

Bài hát: Scream
Trình bày: Dreamcatcher
Lyric [Romanized]
[Verse 1]
Garyeojin nunapi
Piro muldeullyeojine
Tell me why
I don't lie
Chagaun barameun bulgo
Siseoni neukkyeojyeo wa
Hyeolgwaneul tago heureuneun All pain
Mukkyeojin du son jeoryeooneun i neukkim
Modu naege doreul deonjyeodo
Beoseonaji mothae
Hanado nan jaemieopseo
Nugureul wihaeseoinji
Nuga jom malhae jwo Tell me
Taoreuneun bulgil wie Now
Please I don't want to scream
(Devil eyes come nuneul tteunda nuneul tteunda)
Please I don't want to scream
(Scream scream scream scream)
Eodum soge peojyeo Scream
[Verse 2]
Gamyeon dwiui Trick gasoroun Freak
Keojin jeungoga naeun mujagwi sogui Target
Taoreun galjeung samkyeodo wiseoneun da nae tasira hae
Naemollin kkeuteun jeolbyeok wie
Huhoeman nameul seontaegi dwae
Nalkaron kallalcheoreom nari seon mari
Sangcheo doeeo pagodeureodo
Kkeunchi mothaneun sum
Hanado nan al su eopseo
Nugureul wihaeseoinji
Nuga jom malhae jwo Tell me
Pieooreun yeongi soge Now
Please I don't want to scream
(Devil eyes come nuneul tteunda nuneul tteunda)
Modu tteonan hu
Dasi nuneul tteo
Sarajyeo beorin heunjeok
Can't believe me
Seulpeohaji mara No more No more No more
Nal wihae No more No more No more
Uh uh
Nega bon modeun geol ijeo
Amu il eopseotda mideo
Geureoke hana dul moduga michyeo ga Woo
I just wanna make you scream
(Devil Eyes Come)
Modu nareul bogo Scream
(Scream scream scream scream)
I just wanna make you scream
Lyric [Korean]
[Verse 1]
가려진 눈앞이
피로 물들여지네
Tell me why
I don't lie
차가운 바람은 불고
시선이 느껴져 와
혈관을 타고 흐르는 All pain
묶여진 두 손 저려오는 이 느낌
모두 내게 돌을 던져도
벗어나지 못해
하나도 난 재미없어
누구를 위해서인지
누가 좀 말해 줘 Tell me
타오르는 불길 위에 Now
Please I don't want to scream
(Devil eyes come 눈을 뜬다 눈을 뜬다)
Please I don't want to scream
(Scream scream scream scream)
어둠 속에 퍼져 Scream
[Verse 2]
가면 뒤의 Trick 가소로운 Freak
커진 증오가 낳은 무작위 속의 Target
타오른 갈증 삼켜도 위선은 다 내 탓이라 해
내몰린 끝은 절벽 위에
후회만 남을 선택이 돼
날카론 칼날처럼 날이 선 말이
상처 되어 파고들어도
끊지 못하는 숨
하나도 난 알 수 없어
누구를 위해서인지
누가 좀 말해 줘 Tell me
피어오른 연기 속에 Now
Please I don't want to scream
(Devil eyes come 눈을 뜬다 눈을 뜬다)
모두 떠난 후
다시 눈을 떠
사라져 버린 흔적
Can't believe me
슬퍼하지 마라 No more No more No more
날 위해 No more No more No more
Uh uh
네가 본 모든 걸 잊어
아무 일 없었다 믿어
그렇게 하나 둘 모두가 미쳐 가 Woo
I just wanna make you scream
(Devil Eyes Come)
모두 나를 보고 Scream
(Scream scream scream scream)
I just wanna make you scream
가려진 눈앞이
피로 물들여지네
Tell me why
I don't lie
차가운 바람은 불고
시선이 느껴져 와
혈관을 타고 흐르는 All pain
묶여진 두 손 저려오는 이 느낌
모두 내게 돌을 던져도
벗어나지 못해
하나도 난 재미없어
누구를 위해서인지
누가 좀 말해 줘 Tell me
타오르는 불길 위에 Now
Please I don't want to scream
(Devil eyes come 눈을 뜬다 눈을 뜬다)
Please I don't want to scream
(Scream scream scream scream)
어둠 속에 퍼져 Scream
[Verse 2]
가면 뒤의 Trick 가소로운 Freak
커진 증오가 낳은 무작위 속의 Target
타오른 갈증 삼켜도 위선은 다 내 탓이라 해
내몰린 끝은 절벽 위에
후회만 남을 선택이 돼
날카론 칼날처럼 날이 선 말이
상처 되어 파고들어도
끊지 못하는 숨
하나도 난 알 수 없어
누구를 위해서인지
누가 좀 말해 줘 Tell me
피어오른 연기 속에 Now
Please I don't want to scream
(Devil eyes come 눈을 뜬다 눈을 뜬다)
모두 떠난 후
다시 눈을 떠
사라져 버린 흔적
Can't believe me
슬퍼하지 마라 No more No more No more
날 위해 No more No more No more
Uh uh
네가 본 모든 걸 잊어
아무 일 없었다 믿어
그렇게 하나 둘 모두가 미쳐 가 Woo
I just wanna make you scream
(Devil Eyes Come)
모두 나를 보고 Scream
(Scream scream scream scream)
I just wanna make you scream
Lyric [Vietnamese]:
[Lời 1]
Dòng máu ấm áp che khuất đôi mắt ấy
Hãy nói cho tôi biết lí do, tôi chưa từng lừa dối các người mà
Tôi có thể cảm nhận được ngọn gió giá buốt đang muốn xuyên thấu con tim này
Tất cả vết thương như những miếng gai chứa độc dược
Đôi tay nắm chặt vì mất dần cảm giác
Biết rằng cứ hứng chịu búa rìu này sẽ khiến tôi chết dần
Nhưng đã đi vào lối mòn
Tôi đâu phải thứ hàng tiêu khiển, ai đã gieo cho tôi cái tội ác này chứ
Ai đó hãy nói cho tôi biết đi
Vào thời điểm nước sôi lửa bỏng thế này, chính là bây giờ
Xin đừng khiến tôi phải thét lên
(Bởi vì con quỷ trong tôi sẽ tỉnh giấc)
Xin đừng khiến tôi phải hét lên
(Scream scream scream scream)
Bóng đêm đang dần nuốt trọn ánh sáng
[Lời 2]
Ảo ảnh của sự giả dối ẩn hiện trong chiếc mặt nạ, thật nực cười làm sao
Những kẻ đã chà đạp tôi giờ sẽ phải nhận cái giá đắt hơn gấp trăm nghìn lần
Dù tôi có bị tê liệt gần như đến mơ hồ
Ai cũng chỉ đứng sỉ vả rằng tôi thật giả tạo
Sự rượt đuổi không lối thoát cuối cùng cũng sẽ tức nước vỡ bờ
Lời nói có thể giết chết một con người
Dù mấy người có dùng lời lẽ nghiền nát tôi, thì tôi không thể dễ dàng bỏ mạng được
Thật không hiểu vì lí do gì, vì ai mà tôi phải như thế?
Ai đó hãy nói cho tôi biết đi
Trong làn khói nghi ngút này, chính là bây giờ
Xin đừng khiến tôi phải hét lên
(Bởi vì ác quỷ trong tôi sẽ tỉnh giấc)
Sau khi tất cả mọi người rời đi, tôi lại mở mắt ra lần nữa
Tất cả những dấu vết giờ đây đã tan biến, tôi chẳng thể tin nổi bản thân mình
Đừng buồn nữa nhé, đừng buồn vì tôi nhé
Uh uh
Quên hết những gì mà anh đã thấy đi
Cứ tin rằng chưa có điều gì xảy ra cả
Như thế này này, từng người một sẽ bắt đầu điên cuồng
Tôi chỉ muốn khiến anh phải thét lên
(Devil Eyes Come)
Vạn vật đều nhìn vào tôi và thét lên
(Scream scream scream scream)
Bây giờ tôi chỉ muốn khiến cho anh phải thét lên vì tôi
Dòng máu ấm áp che khuất đôi mắt ấy
Hãy nói cho tôi biết lí do, tôi chưa từng lừa dối các người mà
Tôi có thể cảm nhận được ngọn gió giá buốt đang muốn xuyên thấu con tim này
Tất cả vết thương như những miếng gai chứa độc dược
Đôi tay nắm chặt vì mất dần cảm giác
Biết rằng cứ hứng chịu búa rìu này sẽ khiến tôi chết dần
Nhưng đã đi vào lối mòn
Tôi đâu phải thứ hàng tiêu khiển, ai đã gieo cho tôi cái tội ác này chứ
Ai đó hãy nói cho tôi biết đi
Vào thời điểm nước sôi lửa bỏng thế này, chính là bây giờ
Xin đừng khiến tôi phải thét lên
(Bởi vì con quỷ trong tôi sẽ tỉnh giấc)
Xin đừng khiến tôi phải hét lên
(Scream scream scream scream)
Bóng đêm đang dần nuốt trọn ánh sáng
[Lời 2]
Ảo ảnh của sự giả dối ẩn hiện trong chiếc mặt nạ, thật nực cười làm sao
Những kẻ đã chà đạp tôi giờ sẽ phải nhận cái giá đắt hơn gấp trăm nghìn lần
Dù tôi có bị tê liệt gần như đến mơ hồ
Ai cũng chỉ đứng sỉ vả rằng tôi thật giả tạo
Sự rượt đuổi không lối thoát cuối cùng cũng sẽ tức nước vỡ bờ
Lời nói có thể giết chết một con người
Dù mấy người có dùng lời lẽ nghiền nát tôi, thì tôi không thể dễ dàng bỏ mạng được
Thật không hiểu vì lí do gì, vì ai mà tôi phải như thế?
Ai đó hãy nói cho tôi biết đi
Trong làn khói nghi ngút này, chính là bây giờ
Xin đừng khiến tôi phải hét lên
(Bởi vì ác quỷ trong tôi sẽ tỉnh giấc)
Sau khi tất cả mọi người rời đi, tôi lại mở mắt ra lần nữa
Tất cả những dấu vết giờ đây đã tan biến, tôi chẳng thể tin nổi bản thân mình
Đừng buồn nữa nhé, đừng buồn vì tôi nhé
Uh uh
Quên hết những gì mà anh đã thấy đi
Cứ tin rằng chưa có điều gì xảy ra cả
Như thế này này, từng người một sẽ bắt đầu điên cuồng
Tôi chỉ muốn khiến anh phải thét lên
(Devil Eyes Come)
Vạn vật đều nhìn vào tôi và thét lên
(Scream scream scream scream)
Bây giờ tôi chỉ muốn khiến cho anh phải thét lên vì tôi
Lyric [English]
[Verse 1]
My covered eyes
Are stained with blood
Tell me why
I don't lie
Cold wind blows
I can feel the stare
Flowing through the vein All Pain
[Refrain]
The feeling of the tied two hands going to sleep
Even when everyone throws rocks at me
I can't escape
[Pre-Chorus]Nothing entertains me
Who is this for
Someone please tell me Tell me
On the blazing up fire Now
[Chorus]Please I don't want to scream
(Devil eyes come, open my eyes, open my eyes)
Please I don't want to scream
(Scream scream scream scream)
Spread in the darkness Scream
[Verse 2]
Trick behind the mask, ridiculous Freak
A random Target born from growing animosity
Even if I drink away the burning parchedness, they blame the hypocrisy on me
At the end of the chasing lies the cliff
The choice that only remains regrets
[Refrain]
The sharp words akin to a sharp knife
Even if they dig into me as wounds
I can't end this breath
[Pre-Chorus]I don't know anything
Who is this for
Someone please tell me Tell me
In the rising smoke now
[Chorus]Please I don't want to scream
(Devil eyes come, open my eyes, open my eyes)
[Bridge]After everyone leaves
I open my eyes again
All traces are gone
Can't believe me
Don't be sad
No more No more No more
For me No more No more No more
Uh uh, Forget everything you saw
Believe that nothing happened
Like that, one by one, everyone get crazy
[Chorus]I just wanna make you scream
(Devil Eyes Come)
Everyone look at me and Scream
(Scream scream scream scream)
I just wanna make you scream
My covered eyes
Are stained with blood
Tell me why
I don't lie
Cold wind blows
I can feel the stare
Flowing through the vein All Pain
[Refrain]
The feeling of the tied two hands going to sleep
Even when everyone throws rocks at me
I can't escape
[Pre-Chorus]Nothing entertains me
Who is this for
Someone please tell me Tell me
On the blazing up fire Now
[Chorus]Please I don't want to scream
(Devil eyes come, open my eyes, open my eyes)
Please I don't want to scream
(Scream scream scream scream)
Spread in the darkness Scream
[Verse 2]
Trick behind the mask, ridiculous Freak
A random Target born from growing animosity
Even if I drink away the burning parchedness, they blame the hypocrisy on me
At the end of the chasing lies the cliff
The choice that only remains regrets
[Refrain]
The sharp words akin to a sharp knife
Even if they dig into me as wounds
I can't end this breath
[Pre-Chorus]I don't know anything
Who is this for
Someone please tell me Tell me
In the rising smoke now
[Chorus]Please I don't want to scream
(Devil eyes come, open my eyes, open my eyes)
[Bridge]After everyone leaves
I open my eyes again
All traces are gone
Can't believe me
Don't be sad
No more No more No more
For me No more No more No more
Uh uh, Forget everything you saw
Believe that nothing happened
Like that, one by one, everyone get crazy
[Chorus]I just wanna make you scream
(Devil Eyes Come)
Everyone look at me and Scream
(Scream scream scream scream)
I just wanna make you scream
Chỉnh sửa cuối: