[Thanh Tien]

Angel Eyes

By NCT 127

From the fifth studio album "Fact Check"​

Track nhạc thứ 4 "Angel Eyes" thuộc thể loại K-Pop khắc họa chủ đề tìm kiếm niềm an ủi và niềm vui khi có sự hiện diện của ai đó. Lời bài hát diễn tả cảm giác cô đơn và bóng tối nhưng cũng nêu bật sức mạnh của một người đặc biệt mang lại ánh sáng và hạnh phúc cho cuộc đời ca sĩ.

Câu hát đầu tiên thể hiện sự cô độc của các thành viên vào ban ngày và bóng tối vào ban đêm, nhấn mạnh sự đụng chạm của ai đó đã tạo ra tác động đáng kể như thế nào. Đoạn tiền điệp khúc kể về giấc mơ lấp lánh đã đến với trái tim khép kín của các thành viên.

Đoạn điệp khúc nhấn mạnh mối liên hệ giữa các thành viên và chủ đề của bài hát, người được cho là có "angel eyes". Đôi mắt này có khả năng bộc lộ con người thật của các thành viên và mang lại niềm vui, bất chấp mọi bóng tối hay khó khăn mà họ gặp phải. Sự lặp lại của "My delight" và ám chỉ việc quên đi mọi rắc rối và mỉm cười cũng nhấn mạnh đến niềm hạnh phúc và tích cực mà chủ đề này mang lại.

Câu hát thứ hai nói về vô số đêm dài và sự mệt mỏi của các thành viên cho đến khi chủ đề của bài hát bắt đầu tỏa sáng rực rỡ, mang lại hy vọng và năng lượng cho các thành viên. Lời bài hát gợi ý rằng chủ thể là người mang lại ánh sáng và lấp đầy hạnh phúc cho cuộc sống của các thành viên.

Đoạn bridge mô tả mối quan hệ giữa các thành viên và đối tượng như thiên đường của riêng họ, nơi họ có thể cùng nhau bay đi. Họ được khuyến khích nâng cốc chúc mừng, tượng trưng cho sự ăn mừng và đánh giá cao tác động của chủ đề này đối với cuộc sống của họ.

Đoạn điệp khúc thứ hai bổ sung thêm yếu tố thiên đường với chủ đề được so sánh với một thiên thần có thể bay, mang đến một thế giới rạng rỡ cho cuộc sống của các thành viên. Điều này dẫn đến mục đích cuối cùng của chủ đề là giúp các thành viên mơ những giấc mơ đẹp nhất, ngay cả trong bóng tối.

Đoạn outro của bài hát khẳng định lại tác động của "angel eyes" của chủ thể và niềm vui mà chúng mang lại. Việc lặp lại cụm từ này củng cố tầm quan trọng của sự hiện diện của họ.

Nhìn chung, "Angel Eyes" của NCT 127 truyền tải thông điệp tìm kiếm hạnh phúc, hy vọng và ánh sáng nội tâm thông qua sự hiện diện của một người đặc biệt trong cuộc đời mỗi người, được tượng trưng bằng phẩm chất "angelic" của họ.

Lời bài hát (Hangul)​

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

외로운 나의 낮

어두운 나의 밤

날 어루만져준 건

Na-na-na-na-na

그건 햇살도 아니

달빛도 아니라 너였던걸

내 닫힌 맘 창가에 내려와 앉은

반짝인 꿈

내게 내게 내게

다가와 맞춘 angel eyes

그 눈 속에 날

비출 때 (Ooh, ooh)

My delight

모든 낮과 밤

어둠 속에도

모든 걸 다 잊고 웃게 해

Oh-oh-oh, oh

Ooh, ooh, ooh, yeah

Oh-oh-oh, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

수천 번의 밤

세상 속의 나

너로 난 꿈을 그려

나 점점 지쳐

자꾸 넘어질 때

다시 내 맘에

넌 밝게 빛을 비춰

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

내일이 보이지 않던 밤

짙은 그림자 속의 낮

날 밝혀준 단 한 사람

My angel halo

가득히 날 채워준 light

더 찬란하게 빛난 두 eyes

너로 인해 세상을 봐

My angel halo

내 모노톤 세상을

선명히 비춘

눈부신 꿈

내게 내게 내게

다가와 맞춘 angel eyes

그 눈 속에 날

비출 때 (Ooh, ooh)

My delight

모든 낮과 밤

어둠 속에도

모든 걸 다 잊고 웃게 해 (Ow)

I can't let you go no more (Ooh, ooh, ooh, yeah)

기껏 해봐야 우린 die 아님 love

안 통하지 내겐 camouflage

Take it, take it, take it off

Yeah, make a toast, make a toast

다른 그 누구도 아닌

너를 위해 raise a glass

If you the mess, yeah

I'll solve you like the math

You just show me your angel eyes

Baby, you

우리만의 heaven

향해서 fly away (함께, 함께, 함께)

Paradise like an angel fly (Ah-ah-ah, oh)

네 날개로 날

찬란한 세상을 날게 해 (Oh, woah)

My delight

모든 낮과 밤 (모든 낮과 밤)

어둠 속에도

가장 멋진 꿈을 꾸게 해 (Yeah, ah)

Oh-oh-oh, oh

Ooh, ooh, ooh, yeah

Oh-oh-oh, oh (Oh, woah)

My delight

가장 깊은 밤 (Ooh, ooh)

어둠 속에도

모든 걸 다 잊고 웃게 해

Angel eyes (함께 너와 나)

Angel eyes (Oh, oh, oh)

Angel eyes

Lời bài hát (Romanized)​

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oeroun naui nat

Eoduun naui bam

Nal eorumanjyeojun geon

Na-na-na-na-na

Geugeon haetsaldo ani

Dalbitdo anira neoyeotdeongeol

Nae datin mam changgae naeryeowa anjeun

Banjjagin kkum

Naege naege naege

Dagawa matchun angel eyes

Geu nun soge nal

Bichul ttae (Ooh, ooh)

My delight

Modeun natgwa bam

Eodum sogedo

Modeun geol da itgo utge hae

Oh-oh-oh, oh

Ooh, ooh, ooh, yeah

Oh-oh-oh, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sucheon beonui bam

Sesang sogui na

Neoro nan kkumeul geuryeo

Na jeomjeom jichyeo

Jakku neomeojil ttae

Dasi nae mame

Neon balge bicheul bichwo

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Naeiri boiji anteon bam

Jiteun geurimja sogui nat

Nal balkyeojun dan han saram

My angel halo

Gadeuki nal chaewojun light

Deo challanhage binnan du eyes

Neoro inhae sesangeul bwa

My angel halo

Nae monoton sesangeul

Seonmyeonghi bichun

Nunbusin kkum

Naege naege naege

Dagawa matchun angel eyes

Geu nun soge nal

Bichul ttae (Ooh, ooh)

My delight

Modeun natgwa bam

Eodum sogedo

Modeun geol da itgo utge hae (Ow)

I can't let you go no more (Ooh, ooh, ooh, yeah)

Gikkeot haebwaya urin die anim love

An tonghaji naegen camouflage

Take it, take it, take it off

Yeah, make a toast, make a toast

Dareun geu nugudo anin

Neoreul wihae raise a glass

If you the mess, yeah

I'll solve you like the math

You just show me your angel eyes

Baby, you

Urimanui heaven

Hyanghaeseo fly away (hamkke, hamkke, hamkke)

Paradise like an angel fly (Ah-ah-ah, oh)

Ne nalgaero nal

Challanhan sesangeul nalge hae (Oh, woah)

My delight

Modeun natgwa bam (modeun natgwa bam)

Eodum sogedo

Gajang meotjin kkumeul kkuge hae (Yeah, ah)

Oh-oh-oh, oh

Ooh, ooh, ooh, yeah

Oh-oh-oh, oh (Oh, woah)

My delight

Gajang gipeun bam (Ooh, ooh)

Eodum sogedo

Modeun geol da itgo utge hae

Angel eyes (hamkke neowa na)

Angel eyes (Oh, oh, oh)

Angel eyes