Bài hát: Drunk-Dazed

Thể hiện: Enhypen


Đôi lời về bài hát: Enhypen là nhóm nhạc nam Hàn Quốc có 7 thành viên được thành lập từ show sống còn I-LAND dưới sự quản lý của BE: LIFT Lab (hậu bối của các group nổi tiếng trự thuộc cùng công ty như BTS hay TXT). Các thành viên: Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunoo, Jungwon và Ni-ki, nhóm chính thức ra mắt vào ngày 30 tháng 11 năm 2020. Ngày 26/4/0221 nhóm có màn tái xuất đầu tiên trong sự nghiệp với mini album thứ 2 mang tên BORDER: CARNIVAL gồm ca khúc chủ đề Drunk-Dazed . Với giai điệu hấp dẫn, cùng khả năng vũ đạo thu hút, ca khúc nhanh chóng tạo nên hiệu ứng tốt với công chúng.

Lyrics:

아름답고 황홀해

반짝이는 내 각막은 다이아몬드

규칙 없는 세계는

전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어

Turning up the party, now

하늘엔 내 발이, wow

사람들은 ha ha, high

내 귓속에는 la la, loud

눈부셔, Baby

이 조명, Shining

We're in love with this carnival

사실 무서워 난

출렁이는 잔속 이 취한 세계

그 끝엔 목이 타는 내 맘

But I just wanna stay

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze

중독에 빠져 Replay Play Play

원함 원하는 대로

갈 때까지 가봐 Go

나를 가둔 Carnival wow wow

다시 내 심장이 Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

달콤한 이 향기도

붉은빛 송곳니도

즐겨봐, 이 Carnival wow wow

Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날

모든 것이 바뀌어, 모두 무너져

잠긴 문 너머 손 뻗어 난

고통이 날 반겨, 갈증의 향연

사실 두려워 난

거울 속의 내가 낯설기만 해

이 가면 뒤 초라한 진실

But I never escape

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze

중독에 빠져 Replay Play Play

원함 원하는 대로

갈 때까지 가봐 Go

나를 가둔 Carnival wow wow

다시 내 심장이 Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

달콤한 이 향기도

붉은빛 송곳니도

즐겨봐, 이 Carnival wow wow

나에게 주어진 그 빛

성화의 불길 Ah

주인이 될 때까지 Imma ride

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze

중독에 빠져 Replay Play Play

원함 원하는 대로

갈 때까지 가봐 Go

나를 가둔 Carnival wow wow

다시 내 심장이 Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

달콤한 이 향기도

붉은빛 송곳니도

즐겨봐, 이 Carnival wow wow

난 나를 깨워

심장을 태워

내 꿈을 채워

난 나를 깨워

심장을 태워

내 꿈을 채워

Romanization:

Areumdabgo hwangholhae

Banjjagineun nae gakmageun daiamondeu

Gyuchik eomneun segyeneun

Jeonbu dwijiphyeo dwijiphyeo seoisseo

Turning up the party, now

Haneuren nae bari, wow

Saramdeureun ha ha, high

Nae gwissogeneun la la, loud

Nunbushyeo, Baby

I jomyeong, Shining

We're in love with this carnival

Sashil museoweo nan

Chulleongineun jansok i chwihan segye

Geu kkeuten mogi taneun nae mam

But I just wanna stay

Neukkyeojyeo, nae meorin Daze Daze Daze

Jungdoge ppajyeo Replay Play Play

Weonham weonhaneun daero

Gal ttaekkaji gabwa Go

Nareul gadun Carnival wow wow

Dashi nae shimjangi Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

Dalkomhan i hyanggido

Bulgeunbit songgonnido

Jeulgyeobwa, i Carnival wow wow

Mmm gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal

Modeun geoshi bakkwieo, modu muneojyeo

Jamgin mun neomeo son ppeodeo nan

Gotongi nal bangyeo, galjeunge hyangyeon

Sashil duryeoweo nan

Geoul soge naega natseolgiman hae

I gamyeon dwi chorahan jinshil

But I never escape

Neukkyeojyeo, nae meorin Daze Daze Daze

Jungdoge ppajyeo Replay Play Play

Weonham weonhaneun daero

Gal ttaekkaji gabwa Go

Nareul gadun Carnival wow wow

Dashi nae shimjangi Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

Dalkomhan i hyanggido

Bulgeunbit songgonnido

Jeulgyeobwa, i Carnival wow wow

Naege jueojin geu bit

Seonghwaye bulgil Ah

Juini dwel ttaekkaji Imma ride

Neukkyeojyeo, nae meorin Daze Daze Daze

Jungdoge ppajyeo Replay Play Play

Weonham weonhaneun daero

Gal ttaekkaji gabwa Go

Nareul gadun Carnival wow wow

Dashi nae shimjangi Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

Dalkomhan i hyanggido

Bulkeunbit songgonnido

Jeulgyeobwa, i Carnival wow wow

Nan nareul kkaeweo

Shimjangeul taeweo

Nae kkumeul chaeweo

Nan nareul kkaeweo

Shimjangeul taeweo

Nae kkumeul chaeweo

Vietsub:

Diễm lệ và rực rỡ

Ánh mắt tôi lấp lánh tựa viên kim cương

Trong một thế giới không có trật tự

Vạn vật trên thế gian đều bị đảo lộn

Mở tiệc thôi nào

Bước chân đặt tới bầu trời rồi

Xung quanh tiếng cười nói không ngớt

Khiến tai tôi ù đi

Chói mắt quá

Ánh hào quang tỏa ra từ phía anh ta

Chúng ta say sưa trong bữa tiệc đêm nay

Thật ra tôi đã sợ hãi

Cả thế giới say đắm trong chiếc ly thủy tinh đầy hỗn loạn

Trái tim tôi cháy rực ở một góc

Nhưng vẫn muốn ở lại nơi này

Tôi cảm nhận được cơn choáng trong tâm trí mình

Lặp đi lặp lại không ngừng

Theo cách mà em muốn

Đi xa nhất có thể

Bị kẹt lại trong cuộc vui này

Trái tim tôi tiếp tục chìm vào cơn mê

Không thể ngăn bản thân nhảy múa

Mùi hương ngọt ngào này

Răng nanh đỏ đã dần lộ ra

Đắm mình trong cuộc vui bất tận

Phía bên kia ranh giới là tiếng gọi tên tôi

Mọi thứ vỡ vụn, chảng còn nguyên vẹn

Tôi cố bước qua cánh cửa đóng chặt

Nỗi đau chào đón tôi, một bữa tiệc đầy sự thèm khát

Thật ra tôi đã rất sợ hãi

Tôi nhìn mình trong gương thật xa lạ

Sự thật đau thương sau lớp mặt nạ này

Nhưng tôi không còn lối thoát nữa

Tôi cảm nhận từng cơn chếnh choáng trong đầu

Lặp đi lặp lại không hồi kết

Theo cách của riêng em

Hãy đi thật xa hết sức có thể

Bị giam cầm trong cuộc vui này

Trái tim tôi thêm lần nữa chìm vào cơn mê

Chẳng thể ngăn được bản thân không ngừng nhảy nhót

Mùi hương ngọt ngào này

Răng nanh đỏ đã dần lộ ra

Đắm mình trong cuộc vui bất tận

Ánh sáng đã được trao đến tôi

Ngọn đuốc rực cháy đỏ

Để đến đích phải trải qua những giày vò đau dớn

Tôi cảm nhận từng cơn chếnh choáng trong đầu

Lặp đi lặp lại không hồi kết

Theo cách của riêng em

Hãy đi thật xa hết sức có thể

Bị giam cầm trong cuộc vui này

Tôi cảm nhận được cơn choáng trong tâm trí mình

Lặp đi lặp lại không ngừng

Theo cách mà em muốn

Đi xa nhất có thể

Bị kẹt lại trong cuộc vui này

Trái tim tôi tiếp tục chìm vào cơn mê

Không thể ngăn bản thân nhảy múa

Mùi hương ngọt ngào này

Răng nanh ánh lên sắc đỏ

Đắm mình trong cuộc vui bất tận

Đánh thức bản thân mình

Trái tim tôi rực cháy

Lấp đầy những giấc mơ của tôi

Đánh thức bản thân mình

Thiêu đốt trái tim này

Lấp đầy những giấc mơ của tôi