[Lyrics + Vietsub] Yêu Anh Như Sinh Mệnh - A Lỗ A Trác - OST Phong Hỏa Giai Nhân

Yêu Anh Như Sinh Mệnh (爱你如命)

OST: Phong Hỏa Giai Nhân

Trình bày: A Lỗ A Trác​

*Cảm nhận

"Yêu Anh Như Sinh Mệnh" của A Lỗ A Trác là một tác phẩm âm nhạc đầy cảm xúc và sâu lắng. Những lời ca tình cảm cùng giai điệu du dương của bài hát làm cho mình đắm chìm trong bài hát. Sự kết hợp giữa giai điệu dịu dàng cùng với giọng hát của A Lỗ A Trác đã tạo nên một không gian âm nhạc ấm áp và phù hợp với tâm trạng của bài hát.'Yêu Anh Như Sinh Mệnh' là một tác phẩm âm nhạc đáng nghe, nó mang đến sự cảm động và thể hiện được những cung bậc tình yêu sâu sắc tạo nên một bài hát đáng nhớ và ấn tượng.

*Lời bài hát

Nǐ zài shén me shí hòu qían fú zài wǒ de xīn

Wèi shén me wǒ bù néng kěn dìng

Shì shéi méng bì wǒ yǎn jīng

Shì fǒu chén' āi hái méi luò dìng

Jìng ràng wǒ kàn cuò nǐ de biǎo qíng

Jì yù diǎn shí chéng jīn

Shí jiān nòng jiǎ chéng zhēn

Yúan lái dōu bù yóu wǒ jué dìng

Wǒ men gòng dù duō shǎo céng jīng

Wǒ de guān kǎ yǒu nǐ bèi yǐng

Zǒng zài yáo yuǎn de fù jìn

Zài ài qíng mìan qían cóng lái bu rèn mìng

Zùi hòu ài nǐ rú mìng

Tài zǎo yù jìan tài wǎn fā xìan

Gū fù le mìng yùn de jīng yíng

Bù guǎn shì fēng huǒ shì lìan zhù zào de gǎn qíng

Hái shì yóu mìng zhòng zhù dìng

Zǎo zhī dào shéi dōu bù xìn

Zhǐ xiāng xìn bù néng wéi bèi zì jǐ de xīn

Wú yúan wú gù de hèn

Wú zhōng shēng yǒu de ài

Yúan lái yǒu kàn bù tòu de yīn

Cóng qían bù néng miǎn qíang wēn xīn

Xìan zài bù xiǎng nìan nǐ bù xíng

Bié děng dào sùi yuè diāo líng

Zài ài qíng mìan qían cóng lái bu rèn mìng

Zùi hòu ài nǐ rú mìng

Tài zǎo yù jìan tài wǎn fā xìan

Gū fù le mìng yùn de jīng yíng

Bù guǎn shì fēng huǒ shì lìan zhù zào de gǎn qíng

Hái shì yóu mìng zhòng zhù dìng

Néng bù néng hé nǐ yuē dìng

Húi tóu xiǎng shòu yún dàn fēng qīng

Wèi shé me hùan nàn cái néng jìan zhēn qíng

Shuō shén me mìng zhòng zhù dìng

Shì dào rú jīn cái xìang xìn

Tiān zào dì shè de yī dùi cóng lái méi yǒu jiǎo xìng

*Lời dịch

Từ lúc nào mà anh đã chiếm giữ trái tim em

Tại sao em lại không nói rõ được

Là ai đã bịt mắt em lại

Hay là do bụi bay không ngừng

Khiến em nhìn sai biểu cảm của anh

Gặp gỡ luyện đá thành vàng

Thời gian biến giả thành thật

Thì ra tất cả không do em quyết định

Chúng ta đã cùng qua bao nhiêu trải nghiệm

Cửa ải nơi em có bóng dáng của anh

Nằm ở rất gần mà lại rất xa

Trước mặt tình yêu chưa bao giờ chấp nhận số mệnh

Cuối cùng yêu anh như sinh mệnh

Gặp gỡ quá sớm, phát hiện quá muộn

Làm uổng công vận mệnh sắp đặt

Không cần biết là khói lửa nung nấu tình cảm

Hay là do số trời đã định

Nếu sớm biết thì đã không tin ai hết

Chỉ tin vào trái tim mà mình không thể không nghe

Nỗi hận vô duyên vô cớ

Tình yêu tự dưng mà có

Thì ra tất cả đều không thể nhìn thấu nguyên nhân

Ngày trước không thể miễn cưỡng vun đắp

Bây giờ không nhớ anh không được

Đừng đợi khi năm tháng suy tàn

Trước mặt tình yêu chưa bao giờ chấp nhận số mệnh

Cuối cùng yêu anh như sinh mệnh

Gặp gỡ quá sớm, phát hiện quá muộn

Làm uổng công vận mệnh sắp đặt

Không cần biết là khói lửa nung nấu tình cảm

Hay là do số trời đã định

Có thể nào cùng anh ước định

Quay đầu hưởng thụ trời quang mây tạnh

Tại sao hoạn nạn thì mới thấy chân tình

Nói gì số trời đã định

Việc đến nước này mới tin rằng

Từ trước đến nay một đôi trời sinh chưa từng có vận may