819
1
Bei mir bist du schön - Anh là người tốt nhất trong em
Robin McKelle
Robin McKelle
Đôi lời về bài hát: Bei mir bist du schön như là tiếng lòng của người con gái khi nhắn gửi tới anh chàng mà mình crush. Với giai điệu nhẹ nhàng, cuốn hút cùng giọng ca da diết của Robin McKelle, bài hát trở thành một giai điệu bất hủ khi nói về câu chuyện tình yêu đầy ngọt ngào của những cặp đôi.
Lời bài hát:
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me.
You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me
Bei mir bist du schön, please let me explain
Bei mir bist du schön means that you're grand
Bei mir bist du schön, again I'll explain
It means you're the fairest in the land
I could say bella, bella, even sehr wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schön
So kiss me and say you understand
I could say bella, bella, even sehr wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schön
So kiss me and say you understand
So kiss me and say you understand
Lời dịch:
Kể cả tất cả những chàng trai mà em biết, hay vài người em quen
Không ai khiến em muốn yêu đương, cho đến khi lần đầu em thấy anh
Bóng hình anh trong nháy mắt đã thắp lên ngọn lửa trong tim em
Thế giới cũ kĩ này chợt bừng lên sức sống mới.
Anh thực sự rất tốt, và em phải thừa nhận điều đó
Những hành động ấy rất đúng với con người anh
Vậy là em vắt óc suy nghĩ, với hi vọng rằng có thể giải thích
Những gì mà anh đã làm cho em
Bei mir bist du schön, xin hãy để em giải thích
Bei mir bist du schön chính là "Anh thật xuất chúng!"
Bei mir bist du schön, để em nói lại một lần nữa
Em muốn nói rằng anh là người tốt nhất trên thế gian này
Em chỉ có thể hát lên, thậm chí điều tuyệt vời hơn là
Mỗi ngôn ngữ trên thế gian chỉ có thể giúp em nói rằng anh tuyệt vời đến nhường nào
Em đã tỏ lòng hết với anh rồi đó, người đẹp nhất trong lòng em
Vậy nên hãy đến hôn em ngay đi và nói anh đã hiểu
Em chỉ có thể hát lên, thậm chí điều tuyệt vời hơn là
Mỗi ngôn ngữ trên thế gian chỉ có thể giúp em nói rằng anh tuyệt vời đến nhường nào
Em đã cho anh thấy tấm lòng của em rồi đó, người yêu hỡi
Vậy nên hãy đến đây và hôn em đi
Hãy nói rằng anh đã hiểu được tình cảm của em
Last edited by a moderator:
