Chương 14: Vì nó là đứa học trò ta yêu quý nhất - Trận đầu tiên, giữa Hoàng tử Nameri Tutankhanum và Sirius Black. Một trận đấu mở màn giữa nước chủ nhà Ai Cập và một chàng trai ăng-lê. Vâng trận đấu xin phép được bắt đầu! Nóe hô lớn. Hai đối thủ bắt đầu đứng ra hai đầu của sân thi đấu. Họ cúi...

Chương 13: Thổ chiến Sáng hôm sau cả bọn được Sabrina dậy từ rất sớm chiêu đãi món Spaghetti sốt dê hầm cá chua kiểu Ý, với sợi mỳ được làm từ khoai tây đang thi nhau bay vào trên miệng chiếc máy nghiền, bên cạnh có lắp một cái mô tơ trông giống hệt máy móc của Muggle. Chiếc máy xay đó có một...

Chương 12. Trận chiến bên dòng sông Bọn chúng bước ra khỏi sa mạc, tới một cánh đồng lớn toàn những đọn cỏ mọc cao tới đầu. Bạt ngàn một vùng toàn là những cây cỏ kỳ lạ cao vút đó. Men theo con đường đất chính, băng qua cánh đồng cỏ, nơi thiên nhiên chiến thắng con người. Bọn chúng bước tới chỗ...

Chương 11: Họ.. mang cả sa mạc vào bài thi Sáng hôm sau, khi thu dọn đồ và gỡ lại bùa chú. Không quên dùng thêm mấy bùa xóa dấu vết Obliteration Charm và Evanesco. Bọn trẻ đi tiếp, rồi chúng thoát ra khỏi khu rừng. Thì trước mặt lại chỉ là một biển cát mênh mông. Bọn họ còn bê cả đặc sản sa mạc...

Chương 10: Trận chiến trong rừng sương Sáng hôm sau, sau một đêm ngủ không ngon giấc. Sabrina lờ đờ tỉnh dậy. Bộ quần áo thi đấu đã treo sẵn ở đó. Bữa sáng cũng được thị nữ chuẩn bị từ lúc nào. Cô rất nhanh xua tan đi cơn mệt mỏi, vệ sinh mặt mũi rồi thay quần áo. Sabrina hôm nay tết tóc cao...

Chương 9: Bữa tiệc Hoàng gia Thoạt tiên, Sabrina cảm thấy một nỗi buồn mơ hồ nhưng sâu xa. Cô bé hình như chỉ một hôm mà tâm hồn đã trở nên u tối, cô không còn nhận ra nữa. Tâm hồn các cô thiếu nữ lạnh lùng và tươi vui, cái trong trắng của nó cũng như cái trong trứng của tuyết, gặp ái tình là...

Chương 8: Giải Đấu Tay đôi Phù thủy Quốc tế Dạo này sau khi trở về từ chuyến đi Hogsmeade Sabrina mỗi ngày đều là cảnh hôn hít thắm thiết. Cô cùng Sirius hôn nhau từ trước cửa thư viện, cho tới sân tập Quidditch, rồi trèo xuống cả hầm Câu lạc bộ thi đấu tay đôi. Bất cứ Sabrina có mặt ở đâu...

Chương 7: Hogsmeade Cả buổi ngày hôm nay, Sabrina cứ ngồi cầm cuộn giấy da đọc xì xầm trong tay như niệm kinh. Phải mất cả một lúc lâu nó mới quay lại đáp lại ánh nhìn mong chờ của 4 đứa còn lại. Nó rút cây đũa phép ra, chạm nhẹ miếng giấy da và đọc thần chú: "Tôi trang trọng thề rằng tôi đang...

Chương 6: Tiệc Tử Nhật Những tuần học đầu tiên tại Hogwarts nhanh chóng trôi qua trong yên bình. Ngoại trừ việc tin đồn lớn nhất hiện nay, đó chính là giáo sư Gaunt là một kẻ nghiện rượu, vậy là lão Hagrid lại có thêm một bạn nhậu, nghe nói hai người còn thường rủ nhau đi uống vài ly ngoài giờ...

Chương 5: Hãy hôn bất kể khi nào bạn có cơ hội Phòng Đấu tay đôi hôm nay nhộn nhịp lạ thường. Sabrina hứng khởi vì không khó sẽ kiếm cho ra được một kẻ mà xả giận. Nhưng kết quả là, suýt chệch cả khớp hàm vì kẻ đang đứng ở đó không phải là giáo sư Flitwick như mọi ngày. Mà là hắn, là vị Chúa tể...

Chương 4: Khiếu thẩm mỹ của giáo sư Gaunt quá tệ Khi tụi nó đến gần nhà lồng kính thì thấy cả lớp đang đứng cả bên ngoài đợi giáo sư Sprout. Vừa nhập vô đám đó thì bên kia bãi cỏ xuất hiện cô Sprout đang sải bước, với thầy Thomas tháp tùng. Cánh tay của giáo sư Sprout đầy vết băng bó. Thầy...

Chương 3: Vị giáo viên mới - Bồ nói giáo viên dạy Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của bọn mình chính là Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đó sao? LiLy chạy theo bọn trẻ nhà Slytherin mà bỏ xa đám bạn Gryffindor thường ngày cô vẫn tụ tập cùng với lại hỏi. - Chính hắn ta. Sabrina nghiến răng ken két. -...

Chương 2: Chúa Tể Hắc Ám trên chuyến tàu Hogwarts Cả gia đình Sandal đến nhà ga Ngã Tư Vua bằng chiếc xe hơi bay đã được tái chế lại của ông Sandal, trông có vẻ gần giống xe hơi thường, mặc dù Sabrina để ý thấy chiếc xe này có thể lướt qua những kẽ hở mà chiếc xe mới của công ty dượng Vernon...

Quyển 2. Chương 1. Họ.. Họ hẹn hò nhau? Một mùa hè dài cũng trôi qua, trước ngày nhập học. Snape cùng gia đình Lily vẫn sẽ đi đến hẻm Xéo cùng ông bà Sandal và cháu gái họ như một việc làm thường niên quá đỗi quen thuộc. Mở bức tường đá từ bên trong tiệm Cái vạc lủng ra. Bọn họ đứng trên con...

Chương 27: Kết Năm Nhất - Thật khó để mà nói được điều gì là bất khả thi, bởi giấc mộng ngày hôm qua là hy vọng của ngày hôm nay và là thực tại của ngày mai. Hình như cái gì vàng chóe và lấp lánh đang vờn trước mặt Sabrina. Trái banh Snitch! Nó cố gắng muốn cử động cơ thể để chụp lấy, nhưng...

Chương 26: Brook, một Tử thần vui tính Chiếc cửa mở ra một chiếc cầu nhỏ xíu bằng gạch đá. Hai bên không có lan can hay dây khéo, nó chỉ vừa một người đi trên đó. Chiếc cầu dẫn tới một cái bục đá tròn đang lơ lửng trên không trung, bên dưới là tua tủa đá nhọn. Dài như những khoáng thạch nhọt...

Chương 25: Mê Cung của Brook - Người chết không kể lại chuyện. Hay lắm. Một giọng nói trầm ổn vang lên trong phòng, trong bóng tối bước ra một người đàn ông, hắn ta cao, mặc một choàng áo choàng màu đen. Khuôn mặt tuấn mỹ lạ thường, chỉ tiếc ánh mắt hắn lạnh lẽo như hàn bằng ngàn năm. Thứ ánh...

Chương 24: Câu lạc bộ của thầy Horace Slughorn Tối thứ sáu, Sabrina đứng ngắm nhìn mình trong gương trước khi đến buổi hẹn với Sirius. Một chiếc váy xanh dài, với những dây ren rủ xuống cùng với những sợi dây hoa. Trên đầu cô cũng đã tết tóc cuộn tròn thành một chiếc vương miện có gắn những...

Chương 23: Để ta bói cho ngươi một quẻ Sau cuộc gặp mặt với thầy Dumbledore, Sabrina chạy vội đi để kịp vào lớp tiết Bùa Chú. Thầm nghĩ, ở Hogwarts là an toàn nhất, còn có bạn bè và hàng ta thứ có thể học, cô thật yêu nơi này. Cụ Dumbledore sẽ có cách thôi, cụ luôn là người có những cách nhìn...

Chương 22: Thầy Dumbledore Buổi sáng đầu tiên trở lại trường, tại dãy bàn ăn trên Đại sảnh đường, từng tốp từng tốp học sinh túm tụm lại với nhau kể chuyện về kỳ nghỉ lễ của chúng. Sabrina đang ngồi đó, yên lặng cúi đầu nghe Snape rống lên: - Bồ có biết là mình đã lo lắng đến như thế nào hay...

Chương 21: Sirius Black Nhưng không khí trên bàn ăn lại vô cùng quỷ dị. Cảm giác quỷ dị đầu tiên của Sabrina là khi được xếp chỗ ngồi trên bàn ăn: Hôm đó, Luna bày đồ ăn trên một chiếc bàn gỗ sồi dầy dặn kiểu cổ hình chữ nhật, hai vợ chồng ông bà Sandal ngồi ở một đầu, vợ chồng Black và đứa con...

Chương 20: Giáng Sinh tại Đường Bàn Xoay Sáng sớm hôm Sabrina tỉnh dậy với chiếc váy đã được treo sẵn ở phòng cuẩ cô. Một chiếc váy màu xanh lam bồng bềnh kiểu búp bê, trông như những quý cô cổ điển. Hắn còn chuẩn bị cho cô một chiếc áo khoác ngoài là măng tô màu đen, với viền cổ xếp thành...

Chương 19: Có những phù thủy không thích các giao tiếp xã hội Dạo này ta lại trở nên thích những giấc ngủ hơn. Trước đây ta chỉ dành mỗi ngày có 5 tiếng để ngủ, thời gian còn lại khi thức dậy không là đánh nhau bên ngoài thì cũng là vạch ra kế hoạch triển khai cho đám thuộc hạ, một ngày nhiều...

Chương 18: Chúa tể Tại thượng Sabrina không còn cách nào ngoài việc búi nhẹ mái tóc lên một cách qua loa, dùng chiếc đũa thần của mình cố định lại, đâm xuyên qua làn tóc dài ánh kim, một vài sợi rủ xuống một cách lười nhác. Để lộ ra ngần cổ cao, trắng nõn nà của cô. Bước xuống dưới nhà, hắn đã...

Chương 17: Thỏ vào hang rắn Chạy bay tới thư viện, vừa tới vừa thở hổn hển khiến bà Pince, người chủ thư viện cau mày nhìn cô và phê bình rằng đúng là vô phép, hãy thở nhỏ thôi. Giờ thì đến việc thở ở Hogwarts cũng bị hạn chế. Tới bên kệ những quyển sách phép thuật về tâm trí, tâm thần học...

Chương 16: Patricia Rakepick Tất cả con người Rakepick thể hiện sự rình mò, lén lút. Hồi bấy giờ, Nhật Báo Tiên tri thường thấy những gia vị của lịch sử vũ trụ của một trường phái thần bí! Giá mà những bài ấy đề cập đến Patricia Rakepick thì Rakepick sẽ tự coi mình là một biểu tượng. Áo choàng...

Chương 15: Neji tới từ Mahoutokoro Sau sự kiện đột nhập của tên áo trắng ở Mahoutokoro, phòng vệ ở Hogwarts trở nên nghiêm trọng hơn bao giờ hết. Các biện pháp được gia tăng. Cụ Dumbledore thông báo học sinh không được bước nửa bước đến khu rừng Cấm, hủy bỏ chuyến đi tới Hogsmeade của năm 3...

Chương 14: Quidditch Hôm nay là ngày đầu tiên Sabrina luyện tập Quidditch. Dạo này Murphy đều kéo cô ra khỏi thư viện để bàn luận chiến thuật. Hôm nay cô tới sân tập, cậu ấy cũng đi theo. Murphy mở cái hộp ra, bên trong là bốn trái banh khác cỡ nhau. Cậu giải thích: - Thế này nhé, luật chơi...

Chương 13: Mahoukotoro Những tuần học đầu tiên ở Hogwarts chậm rãi trôi qua. Hằng ngày Sabrina cũng chỉ là cùng Snape đi học, rồi lại tới thư viện, dùng bữa cùng nhau, cùng chơi Gobstones và cờ phù thủy, như hình với bóng, cả 2 chỉ chia tay khi Sabrina trở về phòng ngủ. Gobstones là trò duy...

Chương 12.5: Câu lạc bộ Đấu Tay đôi Câu lạc bộ Đấu tay đôi nằm dưới tầng hầm của lâu đài. Từ bên tay phải phòng sinh hoạt chung của Slytherin đi sâu vào trong là có thể thấy. Bên trong được thắp sáng bằng những chiếc giá treo những cây nến cháy mãi không ngừng, xung quanh được đặt những bộ áo...