XUÂN HIỂU
Phiên âm:
Xuân miên bất giác hiểu
Xứ xứ văn đề điểu
Dạ lai phong vũ thanh,
Hoa lạc tri đa thiểu!
Dịch thơ:
Buổi sáng mùa xuân
Tỉnh giấc xuân trời sáng,
Tiếng chim hót nơi nơi,
Suốt đêm mưa gió thét,
Hoa rụng biết bao rồi!
Phạm Đình Nhân - Dịch 2006
Sáng xuân
Sáng xuân...