Phải công nhận bạn nghiêm trọng thật, "đẽ" là từ thuần Việt cổ, "ngọc" là từ mượn Hán Việt, "đẽ ngọc" là chỉ sự trong sáng e lệ đẹp như ngọc của người nữ tử. "Nàng ấy dung nhan đẽ ngọc, cử chỉ tao nhã thanh thoát, mỗi bước đi như gió thoảng mây bay."