Welcome! You have been invited by Can Qua to join our community. Please click here to register.
Phan Kim Tiên
Phan Kim Tiên
Em không tính trả lời sao em?
Truyện dịch thì phải xem kĩ nội quy rồi trình bày. Em đăng không đúng thì cũng cần xem lại nội quy để nắm vấn đề.
Oraliee
Oraliee
Chào chị,em mới sử dụng web nên vẫn chưa rõ các mục , nội quy em đã xem qua rồi ạ.truyện là em tự dịch.Không biết bài đăng của em sai chỗ nào ạ? c có thể hướng dẫn giúp em một xíu không ạ?Em cảm ơn.
Phan Kim Tiên
Phan Kim Tiên
Truyện dịch mà em vô khu truyện tự sáng tác đăng là sai chỗ.
Tiếp theo, đã là truyện dịch thì phải vào box edit dịch đăng. Trong đó có đầy đủ nội quy, cách trình bày truyện. Em cần xem kĩ và sửa truyện mình lại cho đúng mẫu quy định.
Mặc khác, chị muốn biết tên gốc của truyện này.
Oraliee
Oraliee
Dạ,tên gốc là tên tiếng trung của truyện,vậy em gõ tên gốc của truyện vào trong truyện luôn hay ở đây c nhỉ ? và việc đăng sai chỗ vậy em cần xóa đăng lại hay có cách nào chuyển qua box edit dịch không ạ? Mong c hồi đáp,em cảm ơn.
Phan Kim Tiên
Phan Kim Tiên
Em cho chị xin cái tên tiếng Trung của truyện nhé. Chị sẽ chỉ toàn bộ cho em
Oraliee
Oraliee
Dạ,替 嫁 火 凤 : 暴君 私 宠 小妖 后 tên gốc đây c nhé
Phan Kim Tiên
Phan Kim Tiên
Chị đã chỉnh sửa toàn bộ cách trình bày cho em rồi. Giờ em vào ấn nút sửa và bổ sung thêm nhé.
Tiếp theo là truyện này em edit, không phải dịch nhé. Vì dịch là phải thông thạo tiếng Trung, em dịch còn sai và lậm hán việt quá nhiều nên đâu phải dịch em.
Nếu dịch thì cái tựa em phải dịch luôn là: Kết hôn với Phượng hoàng lửa: Tình yêu cá nhân của Bạo chúa với Nữ hoàng quỷ nhỏ.
Đó mới gọi là dịch. Em bổ sung xong rồi bình luận xuống đây, chị kiểm tra lại và chuyển box nhé. Có gì khó khăn thì cứ hỏi lại nhen.
  • Like
Reactions: Oraliee
Oraliee
Oraliee
Dạ vâng,em cảm ơn ạ
Back