Hoa chóng tàn, tình ngỡ bền lâu nhưng cuối cùng vẫn là li biệt Thiên Sơn tuyết vẫn rơi, chợt nhận ra còn nợ ai đó một tiếng cười Tháng 12 e ấp lệ khôn nguôi Ta vẽ dáng người trên nền tuyết trắng, thời gian có làm vơi bớt nỗi tương tư? Tàn nhẫn là tháng năm, bình yên nhất cũng là trong năm tháng...

Bạn muốn bài thơ vần nên một số từ dùng hơi gượng ép. Bạn có thể lên Google tra lại nghĩa của các từ như: Lã chã, lùng nhùng, tự sự. Dùng các từ đấy mình nghĩ không phù hợp đâu ạ.

Nếu như không truy cầu, con người ta làm sao vươn tới được đỉnh cao? Thuận theo tự nhiên sẽ vĩnh viễn bị tự nhiên chi phối!

Mình góp ý chút nhé: Bài số 5 bạn để nhiều vần liên tiếp nhau quá nên ngắt câu hơi gượng, đọc ngang ngang ấy

Mình xin phép góp ý một chút nhé. Nội dung truyện của bạn hay, cách hành văn rất chau chuốt nhưng câu văn nên ngắn gọn lại một chút ạ. Thay vì dùng nhiều dấu phẩy với từ nối câu, bạn có thể ngăn ra bằng một vài dấu chấm câu. Như thế thì câu văn ngắn gọn hàm xúc hơn ạ. Mình cảm ơn!

Nàng gặp, hay không gặp ta Ta vẫn ở đây Không buồn, không vui Nàng nhớ, hay không nhớ ta Tình vẫn ở đây Không còn, không mất Nàng yêu, hay không yêu ta Yêu vẫn ở đây Không thêm, không bớt Nàng theo, hay không theo ta Tay ta vẫn nơi nàng Không lơi, không siết Hãy ngả vào lòng ta Hoặc...

Lời dịch Một thoáng ấy. Ta phi thăng thành tiên. Chẳng vì trường sinh, chỉ để phù hộ người bình an hạnh phúc Một khắc ấy, ta giương cao phong mã Chẳng vì cầu phúc, chỉ để chờ đợi người trở lại Một ngày ấy, xây đắp đồi Mã Ni Chẳng vì tu hành, chỉ để thả xuống lòng hồ một viên đá Một đêm...