[Album] Bầu Trời Tĩnh Lặng - Silent Sky - Haya Band

Ơ Lin · 17 Tháng sáu 2018

Thông tin album

Tên album: Bầu trời tĩnh lặng (寂静的天空 - Silent sky)

Nghệ sĩ: Nhóm nhạc HAYA

Công ty phát hành: Phong Triều Xướng Phiến

Thời gian phát hành: 20/05/2009

Nhóm chế tác

Sáng tác: Toàn thắng, Đại Thanh Tháp Na, Ô Lan Thác Ca

Biên khúc: Toàn Thắng, Hi Bác

Đàn Morin khuur: Toàn Thắng

Đàn Guitar: Hi Bác, Thổ Nhĩ Tốn

Đàn Piano: Lưu Hiểu Quang

Đàn Cello: Lưu Mạn

Đàn Accordion: Trương Tân Hóa

Kèn Harmonica: Vương Thành

Trống: Toàn Thắng, Hoang Tỉnh [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Tráng Nhất Lang[/COLOR]

Biểu diễn: Đại Thanh Tháp Na

Các bài hát trong album

Bầu trời tĩnh lặng (寂静的天空 - Silent sky)

Núi tuyết (雪山 - Snow mountain)

Ongmanibamai

Hồ Thanh Hải (青海湖 - Qinghai lake)

Thời gian đã qua (往日时光 - Passed time)

Người múa trong đêm (黑暗中的舞者 - Dancer in the darkness)

Hoài niệm (怀念 - Missing you)

Vòng tay màu vàng (金色的镯子 - Golden bracelet)

Sống lại (重生 - Reborn)

Ơ Lin · 17 Tháng sáu 2018

Bầu trời tĩnh lặng (寂静的天空 - Silent sky)

Đoc review ở đây

Bản dịch lời bài hát

Trời lên trăng xuống
Vũ trụ sinh sôi không ngừng
Phương xa vĩnh hằng
Bóng chàng hòa vào ánh chiều tan
Tìm một hạnh phúc mà đủ sầu đau
Lặng lẽ khẩn cầu vì an ủi linh hồn cố chấp
Lúc mọi thứ về lại khoảng bình yên
Ta không còn khao khát nữa

Ở chốn thảo nguyên lộng gió ấy
Có người trong trái tim ta
Gió ơi, xin ngươi khẽ thổi
Nghe khúc ca sầu bi của chàng
Ánh trăng ơi, xin ngươi soi sáng chàng
Ánh lửa ơi, xin ngươi sưởi ấm chàng

Nam Yên dịch

Bản thu âm