YOUNG & WILD Sáng tác: Swimgood Viết lời: Haeil, Xydo Trình bày: TEMPEST Vietsub: LittleFoxVN SUBTEAM #6: Một chủ đề tuy cũ, nhưng chưa bao giờ hết hot.. 1, Mv: "Young & Wild" là track thứ nhất nằm trong mini album thứ 2 của nhóm nhạc nam TEMPEST, mang tên "Shining up". Ca khúc có tiết tấu nhanh, sôi động, mang hơi hướng tropical house với những đoạn riff guitar cực kỳ bắt tai. Lời ca cổ vũ, khích lệ tinh thần những người trẻ tuổi, được thể hiện qua giọng hát cao vút, cùng với giọng rap chất lừ của các thành viên trong nhóm. "Young & Wild" mang đến một sức trẻ, một làn sóng mới nhưng dữ dội, nhiệt huyết, khó lòng bỏ qua. 2, Lyrics + Vietsub: 여긴 조금 달라 말하자면 뭐랄까? (Nơi này mang đến cho tôi cảm giác lạ lẫm khó tả) 난 잊을 수가 없어 펼쳐지는 이 순간 (Tôi không thể quên được khoảnh khắc đang hiện ra trước mắt) 난 자신 있거든 we gonna fly (Tôi có đủ tự tin rằng chúng ta sẽ cùng bay thật cao) 눈 감아 손잡아, you ready? (Nhắm mắt lại và nắm lấy tay tôi, chuẩn bị rồi chứ) 저기 불어온 바람에 실려 들려오는 듯해 (Cảm giác như cơn gió từ xa thổi đến) 귀를 간지럽힌 목소리에 이끌려 (Được thúc đẩy bằng giọng điệu đầy kích thích) We got no more chance (Sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa) 멈추지 못해 (Chẳng thể dừng bước được nữa) But 뭐가 됐든 밀어붙여 볼게 (Nhưng dù có ra sao thì tôi vẫn sẽ theo đuổi đến cùng) 비슷한 듯 다른 멜로디는 놀라워 (Những giai điệu giống nhau nghe thật thích thú) Not okay, 아닌 척해봐도 바뀌진 않아 (Dù có cố tỏ ra mệt mỏi thì chẳng thay đổi gì cả) 작았던 그 우리는 거센 바람이 돼, new wave (Tuy yếu ớt nhưng ta từng là những cơn cuồng phong hay những làn sóng mới) I'll make my paradise, yeah (Tôi sẽ tạo ra một chân trời của riêng mình, yeah) We'll make it show you now (Ngay lúc này người sẽ thấy cách mà chúng tôi tạo ra nó) 날개를 펼쳐, we know that we can fly (Dang rộng đôi cánh vì tôi biết bản thân đã có thể bay thật cao) You know we go up high and high (Các người biết rằng chúng tôi sẽ ngày một bay cao thật cao) TEMPEST comes (Tempest đến rồi đây) Oh-oh-oh-oh, 날아올라 (Oh-oh-oh-oh, bay lên nào) The time has come (Thời gian đã điểm) Oh-oh-oh-oh, we young and wild, yeah (Oh-oh-oh-oh, những kẻ tràn đầy sức trẻ và nhiệt huyết, yeah) 멀어져버릴 것만 같던, 순간들 이제는 현실이 돼 (yeah) (Những khoảnh khắc tưởng như sẽ tan biến nhưng lại dần được hiện thực hóa, yeah) 전부 타게 둘래 그냥 철없게, 꺼진 불꽃이어도 (Bỏ lại những thủ tục rườm rà, rồi sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa) Make it burn again (Bùng cháy lên nào) 전부 사라져도 난 아직 뜨거워 더 (Dù mọi thứ đã nguội lạnh, trong tôi vẫn đang bừng bừng sức nóng) 마지막 숨을 당겨 trigger (Sự kích thích ấy khiến tôi xé toạc những ngụm khí cuối cùng) 이젠 알 것 같아 쉽진 않다고 해도 (Giờ lòng đã thấu, dù gian nan trùng trùng) But I'll still be shining (Nhưng tôi vẫn sẽ tỏa sáng) 뿌리쳐 모든 유혹 속에 널 (Bén rễ vào những cám dỗ của người) 여기 끝없는 race, kind of roulette (Một cuộc rượt đuổi vô tận, tựa như roulette) 앞이 아닌 위를 향해 갈래 (Vươn cao là thứ tôi mong ước chứ không phải tiến về phía trước) 휩쓸리지 않게 우린 서로를 믿고 가 (Dành niềm tin cho nhau hoặc sẽ bị cuốn bay) Not okay, 아닌 척해봐도 바뀌진 않아 (Dù có cố tỏ ra yếu đuối thì chẳng thể thay đổi được gì) 작았던 그 우리는 거센 바람이 돼, new wave (Tuy yếu ớt nhưng ta từng là những cơn đại phong điên cuồng, thậm chí là những làn sóng mới) I'll make my paradise, yeah (Tôi sẽ tạo ra thiên đường của riêng mình, yeah) We'll make it show you now (Tôi sẽ cho các người chiêm ngưỡng điều đó) 날개를 펼쳐 we know that we can fly (Sải cánh thôi nào vì tôi tin rằng mình có thể vụt bay) You know we go up, high and high (Chúng tôi sẽ vụt bay ngày càng cao và đó là điều hiển nhiên) TEMPEST comes (Tempest đến rồi đây) Oh-oh-oh-oh, 날아올라 (Oh-oh-oh-oh, bay lên nào) The time has come (Thời gian đã điểm) Oh-oh-oh-oh, we young and wild, yеah (Oh-oh-oh-oh, gọi tên những kẻ tràn đầy sức sống và nhiệt huyết, yeah) I don't even know that way (Tôi thậm chí không nhận thức được) 대체 난 어디로 (Bản thân đang ở nơi quỷ quái nào) 그 끝을 모른 채로 달려 계속해서 make it road (Vụt chạy về phía trước mà chẳng màng đến điểm kết) But it's okay. 함께해 이 끝엔 (Nhưng chả sao cả. Đến đây và cùng tôi đến nơi tận cùng) 더 높은 곳을 밝게 비출게 (Tôi sẽ rọi sáng những vùng đất cao hơn nữa) 올라타, I'm gonna touch thе skyline (Vụt cao như thể chạm đến trời xanh) I can take you out of the world (Tôi sẽ đưa người rời khỏi thế giới này) 새롭게 시작되는 곳 (Tìm đến nơi của sự khởi đầu mới) 날개를 펼쳐 We know that we can fly (we can fly) (Sải cánh đi nào vì đã đến lúc phải vụt bay rồi) You know we go up, high and high (Hãy nhìn cho rõ đây vì chúng tôi sẽ bay cao thật cao) TEMPEST comes (Tempest đến rồi đây) Oh-oh-oh-oh, 날아올라 (Oh-oh-oh-oh, cùng bay lên nào) The time has come (Thời gian đã điểm) Oh-oh-oh-oh, we young and wild, yeah (Oh-oh-oh-oh, những kẻ tràn đầy tuổi thanh xuân và nhiệt huyết, yeah) Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (ayy) Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (ayy) Oh-oh-oh-oh, 날아올라 TEMPEST comes (Tempest đến rồi đây) Oh-oh-oh-oh, we young and wild, yeah (Oh-oh-oh-oh, chúng ta trẻ, và chúng ta sống bằng tất cả sự nhiệt huyết, yeah)
