"Trên đồi cao chăn bầy thiên sứ" là tác phẩm từng mang về cho tác giả Nguyễn Ngọc Thuần một giải thưởng văn học trong nước cách đây 15 năm, sau đó, được dịch sang tiếng Nhật.

Tác phẩm này in đậm dấu ấn của tác giả trong văn chương, ra đời trong giai đoạn sung sức nhất của nghề viết. Cũng là tác phẩm chứa đựng những đặc thù của phong cách văn chương Nguyễn Ngọc Thuần: Đẩy xa tính mộng và tính thơ trong trò chơi ý tưởng bất tận.

Điều này làm cho các tác phẩm của Nguyễn Ngọc Thuần vừa có độ trong trẻo, lấp lánh, vừa gây ngạc nhiên thú vị bởi, một cách tự nhiên, anh trình bày một phiên bản lộn ngược của hiện thực - cái hiện thực bề mặt mà nhiều nhà văn chúng ta ngày nay đang bị cầm tù.