[iam.wonwoo]

ATE THAT

performed by YOUNG POSSE

taken from the third mini album "ATE THAT"​

"Ate That" là bài hát mới nhất đến từ nhóm nhạc nữ YOUNG POSSE, đóng vai trò là track nhạc chủ đề cho EP thứ ba của nhóm phát hành vào ngày 21 tháng 8 năm 2024. EP bao gồm bốn bài hát, với ba bản b-side khác là "Loading..", "Bananas" và "Umbrella".

"Ate That" là một bài hát thuộc thể loại dance pop kết hợp cùng âm hưởng hiphop bắt tai, mang đến tinh thần lạc quan và đầy vui tươi cho người nghe. Bài hát xoay quanh việc tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn nhất, đề cao niềm vui khi ta được sống hết mình trong những khoảnh khắc của hiện tại.

MV chính thức cho "Ate That" do Ben Proulx đạo diễn và Jerry Shin viết kịch bản, biến các thành viên của YOUNG POSSE thành các nhân vật trong "Grand Theft Auto" - một tựa game phiêu lưu hành động được tạo ra bởi David Jones và Mike Dailly. Các cô gái lang thang trên đường phố LA để tìm kiếm những món ăn ngon, cho đến khi họ tình cờ tìm thấy một két sắt chứa đầy tiền mặt. Câu chuyện nhanh chóng biến thành một vụ trộm cướp tiền đầy nguy hiểm nhưng vô cùng dí dỏm.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

It's go time

One, two, three to the four

YOUNG POSSE, baby, if you know then, you know

Five, six, seven, and eight that

깨끗이 ate that

One, two, three to the four

YOUNG POSSE 쓸어 담아 we want it more

Five, six, seven, and eight that

Yeah, sis, I ate that

Don't call it a come back

우린 무대위는 그냥 놀러

위에서 보는 넌 턱이 빠진 채로 hold up (Hod up)

사냥하는 냥이처럼 low-low

좌우로 움직이는 pants 새까매진 동공

Nothin' but a P thang, babe

플레이트 위엔 빵과 치즈 we ate that

며칠 굶은 애들처럼 left no crumbs

눈치보지 말고 그냥 have some fun, woo

미쳐버린 폼은 마치 Beastie Girls

거짓 없이 티어 올라가 we level up, ooh

위가 좀 아프지만

그냥 즐기는 걸 알아가는 중이야

Let's hear that order

We go servin' 어떤 맛이든지 babe (What you want? What you want, uh)

입을 크게 벌려 taste it

Ooh, 먹어치워 my bread

It's givin' four plus four

뭘 세? 또 quick math (Quick math)

깨끗이 ate that

Ooh, 비워버려 my plate

It's givin' four plus four

그새 또 quick math (Quick Math)

Yeah, sis, I ate that

One, two, three to the four

YOUNG POSSE, baby, if you know then, you know

Five, six, seven, and eight that

깨끗이 ate that

Uh, uh, uh, ooh

Big Hip, 흔들어 it's POSSE

Another big drip 떨어뜨려 다시

East Coast, West Coast make a wave now

Ooh, 올라타 we got sail now

우린 날아 나라나라마다 다 다르게 pick the taste

작은 단어 하나하나마다 따라하게 rip the memes

Repeat again 드르륵 탁

Repeat again 무한 드르륵 탁

Everything, is possible

We are young, cookie never stop

Come, if you feel me

Bad vibe 따윈 kill it

온 세상이 아니라고 해도, go, go

"I don't give a!" that's my motto

More than thirty-one

어떤 맛이든지 babe

입을 크게 벌려 taste it

Ooh, 먹어치워 my bread

It's givin' four plus four

뭘 세? 또 quick math (Quick math)

깨끗이 ate that

Ooh, 비워버려 my plate

It's givin' four plus four

그새 또 quick math (Quick Math)

Yeah, sis, I ate that

Girls, get the boogie on the floor

술 없이도 nonstop 부리부리 go like

Boys, get the boogie on the floor

나한테 막 취한듯이 swimmin' in the flow

That mac and cheese, I ate that

That XXL, I ate that

아직 배고파 we gotta ate that

It's givin ate that, sis?

Yeah, sis, I ate that

Yeah, sis, I ate that

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

It's go time

One, two, three to the four

YOUNG POSSE, baby, if you know then, you know

Five, six, seven, and eight that

Kkaekkeusi ate that

One, two, three to the four

YOUNG POSSE sseureo dama we want it more

Five, six, seven, and eight that

Yeah, sis, I ate that

Don't call it a come back

Urin mudaewineun geunyang nolleo

Wieseo boneun neon teogi ppajin chaero hold up (Hod up)

Sanyanghaneun nyangicheoreom low-low

Jwauro umjigineun pants saekkamaejin donggong

Nothin' but a P thang, babe

Peulleiteu wien ppanggwa chijeu we ate that

Myeochil guleun aedeulcheoreom left no crumbs

Nunchiboji malgo geunyang have some fun, woo

Michyeobeorin pomeun machi Beastie Girls

Geojit eopsi tieo ollaga we level up, ooh

Wiga jom apeujiman

Geunyang jeulgineun geol araganeun jungiya

Let's hear that order

We go servin' eotteon masideunji babe (What you want? What you want, uh)

Ooh, meogeochiwo my bread

It's givin' four plus four

Mwol se? Tto quick math (Quick math)

Kkaekkeusi ate that

Ooh, biwobeoryeo my plate

It's givin' four plus four

Geusae tto quick math (Quick Math)

Yeah, sis, I ate that

One, two, three to the four

YOUNG POSSE, baby, if you know then, you know

Five, six, seven, and eight that

Kkaekkeusi ate that

Uh, uh, uh, ooh

Big Hip, heundeureo it's POSSE

Another big drip tteoreotteuryeo dasi

East Coast, West Coast make a wave now

Ooh, ollata we got sail now

Urin nara naranaramada da dareuge pick the taste

Jageun daneo hanahanamada ttarahage rip the memes

Repeat again deureureuk tak

Repeat again muhan deureureuk tak

Everything, is possible

We are young, cookie never stop

Come, if you feel me

Bad vibe ttawin kill it

On sesangi anirago haedo, go, go

"I don't give a!" that's my motto

More than thirty-one

Eotteon masideunji babe

Ibeul keuge beollyeo taste it

Ooh, meogeochiwo my bread

It's givin' four plus four

Mwol se? Tto quick math (Quick math)

Kkaekkeusi ate that

Ooh, biwobeoryeo my plate

It's givin' four plus four

Geusae tto quick math (Quick Math)

Yeah, sis, I ate that

Girls, get the boogie on the floor

Sul eopsido nonstop buriburi go like

Boys, get the boogie on the floor

Nahante mak chwihandeusi swimmin' in the flow

That mac and cheese, I ate that

That XXL, I ate that

Ajik baegopa we gotta ate that

It's givin ate that, sis?

Yeah, sis, I ate that

Yeah, sis, I ate that