[Lyrics + Vietsub] Your River In My Heart - O3ohn - LINK: Eat, Love, Kill OST

Ca khúc: Your River In My Heart (마음속 너의 강)

Trình bày: O3ohn (오존)

Your River In My Heart là một bầu không khí như mơ được tạo ra bằng cách xếp chồng những âm thanh mơ hồ vào giai điệu piano rõ ràng và giọng hát đơn giản và tinh tế của O3ohn như thể đang truyền tải trái tim bạn. Nó hoàn thành câu chuyện với một mức độ đắm chìm cao. Ca sĩ - nhạc sĩ O3ohn, người được nhiều người yêu thích nhờ chất nhạc trữ tình và tinh tế, đã thu hút sự chú ý như một tân binh nóng bỏng qua nhiều lễ hội khác nhau ngay cả trước khi phát hành album thông thường, và kể từ đó, O3ohn đã thu hút người xem. Bắt tai với giai điệu mơ mộng độc đáo khi tham gia vào OST của một bộ phim truyền hình ăn khách "LINK: Eat, Love, Kill".

Trong khi đó, Your River In My Heart là ca khúc hợp tác với đạo diễn âm nhạc Nam Hye-seung và Kim Kyung-hee của bộ phim truyền hình "Link: Eat, Love, Kill". Khi anh ấy thể hiện tầm ảnh hưởng lớn với tay nghề xuất sắc của mình trong "Psycho But It's Okay" và "Crash Landing on You", lần này cũng sẽ nâng cao sự hoàn hảo của vở kịch với những bản nhạc vừa trữ tình vừa nghệ thuật.

Lời bài hát + lời dịch:

노을 지는 해질녘

그 골목을 돌아서

너와 있던 시간 속

그곳을 바라보고 있네

내 마음속 너의 강

깊이도 흘러들어

잊혀질 듯 사라질 즈음

다시 만나게 될

너와 나

미처 너에게 전하지 못한 말

그리움이 더해져

쿵쾅대는 심장소리로

네게 닿아주기를

그럴 수 있다면

손을 내밀면 거울처럼 꼭

다가오던

When I feel you in my heart

Everything goes fine

And the space between us

It seems to have disappeared

The way you make me smile

And the way you make me cry

There are the reasons

I'm Still here standing to wait you

그 많은 순간들 그 사이 어딘가

함께 하지 못한 날들

그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리

그 많은 우리 어긋났던 시간 속

지켜주지 못했던 날들

그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리

그 많은 순간들 그 사이 어딘가

함께 하지 못한 날들

그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리

Chiều tà,

Em quay đầu ngõ nhìn về

Nơi ấy thuở còn bên em.

Dòng sông sâu thẳm trong tim anh

Chảy và

Biến mất như thể đã quên Anh và em

Sẽ gặp lại nhau

Những lời tôi không thể nói với bạn trước đây,

Tôi hy vọng rằng nó sẽ đến với bạn bằng tiếng trái tim đập thình thịch của tôi

Làm tăng thêm niềm khao khát của tôi

Khi tôi chìa tay ra, nó đến gần tôi như một tấm gương

Khi tôi cảm thấy bạn trong trái tim tôi

Mọi thứ đều tốt đẹp

Và không gian giữa chúng ta

Dường như đã biến mất

Cách bạn làm cho tôi cười

Và cách bạn làm cho tôi khóc

Có những lý do

Tôi vẫn đứng đây để đợi bạn

Nhiều khoảnh khắc ấy, ở đâu đó, những

Ngày chúng ta không thể bên nhau

Nếu chúng ta có thể ôm em mà không nói một lời

Những ngày chúng ta không thể che chở trong nhiều lần chúng ta

Xa nhau

Nhiều khoảnh khắc ấy, ở đâu đó, những

Ngày chúng ta không thể bên nhau

Nếu chúng ta có thể ôm em mà không nói một lời​