566
4
Bài hát: Out For Love
Nghệ sĩ soạn nhạc: Sam Haft, Andrew Underberg
Ca sĩ: Daphne Rubin-Vega
Hazbin Hotel song
Trans: Tranhuynh
Lyrics:
I see you're driven by your detestation
Your every step is stoked with animus
You need a different type of motivation
Or there's no way that you can handle this
I know you're thirstin' for vengeance, Vaggie, you're out for blood
But you'll only stand a chance if you're out for love
Out for love
Love
Think of who you care about
Protect 'em and be out
For love
Love
You're gonna fight without gloves
Long as you're out for love
Fuel yourself with the fear of losin'
That somebody who's your reason to live
Harnеss your heart and you can't help choosin'
To fight with all you can give
I know you're thirstin' for vengeance, Vaggie, you're out for blood
But you'll only stand a chance if you're out for love
Out for love
Love
Think of who you care about
Protect 'em and be out
For love
Love
You're gonna fight without gloves
Long as you're out for love
You're gonna fight without gloves
And when that push comes to shove
Yeah, you just might rise above
Long as you're out for love
Vietsub:
Ta biết ngươi đang bị cuốn đi bởi sự thù hằn
Mỗi bước đi của ngươi đều chứa đầy sự giận dữ
Ngươi cần một kiểu động lực khác
Nếu không, ngươi không thể gánh vác nỗi đâu
Ta biết ngươi đang khát khao trả thù, Vaggie, ngươi đang điên cuồng
Nhưng ngươi sẽ chỉ có cơ hội nếu ngươi hành động vì người mình yêu
Chiến đấu vì họ
Tình yêu của ngươi
Nghĩ đến người ngươi quan tâm nhất
Bảo vệ họ và chiến đấu
Chiến đấu vì họ
Tình yêu của ngươi
Ngươi sẽ chiến đấu mà chẳng cần găng tay
Miễn là ngươi chiến đấu vì họ
Hãy tiếp thêm năng lượng cho bản thân bằng nỗi sợ mất mát
Nhớ rằng người đó là lý do để ngươi sống
Kiểm soát trái tim mình và ngươi không có lựa chọn nào ngoài việc
Chiến đấu bằng tất cả những gì ngươi có
Ta biết ngươi đang khát khao trả thù, Vaggie, ngươi đang điên cuồng
Nhưng ngươi sẽ chỉ có cơ hội nếu ngươi hành động vì người mình yêu
Chiến đấu vì họ
Tình yêu của ngươi
Nghĩ đến người ngươi quan tâm nhất
Bảo vệ họ và chiến đấu
Chiến đấu vì họ
Tình yêu của ngươi
Ngươi sẽ chiến đấu mà chẳng cần găng tay
Và khi mọi thứ dồn ngươi vào đường cùng
Đúng vậy, ngươi có thể vượt lên tất cả
Miễn là ngươi chiến đấu vì họ.
Nghệ sĩ soạn nhạc: Sam Haft, Andrew Underberg
Ca sĩ: Daphne Rubin-Vega
Hazbin Hotel song
Trans: Tranhuynh
Lyrics:
I see you're driven by your detestation
Your every step is stoked with animus
You need a different type of motivation
Or there's no way that you can handle this
I know you're thirstin' for vengeance, Vaggie, you're out for blood
But you'll only stand a chance if you're out for love
Out for love
Love
Think of who you care about
Protect 'em and be out
For love
Love
You're gonna fight without gloves
Long as you're out for love
Fuel yourself with the fear of losin'
That somebody who's your reason to live
Harnеss your heart and you can't help choosin'
To fight with all you can give
I know you're thirstin' for vengeance, Vaggie, you're out for blood
But you'll only stand a chance if you're out for love
Out for love
Love
Think of who you care about
Protect 'em and be out
For love
Love
You're gonna fight without gloves
Long as you're out for love
You're gonna fight without gloves
And when that push comes to shove
Yeah, you just might rise above
Long as you're out for love
Vietsub:
Ta biết ngươi đang bị cuốn đi bởi sự thù hằn
Mỗi bước đi của ngươi đều chứa đầy sự giận dữ
Ngươi cần một kiểu động lực khác
Nếu không, ngươi không thể gánh vác nỗi đâu
Ta biết ngươi đang khát khao trả thù, Vaggie, ngươi đang điên cuồng
Nhưng ngươi sẽ chỉ có cơ hội nếu ngươi hành động vì người mình yêu
Chiến đấu vì họ
Tình yêu của ngươi
Nghĩ đến người ngươi quan tâm nhất
Bảo vệ họ và chiến đấu
Chiến đấu vì họ
Tình yêu của ngươi
Ngươi sẽ chiến đấu mà chẳng cần găng tay
Miễn là ngươi chiến đấu vì họ
Hãy tiếp thêm năng lượng cho bản thân bằng nỗi sợ mất mát
Nhớ rằng người đó là lý do để ngươi sống
Kiểm soát trái tim mình và ngươi không có lựa chọn nào ngoài việc
Chiến đấu bằng tất cả những gì ngươi có
Ta biết ngươi đang khát khao trả thù, Vaggie, ngươi đang điên cuồng
Nhưng ngươi sẽ chỉ có cơ hội nếu ngươi hành động vì người mình yêu
Chiến đấu vì họ
Tình yêu của ngươi
Nghĩ đến người ngươi quan tâm nhất
Bảo vệ họ và chiến đấu
Chiến đấu vì họ
Tình yêu của ngươi
Ngươi sẽ chiến đấu mà chẳng cần găng tay
Và khi mọi thứ dồn ngươi vào đường cùng
Đúng vậy, ngươi có thể vượt lên tất cả
Miễn là ngươi chiến đấu vì họ.
Out For Love - Chiến đấu vì người ngươi yêu thương là một bài hát trong series hoạt hình Hazbin Hotel xuất hiện trong tập bảy mùa một của Vivienne Medrano, được phát hành vào năm 2024.
Bài hát sử dụng giai điệu mạnh mẽ, sôi động kết hợp với ca từ đầy cảm xúc thể hiện sức mạnh của tình yêu thay vì sử dụng sự thù hằn dẫn lối có thể làm Vaggie đi theo hướng tiêu cực và dần xa cách mọi người thì tình yêu có thể trở thành sức mạnh và giúp Vaggie đứng cạnh người mình yêu cùng mọi người chiến đấu.
Out For Love đã góp phần tạo nên thành công cho bộ phim hoạt hình Hazbin Hotel.
Bài hát sử dụng giai điệu mạnh mẽ, sôi động kết hợp với ca từ đầy cảm xúc thể hiện sức mạnh của tình yêu thay vì sử dụng sự thù hằn dẫn lối có thể làm Vaggie đi theo hướng tiêu cực và dần xa cách mọi người thì tình yêu có thể trở thành sức mạnh và giúp Vaggie đứng cạnh người mình yêu cùng mọi người chiến đấu.
Out For Love đã góp phần tạo nên thành công cho bộ phim hoạt hình Hazbin Hotel.
Chỉnh sửa cuối:
