[iam.wonwoo]

ASAP

performed by NewJeans

taken from the second mini album "GET UP"​

Là track nhạc cuối cùng khép lại mini album thứ hai "GET UP" của nhóm nhạc nữ trẻ đầy tài năng NewJeans, "ASAP" được phát hành trực tuyến cùng với toàn bộ mini album vào ngày 21 tháng 7 năm 2023. Ca khúc đã "gây sốt" cộng đồng người hâm mộ nhóm với những teaser nhạc đậm chất Europop và house mộng mơ, đầy cuốn hút cùng những thanh âm gây nghiện. "ASAP" là lời thúc giục nói ra những lời thật lòng của cô gái dành cho chàng trai mà mình thương yêu, đừng vòng vo hay phân vân thêm nữa vì tình cảm của cả hai dành cho nhau đã quá rõ ràng rồi! Phần hình ảnh trong MV chính thức vừa được phát hành vào ngày 25 tháng 7 năm 2023 với bối cảnh rừng xanh, mang một màu sắc cổ tích đầy mộng mơ nhưng không kém phần huyền bí.

Cả sáu bài hát trong mini album thứ hai đều sẽ có một video âm nhạc chính thức, bao gồm các MV đã được phát hành trước đó như "NewJeans", "Super Shy", "Cool With You" và "ETA". Phiên bản vật lý của mini album sẽ bao gồm ba phiên bản: Phiên bản túi, phiên bản hộp quen thuộc hợp tác cùng với The Powerpuff Girls và phiên bản dành cho Weverse. Nhóm cũng sẽ chuẩn bị biểu diễn tại Lollapalooza và Summer Sonic Festival vào tháng 8 năm 2023.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

Hi, it's me again

I'm back (Hey)

Let's talk ASAP

Do you have the time?

Let's talk

A-S-A-P, baby

Hurry up, don't be lazy

A-S-A-P, baby

Hurry up, don't say maybe

할 얘기 다 한 줄 알고 빨간색 눌러

끊고 나니 생각나서 다시 또 울려

There's this one more thing

I'll show you come with me

So much to do and lots to see

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

A-S-A-P, baby (A-S-A-P, baby)

Hurry up, don't say maybe (Hurry up, don't say maybe)

A-S-A-P, baby (A-S-A-P, baby)

Hurry up, don't say maybe

Hi, it's me again

I'm back (Hey)

Let's talk A-S-A-P

Do you have the time? (Let's talk)

A-S-A-P, baby

Hurry up, don't be lazy

A-S-A-P, baby

Hurry up, don't say maybe

A-S-A-P, baby

Hurry up, don't say, don't say

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Hi, it's me again

I'm back (Hey)

Let's talk ASAP

Do you have the time?

Let's talk

A-S-A-P, baby

Hurry up, don't be lazy

A-S-A-P, baby

Hurry up, don't say maybe

Hal yaegi da han jul algo ppalgansaeg nulleo

Kkeunhgo nani saeng-gagnaseo dasi tto ullyeo

There's this one more thing

I'll show you come with me

So much to do and lots to see

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

A-S-A-P, baby (A-S-A-P, baby)

Hurry up, don't say maybe (Hurry up, don't say maybe)

A-S-A-P, baby (A-S-A-P, baby)

Hurry up, don't say maybe

Hi, it's me again

I'm back (Hey)

Let's talk A-S-A-P

Do you have the time? (Let's talk)

A-S-A-P, baby

Hurry up, don't be lazy

A-S-A-P, baby

Hurry up, don't say maybe

A-S-A-P, baby

Hurry up, don't say, don't say

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

LỜI BÀI HÁT (ENGLISH TRANSLATION) + LỜI DỊCH​

Hi it's me again

Chào anh, lại là em này

I'm back (hey)

Em đã quay trở lại rồi

Let's talk ASAP

Hãy trò chuyện với nhau nhanh nhất có thể nhé

Do you have the time? (Let's talk)

Anh có thời gian cho em chứ

ASAP baby

Nhanh nhất có thể nhé người ơi

Hurry up don't be lazy

Nhanh lên! Đừng lười nhác thế chứ

ASAP baby

Nhanh lên nào người ơi

Hurry up don't say maybe

Hãy nhanh thật lòng người ơi, đừng nói từ "có lẽ"

I thought I said everything I wanted to say so I press the red button

Em nghĩ mình sẽ nói ra mọi thứ mà mình đã muốn nói nên liền nhấn nút gọi điện

After I hung up, I remembered and it rings again

Sau khi cúp máy, em nhớ ra và lại gọi anh lần nữa

There's this one more thing

Vẫn còn một điều nữa đấy

I'll show you come with me

Hãy đến với em và em sẽ cho anh biết

So much to do and lots to see

Chúng ta còn nhiều thứ để làm và ngắm nhìn lắm

Just for a minute

Chỉ vài phút thôi

Tik tok tik tok tik tok

Just for a minute

Cho em vài phút thôi nhé

Tik tok tik tok tik tok

ASAP baby

Nhanh lên đi nhé anh ơi

Hurry up don't say maybe

Nhanh chóng lên, đừng cứ mãi ngập ngừng như thế

ASAP baby

Nhanh nhất có thể anh nhé

Hurry up don't say maybe

Hãy nhanh lên, đừng vương vấn từ "có lẽ" như thế

Hi it's me again

Chào anh, lại là em này

I'm back (hey)

Em lại quay trở lại nữa rồi

Let's talk ASAP

Mình nói chuyện thật nhanh, nhanh nhất có thể nhé

Do you have the time? (Do you like it)

Anh có thời gian dành cho em chứ? (Anh có thích dành thời gian với em không)

(Let's talk)

(Hãy cùng chuyện trò nhé)

ASAP baby

Nhanh lên đi nào người ơi

Hurry up don't be lazy

Mau lên, đừng cứ chây lười thế chứ

ASAP baby

Anh ơi, nhanh nhất anh có thể đi

Hurry up don't say maybe

Mau lên, đừng thốt ra từ "có lẽ" với em nhé

ASAP baby

Người ơi nhanh nhất có thể nhé

Hurry up don't say

Gấp gáp lên nào, nhưng đừng có mà nói từ "có lẽ" ấy với em nhé

Hurry up don't say

Vội vàng lên nào, nhưng đừng cứ mãi ngập ngừng về tình cảm đôi ta nhé

Just for a minute

Chỉ vài phút để nói ra lời yêu thương thôi

Tik tok tik tok tik tok

Just for a minute

Anh chỉ cần dành ra vài phút cho em, nói ra hết lòng mình ngay đi!

Tik tok tik tok tik tok