Chương 5: Chuyện về nữ quan của Rashta. "Thưa Nữ hoàng, Đại Công tước Lilteang gửi tặng cho người một tấm lụa như một món quà của ngoại quốc." Các nữ quan hoàn tất việc sửa soạn cho ta sớm hơn mọi khi nên ta ngồi lại với họ, cùng thưởng thức tách cà phê sáng. Trong khi đó, Đại Công tước...

Chương 13: Đáng ra ta không nên tới. Petronilla bước vào phòng, chị nhìn Rosemond với vẻ lạnh lùng hiếm thấy. Patrizia trong một khắc còn tưởng đó là kẻ nào đã giả danh chị gái sinh đôi của nàng. "Chẳng ai ở đây hứng thú nghe chuyện giường chiếu của cô và Hoàng đế đâu," Petronilla nói. "Ta...

Chương 12: Nếu như ngươi còn chút liêm sỉ. "Hoàng hậu, cũng đã được một thời gian kể từ khi người lên ngôi rồi, ta nghĩ người nên tổ chức một buổi trà chiều đi," Raphaella nói. "À, một buổi tiệc trà," Patrizia lẩm bẩm. Dù đây không phải sự kiện bắt buộc nhưng đã luôn là một thông lệ, khi một...

Chương 11: Cuộc gặp gỡ giữa ba người. Một trong những mặt tốt của việc trở thành hoàng hậu, đó là giờ đây, Patrizia có thể thoải mái sử dụng Thư viện Hoàng gia. Khi mà phu quân của nàng chẳng dành cho nàng chút sủng ái hay thời gian nào, cũng như Công nương Ephreney thì lại quán xuyến hầu hết...

Chương 4: Món quà của Nữ hoàng. "Hoàng đế chuẩn bị đưa ả đàn bà đó lên làm phi tần rồi đấy!" Một buổi sáng điển hình, chẳng có mây hay mưa, cũng chẳng nóng hay lạnh. Hôm nay cũng chỉ là một ngày giống như ngày hôm qua, và cả ngày hôm kia cũng y như vậy. Nhưng rồi, trong một ngày bình thường...

Chương 3: So sánh với ai? Hoàng thượng tận mắt chứng kiến cảnh người phụ nữ mình yêu bị Laura sỉ nhục. Quả là một cảnh tượng hay ho. Laura cũng như những nữ quan khác vội vàng nâng váy lên cúi chào hắn, nhưng những gì nhận lại chỉ là một cái trừng mắt lạnh lẽo. Ta đã gặp Sovieshu vài lần khi...

Chương 10: Sao nàng lại biết? "Đó là thông lệ hay sao, Công nương?" Patrizia hỏi. "Thông lệ là.." "Không phải các hoàng hậu khác đều kế thừa công việc của người tiền nhiệm ngay sau đó hay sao?" Công nương Ephreney lập tức trả lời ngay. "Một số thì đúng là vậy, có lẽ.." "..." "Như thế này...

Chương 2: Bình yên trước cơn bão. "Nhiều thứ khác cần bàn? Bệ hạ, ta chưa hề nhắc tới điều gì bất thường. Là một trong những chủ nhân của Cung điện Hoàng gia, ta chỉ đang hỏi Ngài rằng có phải Ngài đã đưa về một người phụ nữ bị thương hay không? Điều này chưa từng xảy ra trước đây." Liệu ta có...

Chương 9: Thỏa thuận chứ? "Đúng vậy," Lucio nói. "Ngài nói thế thì tin đồn đó có lẽ là sự thật rồi." "Đúng," hắn nói tiếp. Hắn không thèm phủ nhận chuyện đó, Patrizia tự hỏi nàng có nên thở phào không. Tất nhiên là, việc tuyển chọn hoàng hậu không phải quyết định của một mình hắn, cho nên nếu...

Tên/Bút danh: Yúan Đôi lời: Mong được mọi người góp ý cho bản dịch của mình. Link các tác phẩm dịch: Lady to Queen Remarried Empress - Hoàng hậu tái hôn

Chương 8: Hãy sống như thể không tồn tại nơi đây. Patrizia đưa ánh mắt trống rỗng về phía bàn tay đang giơ ra của Lucio, một vẻ khó chịu hiện lên trên nét mặt hắn. "Đứng dậy đi," hắn nói. Khoảnh khắc ấy, Patrizia tự hỏi điều gì đã khiến Petronilla ngất xỉu như vậy. Là do chị nhìn thấy hắn...

Chương 7: Có khi nào Đức vua thích em không? Sau khi nhận được thư trả lời của Patrizia, Petronilla vội vã tới cung điện ngay mà không cần suy nghĩ. Gương mặt cô giờ đầy ắp nụ cười khi nghĩ tới việc được gặp người em gái, người mà cô nhớ kinh khủng. Patrizia chào đón cô bằng vẻ sung sướng...

Chương 6: Chúc mừng người, Hoàng hậu. Bài thi cuối cùng cũng tới, và Patrizia vẫn giữ vừng quan điểm của mình. Hai bài thi đầu tiên tuy có khiến nàng gặp nhiều khó khăn, nhưng giờ, nàng thấy bản thân càng cần phải mạnh mẽ vã tự tin đối đầu với những điều sắp tới hơn. Patrizia bình tĩnh nhìn...

Chương 5: Khu vườn bí mật Người phụ nữ đó cúi xuống nhìn nàng cùng một nụ cười rạng rỡ. "Cô nên cẩn thận hơn chứ. Cô có sao không?" người phụ nữ đó nói. "Ro!" Patrizia suýt chút nữa thốt ra cái tên đó, nhưng nàng vội ngậm chặt miệng lại. Không. Sự tồn tại của người phụ nữ này vẫn chưa hề được...

Chương 4: Thử thách đầu tiên bắt đầu Chủ để đầu tiên là gì đây? Đó là.. "Các ngươi có 3 giờ để thêu một bức miêu tả bản thân." Là thi thêu tranh. Patrizia nén một nụ cười dần nở trên môi khi nhận ra chuyện này cũng giống hệt ba năm trước. Nàng đã đoán trước được chuyện này nhưng cuối cùng vẫn...

Chương 1: Ta sắp bị truất ngôi Nữ hoàng. "Ta chấp nhận ly hôn." Thốt ra lời nói ấy với một nụ cười nhạt, có lẽ từ trước tới nay, ta là người duy nhất làm được như vậy vậy. Sovieshu nhìn xuống ta, với cái nhìn phần thì nhẹ nhõm nhưng cũng lại xen lẫn phần tiếc nuối. Cái nhìn ấy là giả tạo, hay...

Tên: Remarried Empress - Hoàng hậu tái hôn. Tác giả: Alpha Tart Thể loại: Fantasy, Drama, Romance, Hystorial. Rating: [K+] Link thảo luận đóng góp ý kiến: Các tác phẩm dịch của Yúan Nội dung: Navier là một Hoàng hậu hoàn hảo. Thế nhưng, điều Hoàng đế muốn ở nàng không phải một người đồng...

Chương 3: Cái tên cấm kỵ "Tiểu thư Raphaella từ Hầu tước Bringstone. Tiểu thư Greta từ Bá tước Arjeldo. Tiểu thư Barbara từ Hầu tước d'Avar. Tiểu thư Patrizia từ Hầu tước Grochester. Và cuối cùng, Tiểu thư Tricia từ Công tước Vasi. Nhưng sao nàng lại hỏi chuyện này?" một người đàn ông nói với...

Chương 2: Ta sẽ thay chị trở thành ứng cử viên Nữ hoàng. Patrizia không biết bằng cách nào mà nàng có thể quay trở lại quá khứ năm 19 tuổi như lúc này đây. Nhưng đây đúng là thực tại. Chị gái nàng đang đứng ngay trước mắt, vô cùng sống động và còn đang thở nữa. Ánh mắt Petronilla trong như mặt...

Chương 1: Tiểu thư Patrizia "Ah!" Patrizia chợt hét lên rồi choàng tỉnh dậy. Trước mắt nàng bây giờ là chiếc bàn gỗ gụ nâu cùng những trang sách trắng. Và nàng vẫn đang ngồi trên ghế. Nàng ngồi đó, ngây như phỗng, cố gắng chớp chớp mắt nhớ lại xem chuyện gì đang xảy ra. "Mình.. chắc chắn...

Chương 0 – Mở đầu: Niềm hối tiếc đã không trở thành Hoàng hậu. Đó là cái ngày Petronilla bị xử tử hình. Từ sáng sớm, hàng trăm người đã đổ ra vương đô Kayde. Nếu như mọi khi ở Cung điện Hoàng gia thường vô cùng yên tĩnh, thì nay, một dòng người cùng với bầu không khí tối tăm như đã báo hiệu...

Tên: Lady to Queen. Tác giả: Muso Thể loại: Drama, Historical, Romance. Rating: [K+] Link đóng góp ý kiến: Các tác phẩm dịch của Yúan Nội dung: Tại một vùng đất nọ có một cặp song sinh cùng chung sống. Mặc dù vẻ ngoài khác hẳn nhau nhưng giữa hai chị em luôn là một tình cảm bền chặt, luôn...

Tên/Bút danh: Yúan Đôi lời: Mình thích viết, thích đọc nhiều thứ, nhưng mình lại lười đọc truyện tiếng Anh trên mạng nên đành bếch về đây vừa dịch vừa đọc luôn. Câu cú văn phong có lủng củng cũng xin nhận góp ý từ mọi người. Link các tác phẩm: Lady to Queen Tiểu Thuyết - [Dịch] Hoàng Hậu Tái...