotta get him outta my head, get on with me
And then a boom shalaka, he's walkin' up to me
Boom shalaka, he starts to talk to me
Boom shalaka, my heart skips a boom
Shalaka laka, boom, boom
Boom shalaka, eyes come in contact
Boom shalaka, starin' me down talk
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, ah
He make my head go boom, boom
He make my breath go shaka laka
And then my heart goes boom, boom
And everything goes shaka laka
I tell myself, no I'm not gonna do this
I promise myself, no I'm not gonna do this
Doesn't matter what he says
I know he's no good for me, no, no, no, no
And then a boom shalaka, he's walkin' up to me
Boom shalaka, he starts to talk to me
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, boom, boom
Boom shalaka, eyes come in contact
Boom shalaka, starin' me down talk
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, ah, ah
He makes my heart go, ah, ah
My heart, my heart
Vietsub (Bảng Dịch Tiếng Việt) :
Lỡ va vào một lưới tình không được bản ngã chào đón
Thân xác chìm trong mê ly dù không thèm khát sự sa đọa
Bước đi chệch hướng, tầm kiểm soát bị đá văng ra khỏi một thứ,
Dù chính mình tự nhủ ý kiến ấy chẳng tuyệt vời gì hết cưng à
Điều đó làm tôi càng thêm chùm bước, bắt đầu bị kéo theo mối tình của cưng
Dù đã thử nghiệm một vài cách tẩy trắng hình bóng cưng trong hồi ức.
Cho đến khi một tiếng nổ vang trời, cưng rút ngắn khoảng cách về phía tôi
Trong cơn cuồn loạn, giọng nói cưng ấy bắt đầu thủ thỉ bên tai
Né tránh con tim, đánh động đến mọi thứ
Bùng nổ, bùng nổ, bùng nổ
Càng treo lên, cơ thể tôi quấn quéo cưng ấy nhiều hơn
Hãy tưởng tượng cưng là chiếc ghế mà tôi ngồi
Mọi điều nhỏ nhặt của câu nói cưng ấy với ùa về bên tôi
Nỗi ám ảnh bị đánh mất chèn ép khiến tôi nặng nhọc cất lời
Nơi nào có thể khiến tôi đồng hành?
Vì tại đây, cơn kích thích cứ mần nấm trổi dậy
Mau kéo cưng ấy ra khỏi tâm trí tôi đi, tiếp tục làm như thế
Cho đến khi một tiếng nổ vang trời, cưng rút ngắn khoảng cách về phía tôi
Trong cơn cuồn loạn, giọng nói cưng ấy bắt đầu ấp ủ bên tai
Hoài nghi, nhip tim muốn phun trào
Hòa huyện hai ta vào nhau, bùng nổ, nổ tung
Không tự kiểm soát, mắt đối mắt
Quá nóng bỏng, bắt đầu câu chuyện với tôi
Bùng nổ, trao trọn trái tim
Boom shalaka laka, ah
Cưng ấy làm cho tâm trí tôi bùng nổ
Làm hơi thở tôi tung loạn, phối hợp ăn ý
Và rồi, con tim tôi phun trào, bùng nổ
Mọi thứ cứ thế tiếp diễn, chỉ có hai ta
Dù tôi tự nhủ sẽ không làm với cưng đâu
Tự hứa bản thân mình tránh khỏi việc này cơ đấy
Mấy từ ngữ phát ngôn của cưng không còn là vấn đề
Dù cưng chẳng phải vitamin tốt nhất cho tôi, không, không
Nhưng rồi, một tiếng nổ đánh bay hết mọi thứ khi cưng bước đến
Trong cơn cuồn loạn, giọng nói cưng ấy bắt đầu thủ thỉ bên tai
Hoài nghi, nhip tim muốn phun trào
Hòa huyện hai ta vào nhau, bùng nổ, nổ tung
Không tự kiểm soát, mắt đối mắt
Quá nóng bỏng, bắt đầu câu chuyện với tôi
Bùng nổ, trao trọn trái tim
Boom shalaka laka, ah
Cưng ấy làm trái tim tôi run động, ah ah
Trái tim tôi, trái tim tôi.
Thông tin: Boom được phát hành vào năm 2009 bởi Anjuliie - Ca sĩ người Canada. Thể loại Pop. Đến năm 2021, ca khúc được chuyển thể lại bằng giọng nam. Kết hợp với Remix của Butterfly x Boom của Lea, DN Team đã trở thành Hot Trend Tiktok Douyin 2022. Meaning - Ý nghĩa của Boom shalaka laka trên mạng còn được biết thêm ngôn từ thời kỳ xưa ở Ấn Độ, người ta chỉ về mặt tình dục lúc nhỏ và lúc lớn để xác định cuộc hôn nhân của nam và nữ. Có chút đen tối.
Nghệ sĩ: Lea (2021) X Anjulie (2009)
Lyrics:
I'm getting myself in something I don't wanna
I'm getting caught up in him but I don't wanna
I'm getting off track and I can't control a thing, a thing
I'm telling myself it's not a good idea
But the more I hesitate the more I fall for him
I'm tryin' to erase his face from my memory
And then a boom shalaka, he's walkin' up to me
Boom shalaka, he starts to talk to me
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, boom, boom
The more I hang there the more I get wrapped up in him
Imagine myself in the chair I was sittin' in
And every little thing he said comin' back to me, to me
The more I get scared of losin' I'm afraid to say
Where can I go? At the same time it excites me
Gotta get him outta my head, get on with me
And then a boom shalaka, he's walkin' up to me
Boom shalaka, he starts to talk to me
Boom shalaka, my heart skips a boom
Shalaka laka, boom, boom
Boom shalaka, eyes come in contact
Boom shalaka, starin' me down talk
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, ah
He make my head go boom, boom
He make my breath go shaka laka
And then my heart goes boom, boom
And everything goes shaka laka
I tell myself, no I'm not gonna do this
I promise myself, no I'm not gonna do this
Doesn't matter what he says
I know he's no good for me, no, no, no, no
And then a boom shalaka, he's walkin' up to me
Boom shalaka, he starts to talk to me
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, boom, boom
Boom shalaka, eyes come in contact
Boom shalaka, starin' me down talk
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, ah, ah
He makes my heart go, ah, ah
My heart, my heart
Vietsub (Bảng Dịch Tiếng Việt) :
Lỡ va vào một lưới tình không được bản ngã chào đón
Thân xác chìm trong mê ly dù không thèm khát sự sa đọa
Bước đi chệch hướng, tầm kiểm soát bị đá văng ra khỏi một thứ,
Dù chính mình tự nhủ ý kiến ấy chẳng tuyệt vời gì hết cưng à
Điều đó làm tôi càng thêm chùm bước, bắt đầu bị kéo theo mối tình của cưng
Dù đã thử nghiệm một vài cách tẩy trắng hình bóng cưng trong hồi ức.
Cho đến khi một tiếng nổ vang trời, cưng rút ngắn khoảng cách về phía tôi
Trong cơn cuồn loạn, giọng nói cưng ấy bắt đầu thủ thỉ bên tai
Né tránh con tim, đánh động đến mọi thứ
Bùng nổ, bùng nổ, bùng nổ
Càng treo lên, cơ thể tôi quấn quéo cưng ấy nhiều hơn
Hãy tưởng tượng cưng là chiếc ghế mà tôi ngồi
Mọi điều nhỏ nhặt của câu nói cưng ấy với ùa về bên tôi
Nỗi ám ảnh bị đánh mất chèn ép khiến tôi nặng nhọc cất lời
Nơi nào có thể khiến tôi đồng hành?
Vì tại đây, cơn kích thích cứ mần nấm trổi dậy
Mau kéo cưng ấy ra khỏi tâm trí tôi đi, tiếp tục làm như thế
Cho đến khi một tiếng nổ vang trời, cưng rút ngắn khoảng cách về phía tôi
Trong cơn cuồn loạn, giọng nói cưng ấy bắt đầu ấp ủ bên tai
Hoài nghi, nhip tim muốn phun trào
Hòa huyện hai ta vào nhau, bùng nổ, nổ tung
Không tự kiểm soát, mắt đối mắt
Quá nóng bỏng, bắt đầu câu chuyện với tôi
Bùng nổ, trao trọn trái tim
Boom shalaka laka, ah
Cưng ấy làm cho tâm trí tôi bùng nổ
Làm hơi thở tôi tung loạn, phối hợp ăn ý
Và rồi, con tim tôi phun trào, bùng nổ
Mọi thứ cứ thế tiếp diễn, chỉ có hai ta
Dù tôi tự nhủ sẽ không làm với cưng đâu
Tự hứa bản thân mình tránh khỏi việc này cơ đấy
Mấy từ ngữ phát ngôn của cưng không còn là vấn đề
Dù cưng chẳng phải vitamin tốt nhất cho tôi, không, không
Nhưng rồi, một tiếng nổ đánh bay hết mọi thứ khi cưng bước đến
Trong cơn cuồn loạn, giọng nói cưng ấy bắt đầu thủ thỉ bên tai
Hoài nghi, nhip tim muốn phun trào
Hòa huyện hai ta vào nhau, bùng nổ, nổ tung
Không tự kiểm soát, mắt đối mắt
Quá nóng bỏng, bắt đầu câu chuyện với tôi
Bùng nổ, trao trọn trái tim
Boom shalaka laka, ah
Cưng ấy làm trái tim tôi run động, ah ah
Trái tim tôi, trái tim tôi.
Thông tin: Boom được phát hành vào năm 2009 bởi Anjuliie - Ca sĩ người Canada. Thể loại Pop. Đến năm 2021, ca khúc được chuyển thể lại bằng giọng nam. Kết hợp với Remix của Butterfly x Boom của Lea, DN Team đã trở thành Hot Trend Tiktok Douyin 2022. Meaning - Ý nghĩa của Boom shalaka laka trên mạng còn được biết thêm ngôn từ thời kỳ xưa ở Ấn Độ, người ta chỉ về mặt tình dục lúc nhỏ và lúc lớn để xác định cuộc hôn nhân của nam và nữ. Có chút đen tối.
