[Lyrics + Vietsub] Young Forever - BTS

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Giang Giang, 17 Tháng sáu 2018.

  1. Giang Giang Nhân Ngư Giỏi Việc

    Bài viết:
    22
    "Young Forever" là một bài hát về tuổi thanh xuân. Lời bài hát thể hiện sự bấp bênh mà các thành viên phải đối mặt, suy ngẫm của họ về việc tự trưởng thành và khát khao được trẻ và sống mãi với âm nhạc. Những nỗi lo lắng về việc mắc lỗi trên sân khấu, nỗi lo về "“không có tiếng vỗ tay nào là mãi mãi" và cả những cảm xúc khi đứng trên sân khấu. Nhưng điều đó không làm cho họ chùn bước, BTS vẫn sẽ cất cao giọng hát trong tuổi thanh xuân đẹp nhất này.

    Tôi biết đến bài hát vô cùng tình cờ, khi còn chưa để tâm đến BTS. Nhưng tôi đã thật sự bị chinh phục bởi "Young Forever" ngay từ lần đầu tiên nghe nó. Cách họ rap, cách họ cất tiếng hát đầy sâu lắng hát vang "Forever, we are young", giai điệu, cùng với ca từ vô cùng sâu sắc, tất cả như tiếng gào thét cũng giống như những tâm sự giấu kín của những người nghệ sĩ. Khi nghe bài hát này, bất cứ ấy cũng dễ đồng cảm với họ, những con người sống trên sân khấu. Những lo sợ từng ngày, như những áp lực đè nén họ, sợ sẽ "hết thời", sẽ không hoàn hảo mà phạm lỗi lầm, sợ sẽ chẳng có tiếng vỗ tay nào dành cho mình, sợ sân khấu trống vắng không được lấp đầy kia, và hơn hết, họ sợ tuổi thanh xuân sẽ trôi đi. Đó không phải là nỗi sợ hãi của riêng BTS. Tất cả nghệ sĩ đều vậy. Khi Jonghyun (Shinee) ra đi, người ta mới ngỡ ngàng nhận ra những áp lực và khuôn khổ mà người nghệ sĩ phải gồng gánh từng ngày. Tôi vẫn còn nhớ, Taeyeon, và nhiều thần tượng khác cũng từng bày tỏ nỗi trống trải mỗi khi bước xuống sân khấu, đó là những đêm cô đơn sau một buổi concert cuồng nhiệt. Và tất cả sự bấp bênh ấy đã được BTS gửi hết vào từng ca từ đầy cảm xúc của "Young Forever". Dẫu lạc vào mê cung của cuộc đời, những tưởng không có lối thoát nào nữa, họ vẫn cùng nhau, vẫn can đảm cất cao tiếng hát, vẫn đứng trên sân khấu, cháy hết mình, vì đam mê, vì tuổi trẻ của họ là mãi mãi....


    MV "Young Forever" với những cảnh quay mang ý nghĩa sâu sắc, tiêu biểu là mê cung mà các chàng trai lạc vào.


    “Dù cho có vấp ngã và tổn thương, tôi vẫn sẽ không chùn bước mà theo đuổi ước mơ. Mãi mãi thời thanh xuân của chúng ta”.



    Đây là bản Young Forever (Unplugged Ver), là bản đã làm tôi say đắm từ phút ban đầu.

    Bạn à, tuổi trẻ sẽ không bao giờ kéo dài mãi mãi, và nghịch cảnh thì luôn rình rập phía trước. Nhưng chỉ cần có can đảm, không ngại khó khăn, ta sẽ không hối tiếc vì những gì mình đã đi qua, để rồi khi nhìn lại, ta sẽ biết mình đã có một quãng đời rất đẹp!

    LYRICS
    [Rm] magi naerigo naneun sumi cha
    Bokjaphaejin mam sumeul naeswinda
    Oneul mot swilsuneun eopseosseo na
    Gwangaekdeurui pyojeongeun eottaessdeonga

    Geuraedo haengbokhae ireon naega doeseo
    Nugunga sori jireuge mandeul suga isseoseo
    Chae gasiji anheun yeoundeureul pumeango
    Ajik deoun teong bin mudaee seosseulttae

    [sg] teongteong bin mudaee seosseulttae
    Geunyang gongheohame nan geobeul nae
    Bokjaphan gamjeongsogeseo salme saseon wieseo
    Gwaensiri nan deo mudincheogeul hae

    Cheoeumdo aninde iksukhaejil beop hande
    Sumgiryeo haedo geuge andwae
    Teong bin mudaega sigeogalttae
    Gwangaekseogeul dwirohane

    [jh] jigeum na wirohane
    Wanbyeokhan sesangeun eopsdago jasinege malhaena
    Jeomjeom nal biwogane
    Eonjekkaji naekkeoil sun eopseo keun baksugalchaega

    Ireon naege mareulhae ppeonppeonhi
    Ni moksoril nopyeo deo meolli
    Yeongwonhan gwangaegeun eopdaedo nan noraehalgeoya
    Oneurui naro yeongwonhagopa

    Yeongwonhi sonyeonigo sipeo na a!

    [v] forever we are young
    [jk] narineun kkoccipbi sairo
    Hemaeeo dalline i miro
    [v] forever we are young
    [j]neomeojyeo dachigo apado
    Kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghae

    Forever ever ever ever
    (kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
    Forever ever ever ever we are young
    Forever ever ever ever
    (kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
    Forever ever ever ever, we are young.

    [jk] forever we are young
    [jm] narineun kkoccipbi sairo
    Hemaeeo dalline i miro
    [v] forever we are young
    [j] neomeojyeo dachigo apado
    Kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghae

    Forever we are young
    Narineun kkoccipbi sairo
    Hemaeeo dalline i miro
    Forever we are young (u~)
    Neomeojyeo dachigo apado
    Kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghae. ​
     
    Chỉnh sửa cuối: 20 Tháng sáu 2018
Trả lời qua Facebook
Đang tải...