[Lyrics + Vietsub] Pit Stop - NJZ (NewJeans)

Pit Stop

Thể hiện: NJZ (NewJeans)

Phát hành 23/3/2025

ComplexCon Hong Kong 2025​

"Pit Stop" là đĩa đơn tái ra mắt của NJZ, lần đầu được trình diễn tại ComplexCon ở Hong Kong. Bài hát thể hiện giọng hát mạnh mẽ của các thành viên và lời bài hát chứng minh sự kiên cường của họ trước những khó khăn mà họ đã phải đối mặt kể từ tháng 4 năm 2024, khi cuộc tranh chấp với HYBE lần đầu tiên xuất hiện. Với phong cách âm nhạc đầy năng lượng và lời ca sâu sắc, bài hát không chỉ là một sản phẩm âm nhạc mà còn là một tuyên ngôn về sự kiên cường và độc lập của các thành viên. Lời bài hát thể hiện tinh thần vượt qua khó khăn và khẳng định bản lĩnh, không để những thử thách có thể làm chùn bước. Các đoạn điệp khúc mạnh mẽ, kết hợp cùng những yếu tố âm nhạc hiện đại, tạo nên một bản hit đầy cảm hứng. NJZ không chỉ thể hiện khả năng ca hát ấn tượng mà còn gửi gắm thông điệp về việc không ngừng tiến bước, dù cho trước mắt là bao nhiêu chông gai. Đây thực sự là một ca khúc đáng chú ý, đầy lôi cuốn và mạnh mẽ.

Lời bài hát

There's no other way other than mine, yeah
We can make it, we just gotta connect
Jamkkan jamsiman, reset
Neol mitgo jeokagi wihae
Saeroun mindset, nae mari honest
Seulpeun bame, aswiun ttaen eomne
It's not over, we're not there yet
There's no other way

Cut from a different fabric
Yeogijeogi hеundeullin cheogeun toеgeunhaji
Amuri tteollyeodo saekkkareun baramgachi
Now I keep it moving, don't keep it static

Breath, before I speed
Eyes, eyes on me
Ape da boil ttaekkaji
Wake up and I'm feeling amazing (Ooh)
Sun blazing (Ooh)
Eyes on me
Ape da boil ttaekkaji

Can't stay with me if you wanna try and guess
We can make it, we just gotta relax
Nawa gachi ga to the end
Jeogi neomeogagi wihae
To go in mindset, the body set first
Something like that
Seodulleo get on me
No, I haven't seen my best yet
Who better than me?

I'm cut from a different fabric
Yeogijeogireul deullyeotdeon munjega naji
Amuri dollyeodo saekkkareun paran baji
Now I keep it moving, don't keep it static

Breath, before I speed
Eyes, eyes on me
Ape da boil ttaekkaji
Wake up and I'm feeling amazing (Ooh)
Sun blazing (Ooh)
Eyes on me
Ape da boil ttaekkaji

Cut from a different fabric, from a different fabric
Cut from, eyes, eyes, eyes, eyes
Cut from a different fabric
Cut from, cut from, cut from, cut from
Go, Hyein, go, Hyein, go, Hyein, go, Hyein
Breath, before I speak



Hangul

Lời dịch​

Không có cách nào khác ngoài của tôi, yeah
Chúng ta có thể làm được, chỉ cần kết nối thôi
Một chút, chỉ một chút thôi, reset
Tin tưởng em để có thể tiến xa
Một mindset mới, lời tôi chân thật
Đêm buồn, không còn tiếc nuối gì
Chưa kết thúc, chúng ta chưa đến đích
Không có cách nào khác

Cắt ra từ một chất liệu khác
Chỗ này chỗ kia rung động, nhưng không thấy dáng vẻ
Dù có run rẩy, nhưng màu sắc vẫn là quần xanh
Giờ tôi cứ tiếp tục, không dừng lại

Hít thở, trước khi tôi tăng tốc
Mắt, mắt nhìn vào tôi
Đến khi mọi thứ đều thấy rõ
Tỉnh dậy và tôi cảm thấy tuyệt vời (Ooh)
Mặt trời rực rỡ (Ooh)
Mắt nhìn vào tôi
Đến khi mọi thứ đều thấy rõ

Không thể ở bên tôi nếu bạn muốn đoán
Chúng ta có thể làm được, chỉ cần thư giãn thôi
Đi cùng tôi đến cuối cùng
Để vượt qua cái kia
Để đi vào tâm thế, cơ thể phải sẵn sàng trước
Một cái gì đó như vậy
Nhanh lên, đến với tôi
Chưa phải là tốt nhất của tôi đâu
Ai hơn tôi?

Tôi cắt ra từ một chất liệu khác
Vấn đề đã qua, tôi không lo lắng
Dù có quay vòng, màu sắc vẫn là quần xanh
Giờ tôi cứ tiếp tục, không dừng lại

Hít thở, trước khi tôi tăng tốc
Mắt, mắt nhìn vào tôi
Đến khi mọi thứ đều thấy rõ
Tỉnh dậy và tôi cảm thấy tuyệt vời (Ooh)
Mặt trời rực rỡ (Ooh)
Mắt nhìn vào tôi
Đến khi mọi thứ đều thấy rõ
Cắt ra từ một chất liệu khác, từ một chất liệu khác
Cắt ra, mắt, mắt, mắt, mắt
Cắt ra từ một chất liệu khác
Cắt ra, cắt ra, cắt ra, cắt ra
Đi, Hyein, đi, Hyein, đi, Hyein, đi, Hyein
Hít thở, trước khi tôi nói