Kế hoạch của mọi người trong Tết này là gì? Có ai tính tranh thủ dành thêm thời gian học tiếng Trung không? Mình thì hên xui. Mình thích học kết hợp liên hệ thực tế nên mình đã chuẩn bị trước bằng việc tìm hiểu và hỏi cô giáo người Trung kha khá mẫu câu về cách Chúc mừng năm mới tiếng Trung...

你好, Trong buổi học tiếng Trung vừa qua với Flexi, mình đã tò mò hỏi cô giáo người Trung của mình rằng: "Người bản xứ có những cách chào hỏi nào ngoài 你好 nǐ hǎo không?" Và kết quả vượt ngoài mong đợi! Cô liệt kê cho mình đến hơn 20 cách nói "Xin chào" bằng tiếng Trung, phù hợp với từng tình...

Chào mọi người, tuần này mình chăm đột xuất và cũng vì mình mới tiếp thu được mấy kiến thức hay ho liên quan đến tiếng Trung. Tuy là mình học ngoại ngữ kiểu chill không áp lực nhưng đôi khi học mãi những chủ đề cũ hay những kiến thức "theo lộ trình" thì cũng mau chán, mau nản. Trong buổi học...

Lại là mình, một đứa hơi loạn ngữ đang trong hành trình chinh phục tiếng Trung đây. Không biết có ai giống mình không, học ngôn ngữ gì mới cũng phải kiếm bảng chữ cái trên GG để bắt đầu. Đến tiếng Trung vẫn thủ tục như vậy mà nhìn kết quả tìm kiếm thấy tá hỏa vì đã không có bảng chữ cái...

哈罗! Vẫn là Nhật ký học Tiếng Trung của một đứa byelingual đây, dạo này mình vẫn byelingual mà được cái còn tham vọng nữa. Khi mới bắt đầu học một ngôn ngữ nào đó, có bao giờ bạn tự dưng tham vọng muốn biểu đạt ý của mình sát nghĩa nhất có thể, sử dụng những từ vựng phức tạp hơn và tìm được từ...

Chào cả nhà, nay mình vượt lười tiếp tục series Nhật ký Học tiếng Trung chill (su tỏi ớt cay nồng vị) của mình update vô đây sau những giờ tự học và học online lúc nửa đêm hoặc sáng sớm cùng các cô giáo người Trung ở Flexi. Bài học: Lượng từ trong tiếng Trung Các bạn đã nghe đến khái niệm...

Chào chào chào, Hôm nay, mình tham gia một buổi học rất thú vị và lại ngoi lên để kể lể với mọi người. Lần này mình lại học về chủ để Giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung nhưng tình huống nâng cao hơn là khi đi phỏng vấn xin việc . Tuy mình đang không làm cho công ty tiếng Trung nào cả, nhưng...

Chào cả nhà! Mình quay lại rồi đây, lần này mình được học một chủ đề rất thực tế: "đi mua sắm và mặc cả." Mình cảm thấy mình không chỉ học ngôn ngữ mà còn "full giáp" thành chuyên gia mặc cả nếu có dịp đi chợ mua đồ ở đất nước bản địa nữa! Học qua tình huống thực tế chính là một cách học tiếng...

Xin chào, Lại là mình và "Nhật ký học tiếng Trung" đây! Dạo này, mình vẫn tiếp tục hành trình học ngoại ngữ của bản thân bằng cách tự học và tham gia các lớp học trực tuyến với giáo viên bản ngữ. Với lịch rảnh hơi khác người, thật may mình vẫn có thể chọn thời gian phù hợp để học lại còn có cơ...

Dàjiā hǎo, Chủ đề tiếp theo mình đã bắt đầu khám phá là chủ đề vô cùng quen thuộc: số đếm tiếng Trung ! Vẫn biết số đếm tiếng Trung có nét tương đồng với tiếng Việt nên khi học và so sánh mới thấy ngôn ngữ thật hay ho. Đầu tiên, mình nhận thấy rằng số đếm tiếng Trung rất đơn giản và dễ nhớ. Ví...

Nhật Ký Học Tiếng Trung – Chủ đề: Trật tự câu Hôm nay mình quyết định dấn thân vào một thách thức mới trong hành trình học tiếng Trung: trật tự câu ! Trời ơi, nghe có vẻ đơn giản nhưng thực ra nó giống như việc xếp các miếng xếp hình – có lúc bạn sẽ thấy các mảnh ghép không ăn khớp với nhau...

Tuyển tập Nhật Ký học tiếng Trung dài kỳ lại tiếp tục ra mắt với những cập nhật mới: Tiếp tục hành trình học tiếng Trung, mình đánh dấu được một cột mốc mới: Giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung! Nghe thì có vẻ rất cơ bản và đơn giản nhưng đối với mình đây là phần kiến thức rất quan trọng và có...

Nhật ký phần tiếp theo đã ra lò nóng hôi hổi vừa thổi vừa xem đâyyy Chủ đề bài học: Số đếm trong tiếng Trung. Vì bình thường học online mình hay được tự chọn chủ đề học nên là cứ cái gì cơ bản nhất thì pick thôi. Chọn Số đếm với tinh thần "chắc số đếm tiếng Trung cũng nhất - nhi - tam - tứ...

大家好, lại là mình, đứa tự hành bản thân bằng cách học thêm ngoại ngữ đây. Đáng lẽ ra đúng theo định nghĩa của nhật ký thì ngày nào cũng viết nhưng do lịch rảnh hầu như để học rồi nên không viết đều đặn hằng ngày được nên mình sẽ tóm tắt quá trình học theo từng giai đoạn thôi. Mình đã học gì...

Thật ra mình cũng có làm hơi liên quan Trung nhưng mà trộm vía học có đam mê cộng với giáo viên dễ thương nên chưa thấy nản lắm hehee

Nhìn thấy bản thân yên ổn quá không chịu được nên mình quyết định sẽ học thêm một bộ môn gì đó cho cuộc sống thêm kịch tính và tạo thêm thành tựu để sau flex. ;) 大家好, hôm nay mình quyết định sẽ ghi lại hành trình tự học tiếng Trung của mình, vừa là để tự soi chiếu cùng như lưu giữ kỷ niêm...

Mình mà nghĩ về kết quả xấu nhất xảy ra là nó đến thật đỡ không kịp :(

Hay quá, cũng tựa tựa hồi mình học tiếng Nhật chữ Kanji cũng z nè :)

Shadowing á bạn, bắt chước y hệt ngữ điệu, phát âm và cố gắng áp dụng vào thực hành cũng thật nhiều là quen á. Mình thường hay shadowing giọng Anh-Anh mà người ta khen giống Anh-Úc nên hơi xu :V

Heelo bạn, mình cũng đang học tiếng Trung mà mình mới newbie hoy, trước mình học chuyên ngành dịch á, mình có góp ý là khi dịch không cần bám quá sát từng câu từng chữ mà tìm câu tương tự có thể đảo chút về ngữ pháp cũng như từ đồng nghĩa để câu văn mềm mại hơn á ^^ cảm ơn bạn vì bài dịch nha...

Cảm ơn mn em tìm được cách học và nơi học phù hợp rồi ạ ^^

Thường thời lượng 1b học là bao lâu vậy ạ?

Dạ em cảm ơn, câu trả lời có tâm quá ạ❤️

Em cảm ơn ạ

Chào mọi người, em là sinh viên mới ra trường đi làm, em có mong muốn học thêm tiếng Trung giao tiếp mà khổ nỗi đi làm về rồi hoàn thành công việc xong hết cũng phải 11h đêm, em cũng muốn học thêm của thầy cô giáo nữa cho bài bản mà không sắp xếp được thời gian học, khóa học thì cũng không có...