Truyện này đúng là viết về chủ đề xuyên không về thời nhà Thanh. Mình không hay đọc chủ để này, lai là lần đầu dịch luôn, thế nên mấy bữa nay dịch thấy khoai thật sự vì còn phải hiểu cả về lịch sử trong thời nhà Thanh nữa. Mình thì nhìn bản gốc dịch trực tiếp, mình không thích đọc convert vì đọc...

Vậy ạ. Mình thì cảm nhận nó không có được hay lắm, nên thôi cứ để tiêu đề như vậy đi.

À mình cận nặng nên quen để phông chữ to. Để mình chỉnh nhỏ xuống cỡ 4

Chương 4: Dự cảm Không giống như Khôn Ninh Cung, Từ Ninh Cung phảng phất như đã biết trước hoàng đế sẽ tới. Khi Khang Hy bước vào, liền ngửi thấy mùi thơm nồng nặc của trà Bích La Xuân, Thái hoàng Thái hậu đang ngồi trên kháng thư giãn đợi hắn, thấy hắn bước vào liền quay sang mỉm cười nói với...

Thực ra tên truyện này dịch ra kì lắm ạ. Lúc đầu mình dịch là "Ta Thay Tỷ Chăm Thái Tử". Nhưng đọc nó cứ mang nghĩa khác, nên lấy tên này cho thuận. Truyện nội dung chính vẫn xoay quanh nhân vật chính là Như Nguyệt, nên mình lấy tên đó, nhưng cũng không thể để "Cuộc đời của Như Nguyệt sau khi...

Tên forum: Trương Tuyết Dĩnh Bút danh: Jinny Tuổi: 25+ Giới tính: Nữ Sở thích: Đọc truyện, học tiếng Trung Truyện đang dịch: Trọng Sinh - [Dịch] Trọng Sinh Chi Như Nguyệt - Kiêm Gia Thị Thảo Đây là lần đầu mình dịch truyện, những chương đầu có chút chưa quen, còn nhiều sai sót, mong các...

Chương 3: Tặng lễ Bắt đầu từ chương này, mình sẽ chuyển cách xưng hô của Hách Như Nguyệt từ "cô" sang "nàng" cho khớp với mạch truyện. Chúc các bạn đọc truyên vui vẻ. Yêu các bạn rất nhiều❤️ "Ngạch nương, đêm qua con khiến Thái hoàng Thái hậu và Hoàng hậu lo lắng, chúng ta có nên phái người...

Chương 2: Sống sót Trong vòng một khắc, thái y đã tới, không những tới một mà còn tới tận hai người, tốc độ nhanh, số lượng nhiều kèm theo thái độ vô cùng ân cần, thật khiến người khác kinh ngạc. Sau khi khám bệnh kê đơn, khi được Tam lão gia hỏi thăm, hai thái y nhìn nhau, một người mỉm cười...

Chương 1: Thánh Tâm Giữa mùa xuân tháng tư, liễu xanh hoa đỏ, trên tường đỏ gạch vàng hiện ra ba bóng người, từ phía sau nhìn lại là một nam hai nữ, bước đi rất thoải mái. Mặc dù không nhìn rõ mặt nhưng không khó đoán, bọn họ đều nam thanh nữ tú trẻ tuổi. Theo sau ba người họ là một nhóm lớn...

Nhật Ký Ta Thay Tỷ Chăm Thái Tử Tác giả: Kiêm Gia Thị Thảo Dịch giả: Trương Tuyết Dĩnh Tình trạng bản gốc: Đang ra Tình trạng bản dịch: Cố gắng ra đều đặn nhất có thể Thể loại: Trọng Sinh, Cổ Đại Link thảo luận-góp ý: [Thảo luận - Góp ý] - Các tác phẩm của Trương Tuyết Dĩnh Văn án Tái...

CHƯƠNG 1: NỮ TƯỚNG Đại Ngụy - Khánh Nguyên đế năm sáu mươi ba, trời tháng ba mưa bay bay, lộc non mới mọc trong thành như ẩn như hiện trong làn sương mờ. Trong căn phòng của nhà họ Hứa ở kinh đô, mái ngói bị mưa rửa sạch tới sáng trong, hiện ra một tầng ánh sáng. Đây là ngói Bán Nguyệt được...