[iam.wonwoo]

ALL FOR NOTHING

by Taeyeon (Girls' Generation)

from the fifth mini album "TO. X"​

Mang giai điệu pop ballad nhiều cảm xúc và đầy sâu lắng, "All For Nothing" của nữ ca sĩ Taeyeon (thành viên nhóm Girls Generation) nói về nỗi đau khi phải yêu đơn phương một ai đó. Ca từ trong [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]bài hát mô tả cảm giác hy sinh tất cả cho một người không hề trân trọng hay đoái hoài đến việc đáp lại tình cảm của nhân vật chính. Đây là track nhạc thứ năm nằm trong mini album "To. X" của cô nàng được ra mắt vào ngày 27 tháng 11 năm 2023, với tổng cộng 6 track nhạc.[/COLOR]

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]

[/COLOR]

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

겨우 아문 상처를

덧나도록 또 헤집고

아프길 반복해도

But this time, this time

너만큼은 다를 거란

신기루를 닮은 바람과

눈앞의 네게 기대고 싶어

This time, this time

날 지탱해 온 내 영혼을

네게 내주고

허무히 난 또 무너졌지

더 휘청거릴 미련 혹은

자존심 하나까지

남기질 않았으니

더 흘려낼 눈물 한 방울

없이 다 쏟았으니

I give you all for nothing

짧고 뜨거운 온기 뒤

에일 듯이 몰아칠

시린 외로움을 알면서

But this time, this time

내민 네 손을 꼭 잡고

깨어날 꿈이라도

네 체온에 쉬고 싶었어

This time, this time yeah

깊어진 널 향한 내 맘이

짓밟힌 채로

그렇게 재가 돼 버렸지

더 휘청거릴 미련 혹은

자존심 하나까지

남기질 않았으니

더 흘려낼 눈물 한 방울

없이 다 쏟았으니

I give you all for nothing

헛도는 시곗바늘

조각난 기억의 틈

잃어버린 날들을

Adios

텅 비어버린 내 두 눈에

남은 건 공허뿐인

나조차 지운 Ending

더 흘려낼 눈물 한 방울

없이 사랑했으니

I give you all for nothing

너에게 다 주었으니

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

gyeou amun sangcheoleul

Deosnadolog tto hejibgo

Apeugil banboghaedo

But this time, this time

Neomankeum-eun daleul geolan

Singiluleul dalm-eun balamgwa

Nun-ap-ui nege gidaego sip-eo

This time, this time

Nal jitaenghae on nae yeonghon-eul

Nege naejugo

Heomuhi nan tto muneojyeossji

Deo hwicheong-geolil milyeon hog-eun

Jajonsim hanakkaji

Namgijil anh-ass-euni

Deo heullyeonael nunmul han bang-ul

Eobs-i da ssod-ass-euni

I give you all for nothing

Jjalbgo tteugeoun ongi dwi

Eil deus-i mol-achil

Silin oeloum-eul almyeonseo

But this time, this time

Naemin ne son-eul kkog jabgo

Kkaeeonal kkum-ilado

Ne che-on-e swigo sip-eoss-eo

This time, this time yeah

Gip-eojin neol hyanghan nae mam-i

Jisbalbhin chaelo

Geuleohge jaega dwae beolyeossji

Deo hwicheong-geolil milyeon hog-eun

Jajonsim hanakkaji

Namgijil anh-ass-euni

Deo heullyeonael nunmul han bang-ul

Eobs-i da ssod-ass-euni

I give you all for nothing

Heosdoneun sigyesbaneul

Jogagnan gieog-ui teum

Ilh-eobeolin naldeul-eul

Adios

Teong bieobeolin nae du nun-e

Nam-eun geon gongheoppun-in

Najocha jiun Ending

Deo heullyeonael nunmul han bang-ul

Eobs-i salanghaess-euni

I give you all for nothing

Neoege da jueoss-euni