Mess

Thể hiện: Stray Kids

"Mess" của Stray Kids mang đến một bầu không khí hỗn loạn đúng như tên gọi, nhưng không phải sự hỗn loạn vô nghĩa, mà là những cảm xúc chồng chéo trong tâm hồn. Bài hát phản ánh sự rối ren, mệt mỏi khi con người phải đối diện với áp lực, những nỗi đau tinh thần và cảm giác lạc lõng trong cuộc sống hiện đại. Giai điệu mạnh mẽ, có phần dồn dập kết hợp cùng giọng hát và rap cá tính của các thành viên đã khắc họa rõ nét tâm trạng "bên ngoài bình thường nhưng bên trong đầy rối bời". Điều đáng quý là Stray Kids không chỉ dừng lại ở việc than vãn, mà qua "Mess", nhóm truyền tải sự đồng cảm và nhắn nhủ rằng ai cũng có lúc vấp ngã, rơi vào hỗn độn, nhưng điều đó là một phần của hành trình trưởng thành. Bài hát khiến người nghe tìm thấy chính mình trong sự rối ren ấy và cảm nhận được sự sẻ chia, đồng hành từ âm nhạc.


Lời bài hát (Hangul)

이젠 아무것도 없는 네 맘속과

조각난 채로 널브러진 감정 다

이대로 다 어떻게 될까 봐 정말

내 머릿속에 모든 생각이 엉망 (Yeah, yeah)

네가 없는 거리 위엔 낙엽이

떨어지고 쌓여 그 위를 난 걸었지

예전관 다른 이 분위기에 나 역시

어색하지만 혹시 마주칠까 서성인 (Yeah)

금방이라도 넌 보일 것만 같아

물론 얼마 안 돼 그 생각은 망가져만 간다

목이 말라 물을 한껏 들이켜 보지만

우리에 대한 갈증은 전혀 해소되지 않아

부탁이야

우리 그만할까?

내게 마지막 말은

아프고 참 슬펐구나

우리 또 언젠가? (Yeah, yeah, yeah)

만날 수 있을까? (Hey)

란 물음에 너는 아무 말도 하지 않았고

그저 슬픈 미소만 애써 지어 줬던 거야 (Let's go)

이젠 아무것도 없는 네 맘속과

조각난 채로 널브러진 감정 다

이대로 다 어떻게 될까 봐 정말

내 머릿속에 모든 생각이 엉망

역시 달라진 하루는 길고 두렵다

터져 버린 눈물을 간신히 닦아

정신 나간 채로 오늘을 또 살아

내 맘속에 모든 감정들 다 엉망

거추장스러워 미련 (미련) 대기 싫어 질척 (질척)

겨우 추억 따위에 우릴 남겨두기 싫어 (Woo)

해야지 다시 새로운 (Yeah) 시작 또 위태로운 (태로운)

날들과 버리자고 지나갔던 모든 외로운 밤

싹 다 모아 버려 hole in one (One)

그때로 절대 다시 안 돌이켜 (켜)

슬픔은 하수구에 들이부어 (Yeah, yeah)

봐도 네 흔적이 아직 남아 향길 뿜어, yeah

부탁이야

우리 그만할까?

내게 마지막 말은

아프고 참 슬펐구나

우리 또 언젠가? (Yeah, yeah, yeah)

만날 수 있을까? (Hey)

란 물음에 너는 아무 말도 하지 않았고

그저 슬픈 미소만 애써 지어 줬던 거야 (Let's go)

이젠 아무것도 없는 네 맘속과

조각난 채로 널브러진 감정 다

이대로 다 어떻게 될까 봐 정말

내 머릿속에 모든 생각이 엉망 (Woah, oh-oh-oh)

역시 달라진 하루는 길고 두렵다 (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

터져 버린 눈물을 간신히 닦아 (My tears keep falling down)

정신 나간 채로 오늘을 또 살아 (Oh, oh)

내 맘속에 모든 감정들 다 엉망 (You just mess me up; Yeah-eh-eh)

Messed it up, messed it up, messed it up

어지럽게 사방에 감정이 튀어서 (Mess it up)

You mess it up, mess it up, mess it up (Woo)

어지럽게 사방에 감정이 찢어져 (Mess it up)

Romanized

Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa

Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da

Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal

Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang (Yeah, yeah)

Nega eomneun geori wien nangnyeobi

Tteoreojigo ssayeo geu wireul nan georeotji

Yejeongwan dareun i bunwigie na yeoksi

Eosaekajiman hoksi majuchilkka seoseongin (Yeah)

Geumbangirado neon boil geonman gata

Mullon eolma an dwae geu saenggageun manggajyeoman ganda

Mogi malla mureul hankkeot deurikyeo bojiman

Urie daehan galjeungeun jeonhyeo haesodoeji ana

Butagiya

Uri geumanhalkka?

Naege majimak mareun

Apeugo cham seulpeotguna

Uri tto eonjenga? (Yeah, yeah, yeah)

Mannal su isseulkka? (Hey)

Ran mureume neoneun amu maldo haji anatgo

Geujeo seulpeun misoman aesseo jieo jwotdeon geoya (Let's go)

Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa

Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da

Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal

Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang

Yeoksi dallajin haruneun gilgo duryeopda

Teojyeo beorin nunmureul gansinhi dakka

Jeongsin nagan chaero oneureul tto sara

Nae mamsoge modeun gamjeongdeul da eongmang

Geochujangseureowo miryeon (miryeon) daegi sileo jilcheok (jilcheok)

Gyeou chueok ttawie uril namgyeodugi sileo (Woo)

Haeyaji dasi saeroun (Yeah) sijak tto witaeroun (taeroun)

Naldeulgwa beorijago jinagatdeon modeun oeroun bam

Ssak da moa beoryeo hole in one (One)

Geuttaero jeoldae dasi an dorikyeo (kyeo)

Seulpeumeun hasugue deuribueo (Yeah, yeah)

Bwado ne heunjeogi ajik nama hyanggil ppumeo, yeah

Butagiya

Uri geumanhalkka?

Naege majimak mareun

Apeugo cham seulpeotguna

Uri tto eonjenga? (Yeah, yeah, yeah)

Mannal su isseulkka? (Hey)

Ran mureume neoneun amu maldo haji anatgo

Geujeo seulpeun misoman aesseo jieo jwotdeon geoya (Let's go)

Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa

Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da

Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal

Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang (Woah, oh-oh-oh)

Yeoksi dallajin haruneun gilgo duryeopda (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Teojyeo beorin nunmureul gansinhi dakka (My tears keep falling down)

Jeongsin nagan chaero oneureul tto sara (Oh, oh)

Nae mamsoge modeun gamjeongdeul da eongmang (You just mess me up; Yeah-eh-eh)

Messed it up, messed it up, messed it up

Eojireopge sabange gamjeongi twieoseo (Mess it up)

You mess it up, mess it up, mess it up (Woo)

Eojireopge sabange gamjeongi jjijeojyeo (Mess it up)