Tui là Jo, tui không hề bị hack, tui chỉ là con mèo đang quằn quại trong đống deadline cần người cứu vớt
[Góc tuyển Beta-er và nhận train Editor/Beta-er truyện chữ]
1. Tuyển Beta-er:
- KHÔNG lậm cv, KHÔNG nhây deadline
- BIẾT chỉnh sửa câu bị ngược, thống nhất ngôi 3 (trong lời dẫn, trong thoại) + xưng hô cho phù hợp
- BIẾT note và dò bảng xưng hô, không sai các từ thống nhất
- Văn phong tốt là 1 thế mạnh
- Lương: 1-3đ/chữ tùy theo chất lượng bản beta
2. Nhận train Editor/Beta-er:
- Dành cho newbie có đam mê dịch thuật (nhưng không biết tiếng như tui

)
- Train free
- Trong thời gian train sẽ beta 1 số đoạn ngắn (nếu làm tốt, sẽ được trả công)
- Sau khi train xong phải làm ít nhất 1 tháng, nhận deadline đều đặn thì mới được "bỏ rơi" tui nhé (đương nhiên tui vẫn tính lương cho ní)
Mong có người thấy và cứu lấy con mèo Jo đang thoi thóp

VD trong bài review Hà nội, đôi khi cần phải nhẹ nhàng câu chữ hơn, thay đổi từ bị mất cắp thành bị mất đồ, bị đột quỵ thành bị choáng váng say nắng ... tuỳ theo mục đích bài viết mà nhấn mạnh, ở đây là review nên không chỉ để đọc mà còn mời gọi mn đến nơi đó, giọng mời càng mượt mà thu hút thì càng lan tỏa hơn.
VD trong bài con đường dẫn tới thành công, về lỗi lặp chữ, có 1 câu tới 4 chữ những. Mấy từ này để nhấn mạnh hoặc mượt mà giọng văn, nhưng lặp đi lặp lại sẽ gây khó chịu. Lỗi này nhiều người hay mắc phải do không để ý.
Viết nhiều là tốt, nhưng phải rèn luyện giọng văn ngay từ đầu để sau này càng điêu luyện hơn.
Cũng còn vài điều nữa nhưng chưa diễn đạc được, chỉ nói thế để em chú ý và nâng niu bài viết mình nhiều thêm.
Mong em ngày càng thành đạt.

Reactions: lacvuphongca, Bán Nguyệt, a20truclinh1 và 2 người khác