Hoa sa xét theo nghĩa Hán Việt là: Hoa có nghĩa là đẹp, là quầng mặt trăng, quầng Mặt Trời, là thiên biến vạn hóa, là chèo thuyền, hoa trâm được cài lên mũ của các quan to thời xưa. Như vậy có thể hiểu từ hoa trong hoa sa tiểu thư có nghĩa là một cô nương xinh đẹp, mạnh mẽ, dễ thích nghi với mọi...