[Lyrics + Vietsub] Your Voice - Kang Seung Yoon WINNER - Voice 4 OST

Tên bài hát: Your Voice (Voice 4 OST)

Ca sĩ: Kang Seung Yoon (WINNER)

Thể loại: Pop

Ngày phát hành: 2021 - 07 - 02

​

"Your Voice" là bản OST trong tuyển tập nhạc phim của "Voice 4" (Voice 4 Original Soundtrack Pt. 2)



Bộ phim "Voice 4" (Âm Thanh Tội Phạm 4) xoay quanh cuộc sống cũng như hành trình phá án gay cấn và nguy hiểm của những cảnh sát thuộc Trung tâm cuộc gọi khẩn cấp, sử dụng thông tin từ những cuộc gọi tới đầu số 112 để xác định vị trí của nạn nhân và tội phạm gây án.

Ở Voice 4 lần này, các nhân viên của Trung tâm hỗ trợ 112 sẽ tham gia bảo vệ hiện trường vụ án và chống lại tội ác khủng khiếp của tên sát nhân tàn nhẫn ở đảo Vimo. Trong đó, nữ chính Kang Kwon Joo (do Lee Ha Na thủ vai) là chủ nhiệm trung tâm, là một người có thính giác đặc biệt sau một lần phẫu thuật não từ nhỏ, cùng đội Golden Time sẽ đi đến đảo Vimo để ngăn chặn tội phạm trong kỳ nghỉ lễ. Còn nam chính Derek Jo (do Song Seung Hun thủ vai) là một thám tử người Mỹ gốc Hàn đang điều tra tên tội phạm đã sát hại dã man em gái mình, Lisa Jo.

Kang Seung Yoon trở lại màn ảnh sau 2 năm, sau vai diễn Im Geon Wook ở "KAIROS" thì lần này anh thử sức với vai diễn Han Woo Joo trong "Voice 4". Han Woo Joo là một chuyên viên mạng có tính cách 4D, một kỹ sư xuất chúng, rất nhiệt tình trong công việc.

Lời bài hát:



소중히 간직해 precious time

차갑게 내려앉은 공허함

또 하루가 지나가면

그사이 붉게 물든 상처들이

Drag me out

Ooh-ooh 못된 시선 속에

Ooh-ooh 몸을 숨긴 그림자

Ooh-ooh 숨을 멈추고 wait

좀 더 귀를 기울여

어느 때처럼 날 그곳으로 데려가 줘

God please keep me happy ever

기회는 다신 오지 않아

Truth gone wild

이젠 남겨진 시간

더는 없어 내겐 no

희미한 진짜 목소리

Ease my pains away

내가 살 수 있게

Do I like it?

Yeah I like it

Truth gone wild

이대로 멈출 수만 있다면

그 손 뻗어 날 일으켜줘

Make it alright

Make me alright

Make me don't cry

I know it's your voice

가면 속 그늘진 미소 (endless noise)

착각하지 마

머릿속에 울리는 이상한 속삭임이

날 자꾸 길을 잃게 만들어

Ooh-ooh 못된 시선 속에

Ooh-ooh 몸을 숨긴 그림자

Ooh-ooh 숨을 멈추고 wait

좀 더 귀를 기울여

어느 때처럼 날 그곳으로 데려가 줘

Truth gone wild

이젠 남겨진 시간

더는 없어 내겐 no

희미한 진짜 목소리

Ease my pains away

내가 살 수 있게

Do I like it?

Yeah I like it

Truth gone wild

이대로 멈출 수만 있다면

그 손 뻗어 날 일으켜줘

Make it alright

Make me alright

Make me don't cry

I know it's your voice

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

I know, I know it all

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

닿을 수 없는 표정 너머 깊은 안갯속

I heard you

Truth gone wild

이젠 남겨진 시간

더는 없어 내겐 no

희미한 진짜 목소리

Ease my pains away

내가 살 수 있게

Do I like it?

Yeah I like it

Truth gone wild

이대로 멈출 수만 있다면

그 손 뻗어 날 일으켜줘

Make it alright

Make me alright

Make me don't cry

I know it's your voice

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

I know, I know it all

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Yeah I know it's your voice

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

닿을 수 없는 표정 너머깊은 안갯속

I heard you

Lời dịch:



Cẩn thận giữ lấy khoảng thời gian quý giá

Khoảng trống sụp xuống thạt lạnh lùng

Một ngày nữa trôi qua

Những vết thương bị nhuộm đỏ thẫm

Hãy kéo tôi ra khỏi đó

Trong ánh nhìn tàn độc kia

Là một bóng đen đang ẩn nấp

Hãy nín thở và chờ đợi

Cố lắng nghe một chút thôi

Đưa tôi đến nơi ấy hơn bao giờ hết

Lạy Chúa, xin hãy để tôi mãi hạnh phúc

Bởi cơ hội sẽ chẳng đến lần nữa

Sự thật trở nên rối bời

Thời gian còn lại bây giờ

Sẽ chẳng ở với tôi thêm nữa

Một giọng nói thật yếu ớt

Xoa dịu nỗi đau trong tôi

Để tôi được sống sót

Tôi có thích điều đó?

Đúng là thế

Lẽ phải trở nên rối bời

Giá như tôi có thể dừng lại

Hãy đưa tay ra và nâng đỡ tôi

Khiến mọi thứ ổn thỏa

Khiến tôi yên tâm

Để tôi không phải than khóc

Tôi biết đó là giọng nói của bạn

Một nụ cười tăm tối sau lớp mặt nạ

Nhưng đừng nhầm tưởng về tôi

Những lời thì thầm kì lạ

Khẽ vang lên trong đầu

Khiến tôi bất chợt lạc lối

Trong ánh nhìn tàn độc kia

Là một bóng đen đang ẩn nấp

Hãy nín thở và chờ đợi

Cố lắng nghe một chút thôi

Đưa tôi đến nơi ấy hơn bao giờ hết

Sự thật trở nên rối bời

Thời gian còn lại bây giờ

Sẽ chẳng ở với tôi thêm nữa

Một giọng nói thật yếu ớt

Xoa dịu nỗi đau trong tôi

Để tôi được sống sót

Tôi có thích điều đó?

Đúng là thế

Lẽ phải trở nên rối bời

Giá như tôi có thể dừng lại

Hãy đưa tay ra và nâng đỡ tôi

Khiến mọi thứ ổn thỏa

Khiến tôi yên tâm

Để tôi không phải than khóc

Tôi biết đó là giọng nói của bạn

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Tôi biết, biết tất cả

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Phía bên kia gương mặt chẳng thể chạm tới

Trong màn sương mù sâu thẳm

Tôi đã nghe thấy bạn

Thời gian còn lại bây giờ

Sẽ chẳng ở với tôi thêm nữa

Một giọng nói thật yếu ớt

Xoa dịu nỗi đau trong tôi

Để tôi được sống sót

Tôi có thích điều đó?

Đúng là thế

Lẽ phải trở nên rối bời

Giá như tôi có thể dừng lại

Hãy đưa tay ra và nâng đỡ tôi

Khiến mọi thứ ổn thỏa

Khiến tôi yên tâm

Để tôi không phải than khóc

Tôi biết đó là giọng nói của bạn

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Tôi biết, biết tất cả

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Tôi biết đó là giọng nói của bạn

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Ooh-oh-ooh-oh-ooh

Phía bên kia gương mặt chẳng thể chạm tới

Trong màn sương mù sâu thẳm

Tôi đã nghe thấy bạn.