[Admin]

Anh Sai Rồi của Cao Thái Sơn là một ca khúc đánh dấu rất rõ hình ảnh quen thuộc của anh trong giai đoạn nhạc Việt cuối những năm 2000: người đàn ông mang nỗi ân hận muộn màng sau khi đánh mất tình yêu vì sự vô tâm của chính mình. Bài hát ra đời trong thời kỳ Cao Thái Sơn được xem là cái tên tiêu biểu cho dòng ballad nam buồn, xoay quanh những câu chuyện chia tay, hối tiếc và nhận lỗi sau đổ vỡ.

Hoàn cảnh cảm xúc của ca khúc xuất phát từ một mối quan hệ tan vỡ không vì hết yêu, mà vì người đàn ông đã quen với sự hiện diện của đối phương đến mức xem đó là điều hiển nhiên. Những giọt nước mắt, những tổn thương của người con gái từng bị bỏ qua, cho đến khi cô rời đi, mọi thứ mới vỡ ra thành sự thật không thể cứu vãn. "Anh sai rồi" không chỉ là lời nhận lỗi, mà là sự tỉnh ngộ quá muộn.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát

Anh vô tình nhiều lần làm em phải khóc

Đã cho em với biết bao nỗi buồn

Nước mắt em nhiều lần vì anh rơi xuống

Mà vô tâm, anh nào có biết đâu


Rồi cứ thế vẫn cứ hay vui đùa

Rồi cứ thế đánh mất dần tình yêu

Đã để lại trong em những vết thương

Anh sai rồi


Bỗng một ngày chẳng còn em bên anh nữa

Chẳng ai mong ai ngóng anh trở về

Đến lúc này chợt nhận ra em ý nghĩa

Và thân quen trong anh biết bao nhiêu


Giờ hối tiếc cứ trách "Anh sai rồi"

Giờ hồi tiếc có trách em cũng xa thật rồi

Vì vô tâm nên anh đã mất em

Chỉ còn riêng anh trên thế gian..


Anh nhận ra một điều

Rằng anh đã sai thật nhiều

Lời xin lỗi chắc đã muộn màng

Chẳng biết em giờ đây ở phương trời xa ấy

Còn yêu anh như lúc xưa..


Quay về với hiện tại và anh phải cố dừng lại

Dù cuộc sống bỗng thấy quá dài

Thứ tha anh người ơi, gửi ngàn lời xin lỗi

Và em yêu ơi biết không anh nhớ em nhiều..

 

[Lời Bài Hát]

Anh sai rồi lyric video​

Điểm chạm mạnh nhất của bài hát nằm ở khoảnh khắc mất đi rồi mới hiểu giá trị. Khi không còn ai chờ đợi, không còn ai mong ngóng, người ở lại mới nhận ra người kia quan trọng đến nhường nào. Nhưng lúc ấy, lời xin lỗi đã không còn đủ sức níu giữ. Ca khúc vì thế mang nỗi buồn rất thật: Buồn vì yêu mà không biết giữ, buồn vì hiểu ra khi đã quá trễ.

Với giai điệu chậm, ca từ trực diện và giọng hát da diết của Cao Thái Sơn, Anh Sai Rồi trở thành bài hát đồng cảm với rất nhiều người từng đứng ở vị trí "người nhận lỗi". Đây là ca khúc dành cho những ai từng vô tâm, từng nghĩ rằng yêu thương sẽ luôn ở đó, để rồi chỉ còn biết nói một câu rất quen thuộc nhưng đầy đau đớn: Anh sai rồi.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Chinese + English lyrics​

Anh vô tình nhiều lần làm em phải khóc

I carelessly made you cry so many times

我无意中让你哭了很多次

Đã cho em với biết bao nỗi buồn

I brought you countless sorrows

带给你无数的悲伤

Nước mắt em nhiều lần vì anh rơi xuống

Your tears fell again and again because of me

你的眼泪一次次因我而落下

Mà vô tâm, anh nào có biết đâu

Yet I was heartless, never realizing it

而我却如此无心 从未察觉

Rồi cứ thế vẫn cứ hay vui đùa

And I kept going on, joking around as usual

我依旧那样嬉笑玩闹

Rồi cứ thế đánh mất dần tình yêu

And little by little, I lost our love

就这样 一点一点失去了爱情

Đã để lại trong em những vết thương

Leaving wounds deep inside you

在你心里留下了伤痕

Anh sai rồi

I was wrong

是我错了

Bỗng một ngày chẳng còn em bên anh nữa

Then one day, you were no longer by my side

忽然有一天 你不再在我身边

Chẳng ai mong ai ngóng anh trở về

No one waited or longed for me to return

再也没有人等待我归来

Đến lúc này chợt nhận ra em ý nghĩa

Only then did I realize how meaningful you were

直到此刻 我才明白你有多重要

Và thân quen trong anh biết bao nhiêu

How deeply familiar you were in my life

你在我生命中是多么熟悉

Giờ hối tiếc cứ trách "Anh sai rồi"

Now all I can do is regret and blame myself, saying "I was wrong"

如今只能懊悔 不停责怪自己 "是我错了"

Giờ hối tiếc có trách em cũng xa thật rồi

Even if I regret it now, you're truly far away

即使后悔 你也真的已经远去

Vì vô tâm nên anh đã mất em

Because of my carelessness, I lost you

因为我的无心 才失去了你

Chỉ còn riêng anh trên thế gian..

Leaving me alone in this world

只剩我独自一人在这世上

Anh nhận ra một điều

I've realized one thing

我终于明白了一件事

Rằng anh đã sai thật nhiều

That I was wrong so many times

我真的错得太多了

Lời xin lỗi chắc đã muộn màng

My apology must have come too late

这句道歉 终究还是太迟

Chẳng biết em giờ đây ở phương trời xa ấy

I don't know where you are now, in that distant place

不知道此刻的你 身在遥远的何方

Còn yêu anh như lúc xưa..

If you still love me like before..

是否还像从前那样爱我..

Quay về với hiện tại và anh phải cố dừng lại

Returning to the present, I try to stop myself

回到现实 我努力让自己停下来

Dù cuộc sống bỗng thấy quá dài

Even though life suddenly feels so long

即使生活忽然变得漫长

Thứ tha anh người ơi, gửi ngàn lời xin lỗi

Please forgive me, my love, I send you a thousand apologies

原谅我吧 爱人 我向你送上千百次道歉

Và em yêu ơi biết không anh nhớ em nhiều..

And my love, do you know how much I miss you..

而你知道吗 我真的很想你..