从前在我家的门前有一条小河

Cóng qían zài wǒ jiā de mén qían yǒu yī tíao xiǎo hé

小河里面住着几只我从小养的鹅

Xiǎo hé lǐ mìan zhù zhe jǐ zhī wǒ cóng xiǎo yǎng de é

它们吃了睡 睡了吃 还曲项向天歌

Tā men chī le shùi shùi le chī hái qǔ xìang xìang tiān gē

它们的日子过的多快活

Tā men de rì zǐ guò de duō kùai huó

就在河的对面住着美丽的小嫦娥

Jìu zài hé de dùi mìan zhù zhe měi lì de xiǎo cháng é

小嫦娥家里每天晚上家里都会升篝火

Xiǎo cháng é jiā lǐ měi tiān wǎn shàng jiā lǐ dōu hùi shēng gōu huǒ

哎呦 我的鹅来就请你们 请你们帮帮我

Āi yōu wǒ de é lái jìu qǐng nǐ men qǐng nǐ men bāng bāng wǒ

让我在你们身上写支歌

Ràng wǒ zài nǐ men shēn shàng xiě zhī gē

秀色湖光照大地 照亮我也照亮你

Xìu sè hú guāng zhào dà dì zhào lìang wǒ yě zhào lìang nǐ

宛如清风抚白云

Wǎn rú qīng fēng fǔ bái yún 愿得伊人心

哎 你说行不行

Yùan dé yī rén xīn āi nǐ shuō Xíng bùxíng

哎呦 我的鹅 你们赶快去过河

Āi yōu wǒ de é nǐ men gǎn kùai qù guò hé

快把我的小情歌 送给小嫦娥

Kùai bǎ wǒ de xiǎo qíng gē sòng gěi xiǎo cháng é

良辰美景三十里 路上好心情

Líang chén měi jǐng sān shí lǐ lù shàng hǎo xīn qíng

哎呦 我的鹅 你知道我在想什么

Āi yōu wǒ de é nǐ zhī dào wǒ zài xiǎng shí me

小嫦娥到底有没有 听到我的歌

Xiǎo cháng é dào dǐ yǒu méi yǒu tīng dào wǒ de gē

花花世界匆匆过

Huā huā shì jiè cōng cōng guò

爱情不用考虑的太多

Ài qíng bú yòng kǎo lǜ de tài duō

三十年后还是我家门前那条河

Sān shí nían hòu hái shì wǒ jiā mén qían nà tíao hé

小河里面住着依旧是我家养的鹅

Xiǎo hé lǐ mìan zhù zhe yī jìu shì wǒ jiā yǎng de é

虽然河对面的小嫦娥已变成老婆婆

Suī rán hé dùi mìan de xiǎo cháng é yǐ bìan chéng lǎo pó pó

如今她在我家洗锅

Rú jīn tā zài wǒ jiā xǐ guō

人生人鹅生鹅 他们都大了

Rén shēng rén é shēng é tā men dōu dà le

左手孩子右手鹅 玩的多快活

Zuǒ shǒu hái zǐ yòu shǒu é wán de duō kùai huó

她们排排队排排队 排队去放鹅

Tā men pái pái dùi pái pái dùi pái dùi qù fàng é

我又看到了身上那支歌

Wǒ yòu kàn dào le shēn shàng nà zhī gē

秀色湖光照大地 照亮我也照亮你

Xìu sè hú guāng zhào dà dì zhào lìang wǒ yě zhào lìang nǐ

宛如清风抚白云

Wǎn rú qīng fēng fǔ bái yún

愿得伊人心 哎 你说行不行

Yùan dé yī rén xīn āi nǐ shuō Xíng bùxíng

哎呦 我的鹅 你们赶快去过河

Āi yōu wǒ de é nǐ men gǎn kùai qù guò hé

快把我的小情歌 送给小嫦娥

Kùai bǎ wǒ de xiǎo qíng gē sòng gěi xiǎo cháng é

良辰美景三十里 路上好心情

Líang chén měi jǐng sān shí lǐ lù shàng hǎo xīn qíng

哎呦 我的鹅 你知道我在想什么

Āi yōu wǒ de é nǐ zhī dào wǒ zài xiǎng shí me

小嫦娥到底有没有 听到我的歌

Xiǎo cháng é dào dǐ yǒu méi yǒu tīng dào wǒ de gē

花花世界匆匆过

Huā huā shì jiè cōng cōng guò

爱情不用考虑的太多

Ài qíng bú yòng kǎo lǜ de tài duō

幸福的时光 总是那么容易度过

Xìng fú de shí guāng zǒng shì nà me róng yì dù guò

所以我不会再 让你们都 再次离开我

Suǒ yǐ wǒ bú hùi zài ràng nǐ men dōu zài cì lí kāi wǒ

哎呦 我的鹅 你们赶快去过河

Āi yōu wǒ de é nǐ men gǎn kùai qù guò hé

快把我的小情歌 送给小嫦娥

Kùai bǎ wǒ de xiǎo qíng gē sòng gěi xiǎo cháng é

良辰美景三十里 路上好心情

Líang chén měi jǐng sān shí lǐ lù shàng hǎo xīn qíng

哎呦 我的鹅 你知道我在想什么

Āi yōu wǒ de é nǐ zhī dào wǒ zài xiǎng shí me

小嫦娥到底有没有 听到我的歌

Xiǎo cháng é dào dǐ yǒu méi yǒu tīng dào wǒ de gē

花花世界匆匆过

Huā huā shì jiè cōng cōng guò

爱情不用考虑的太多

Ài qíng bú yòng kǎo lǜ de tài duō

哎呦 我的鹅 你们赶快去过河

Āi yōu wǒ de é nǐ men gǎn kùai qù guò hé

快把我的小情歌 送给小嫦娥

Kùai bǎ wǒ de xiǎo qíng gē sòng gěi xiǎo cháng é

良辰美景三十里 路上好心情

Líang chén měi jǐng sān shí lǐ lù shàng hǎo xīn qíng

哎呦 我的鹅 你知道我在想什么

Āi yōu wǒ de é nǐ zhī dào wǒ zài xiǎng shí me

小嫦娥到底有没有 听到我的歌

Xiǎo cháng é dào dǐ yǒu méi yǒu tīng dào wǒ de gē

花花世界匆匆过

Huā huā shì jiè cōng cōng guò

爱情不用考虑的太多

Ài qíng bú yòng kǎo lǜ de tài duō

构建社会主义新生活

Gòu jìan shè hùi zhǔ yì xīn shēng huó.

轉朱閣,

低綺戶,

照無眠.

不應有恨,

何事長向別時圓.

人有悲歡離合,

月有陰晴圓缺,

此事古難全.

但願人長久,

千里共嬋娟.

Trăng sáng có từ bao giờ,

Cầm chén rượu hỏi trời xanh.

Không biết là cung điện trên trời,

Đêm nay là năm nào?

Ta muốn cưỡi gió đi,

Lại sợ trên lầu quỳnh điện ngọc,

Nơi cao rét không chịu nổi.

Đứng lên múa, bóng trăng theo người,

Gì vui hơn ở dưới cõi đời.

Soi khắp gác tía,

Ta tà xuống cửa che màn gấm,

Soi cả đến người có bầu tâm sự không ngủ.

Trăng giận gì người,

Tại sao cứ tròn trong những giờ ly biệt.

Người có lúc buồn, vui, tan, hợp,

Trăng có đêm tối, sáng, tròn, khuyết,

Việc này xưa nay khó bề trọn vẹn.

Những mong người lâu dài,

Ngàn dặm cùng chung vẻ đẹp của trăng.

Tết Trung Thu rước đèn đi chơi

Em rước đèn đi khắp phố phường

Lòng vui sướng với đèn trong tay

Em múa ca trong ánh trăng rằm.

Đèn ông sao với đèn cá chép

Đèn thiên nga với đèn bướm bướm

Em rước đèn này đến cung trăng

Đèn xanh lơ với đèn tím tím

Đèn xanh lam với đèn trắng trắng

Trong ánh đèn rực rỡ muôn màu.

Tít trên cao dáng tròn xinh xinh

Soi xuống trần ánh sáng dịu dàng

Rằm tháng tám bóng Hằng trong sáng

Em múa ca vui đón chị Hằng.

Tùng dinh dinh cắc tùng dinh dinh

Tùng dinh dinh cắc tùng dinh dinh

Em rước đèn này đến cung trăng

Tùng dinh dinh cắc tùng dinh dinh

Tùng dinh dinh cắc tùng dinh dinh

Em rước đèn mừng đón chị Hằng.

Tết Trung Thu bánh quà đầy mâm

Em bé nhà ưa đứng quây quần

Đòi hạt sen bánh dẻo đầy nhân

Em muốn ăn bốn, năm ba phần.

Ngọt thơm như bánh dẻo bánh nướng

Ngọt cay như mứt gừng mứt bí

Ăn mát lòng lại thấy vui thêm

Hạt dưa nghe cắn nổ lốp đốp

Người vui hoan nói cười hấp tấp

Bao tấm lòng mừng đón trăng rằm.

Bóng trăng trắng ngà có cây đa to

Có thằng cuội già ôm một mối mơ

Lặng im ta nói cuội nghe

Ở cung trăng mãi làm chi

Bóng trăng trắng ngà có cây đa to

Có thằng cuội già ôm một mối mơ.

Gió không có nhà, gió bay muôn phương

Biền biệt chẳng ngừng trên trời nước ta

Lặng nghe trăng gió bảo nhau

Chị kia quê quán ở đâu

Gió không có nhà, gió bay muôn phương

Biền biệt chẳng ngừng trên trời nước ta.

Có con dế mèn suốt trong đêm khuya

Hát xẩm không tiền nên nghèo xác xơ

Đền công cho dế nỉ non

Trời cho sao chiếu ngàn muôn

Có con dế mèn suốt trong đêm khuya

Hát xẩm không tiền nên nghèo xác xơ.

Sáng rơi xuống đồi, sáng leo lên cây

Sáng mỏi chân rồi, sáng ngồi xuống đây

Cùng trông ánh sáng cười vui

Chị em ta hãy đùa chơi

Sáng rơi xuống đồi, sáng leo lên cây

Sáng mỏi chân rồi, sáng ngồi xuống đây.

Các em thích cười muốn lên cung trăng

Cứ hỏi ông trời cho mượn cái thang

Mười lăm tháng tám trời cho

Một ông trăng sáng thật to

Các em thích cười muốn lên cung trăng

Cứ hỏi ông trời cho mượn cái thang.

Xa chị Hằng Nga núp bóng sau bao lùm tre xanh

Ta cùng nhau, ta múa hát ca đón chào chị ấy

Trên trời bao la tươi sáng kia sao vàng lấp lánh

Ðây chị Hằng Nga chiếu ánh vàng giữa bầu trời xanh.

Ánh trăng mờ mờ chiều qua

Chiếu soi vào lòng chúng ta

Khiến thêm đời càng thiết tha

Nắm tay đồng lòng múa ca

Múa theo chị Hằng cõi xa

Múa cho nhịp nhàng bước chân

Ðứng xa chị Hằng ngắm trông

Ngắm chi chị Hằng ngắm chi

Xuống chơi cùng bầy chúng tôi

Cùng nhau múa hát suốt đêm trời sáng.

Nắm tay đồng lòng múa ca

Múa cho chị Hằng cõi xa

Múa cho nhịp nhàng bước chân

Ðứng xa chị Hằng ngắm trông

Ngắm chi chị Hằng ngắm chi

Xuống chơi cùng bầy chúng tôi

Chị mau hãy xuống kẻo đêm tàn rồi.

Hôm nay là ngày vui tết trung thu

Em ca hát nô đùa rất say mê

Cùng nắm tay và xoay vòng nhảy múa.

Trên tay cầm đèn hoa sáng lung linh

Em vui bước theo từng tiếng trống vang

Tùng cắc beng đầu lân uốn lượn quanh.

Ô sao hôm nay trung thu vui quá

Lòng rộn ràng em mừng đón trung thu

Vui trung thu em luôn yêu ba má

Và luôn nghe lời dạy của thầy cô.

Một vầng trăng tỏ

Treo trên đỉnh trời

Bay về đâu thế

Đàn cò trắng ơi!

Bà ơi chú cuội

Có nhớ nhà không

Sao như cháu thấy

Sao như cháu thấy

Chú đang xuống trần.

Nghìn năm rồi nhỉ

Bên gốc cây đa

Cuội ơi em hỏi

Trăng non hay già.

Một đàn chim nhỏ

Chở trăng giữa trời

Biết bao giờ nhỉ

Cuội được xuống chơi.

Bà ơi chú cuội

Có nhớ nhà không

Sao như cháu thấy

Sao như cháu thấy

Chú đang xuống trần.

Chiếc đèn ông sao sao năm cánh tươi màu

Cán đây rất dài cán cao qua đầu

Em cầm đèn sao em hát vang vang

Đèn sao tươi màu của đềm rằm liên hoan.

Tùng dinh dinh, tùng tùng tùng dinh dinh

Đây ánh sao vui chiếu xa non ngàn

Tùng dinh dinh, tùng tùng tùng dinh dinh

Ánh sao Bác Hồ tỏa sáng nơi nơi.

Đây đèn ông sao sao năm cánh tươi vàng

Ánh sao sáng ngời chiếu miền non ngàn

Em cầm đèn sao em hát vang vang

Đây ánh hòa bình đuổi xua loài xâm lăng.