Bài thơ: Lời người bên sông
Tác giả: Nhà thơ, nghệ sĩ nhiếp ảnh, cựu chiến binh Lê Bá Dương
Thể loại: Thơ thất ngôn tứ tuyệt
Chủ đề: Người lính, thơ ca cách mạng, tình đồng chí
***
Đò lên Thạch Hãn ơi.. chèo nhẹ
Đáy sông còn đó, bạn tôi nằm
Có tuổi hai mươi thành sóng nước
Vỗ yên bờ...
Tĩnh dạ tứ - Lý Bạch
Sàng tiền minh nguyệt quang,
Nghi thị địa thượng sương.
Cử đầu vọng minh nguyệt,
Đê đầu tư cố hương.
Dịch nghĩa
Đầu tường trăng sáng soi,
Ngỡ là sương trên mặt đất.
Ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng,
Cúi đầu lại thấy nhớ quê nhà.
Dịch thơ:
Đầu giường ánh trăng rọi...