Cậu biết tiếng dịch hoàn toàn k dùng QT thì được gọi là dịch, còn edit chưa chắc đã biết hết tiếng, chỉ là người edit thông thạo cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng phần mềm QT thôi ^^

vậy bạn có thể giải thích giúp mình các phần nội dung trong box dịch được không ạ. Như convert là gì ạ, và đã hoàn là gì ạ

convert là bản chất là dùng phần mềm (như google dịch) dịch từng từ rồi sau đó ghép lại với nhau theo đúng thứ tự ban đầu, kết quả ta có một loạt các từ tiếng việt sắp xếp lộn xộn (do cấu trúc ngữ pháp tiếng trung và tiếng việt khác nhau). Vai trò của convert là để những ai không biết tiếng Trung đọc và đoán (mò) nghĩa.

Còn box đã hoàn là những truyện edit, convert hay tự sáng tác đã viết xong hết tất cả thì có thể được chuyển vào box đó.