[Lyrics + Vietsub] Whataya Want From Me - Adam Lambert

Whataya Want From Me​

Thể hiện: Adam Lambert

Bài hát"Whataya Want from Me" của Adam Lambert được phát hành lần đầu vào ngày 20 tháng 11 năm 2009 dưới dạng tải kỹ thuật số tại Mỹ, như một đĩa đơn thứ hai từ Album For Your Entertainment sau đó được phát hành vào ngày 23 tháng 11 năm 2009.

Bản ballad pop-rock "Whataya Want from Me" do Adam Lambert thể hiện vô cùng sâu lắng, mở đầu bài hát là tiếng guitar rock vô cùng ấn tượng. Giai điệu mạnh mẽ, cuồng nhiệt, đoạn điệp khúc dồn dập kết hợp cùng giọng hát nội lực, giàu cảm xúc của Lambert làm mình thấy vừa yếu mềm, vừa kiên cường. Bài hát như lời tự sự, đấu tranh nội tâm khi đối mặt áp lực và mong muốn được thấu hiểu. Video chính thức tăng thêm chiều sâu qua những cảnh quay tập trung vào biểu cảm, ánh mắt của ca sĩ, giúp người nghe dễ cảm nhận nỗi trăn trở. Mình cảm thấy bài hát đã chạm vào tâm hồn, gợi lên sự đồng cảm về những giây phút hoang mang và khao khát sự chia sẻ.

Lyric Lời bài hát

Hey, slow it down

Này, làm ơn chậm lại một chút

Whataya want from me?

Em muốn gì ở anh vậy?

Whataya want from me?

Rốt cuộc em muốn gì ở anh thế?

Yeah, I'm afraid

Ừ đúng đấy, anh đang rất sợ

Whataya want from me? Whataya want from me?

Rốt cuộc em muốn gì ở anh thế?

There might've been a time when I would give myself away

Đã từng có lúc anh có thể đánh đổi tất cả

Oh, once upon a time, I didn't give a damn

Ngày ấy, anh sống bất cần và không quan tâm điều gì

But now, here we are

So whataya want from me? Whataya want from me?

Nhưng giờ đây, mọi thứ đã khác,

Nên.. em còn muốn gì ở anh?

Just don't give up I am workin' it out

Làm ơn, đừng bỏ cuộc. Anh đang vật lộn với chính mình

Please don't give in I won't let you down

Xin em đừng từ bỏ, anh sẽ không làm em thất vọng đâu

It messed me up Need a second to breathe

Anh đã bị tổn thương và rối bời.. Anh chỉ cần chút thời gian để thở

Just keep coming around

Chỉ xin em.. đừng rời xa

Hey, whataya want from me? Whataya want from me?

Này, rốt cuộc em muốn điều gì từ anh?

Whataya want from me?

Yeah, it's plain to see That baby, you're beautiful

Ừ.. rõ ràng lắm rồi, em thật sự rất đẹp

And there's nothing wrong with you (Nothing wrong with you)

Và hoàn toàn không có gì sai ở em cả

It's me, I'm a freak (Yeah) But thanks for loving me

Lỗi là ở anh.. anh vốn kỳ quặc, khác người, nhưng cảm ơn em vẫn yêu anh

Cause you're doing it perfectly (Perfectly)

Yêu anh một cách hoàn hảo

Yeah, there might've been a time when I would let you slip away

Đã từng có lúc anh sẵn sàng để em rời đi

I wouldn't even try, but I think you could save my life

Nhưng bây giờ Anh tin rằng, em có thể là người cứu lấy cuộc đời anh.

Just don't give up I am workin' it out

Làm ơn, đừng bỏ cuộc. Anh đang vật lộn với chính mình

Please don't give in I won't let you down

Xin em đừng từ bỏ, anh sẽ không làm em thất vọng đâu

It messed me up Need a second to breathe

Anh đã bị tổn thương và rối bời.. Anh chỉ cần chút thời gian để thở

Just keep coming around

Chỉ xin em.. đừng rời xa

Hey, whataya want from me? Whataya want from me?

Này, rốt cuộc em muốn điều gì từ anh?

Whataya want from me?

Just don't give up on me (Oh, oh)

Chỉ xin em đừng buông tay anh

I won't let you down No, I won't let you down

Anh sẽ không làm em thất vọng nữa đâu

Just don't give up I am workin' it out

Làm ơn, đừng bỏ cuộc. Anh đang vật lộn với chính mình

Please don't give in I won't let you down

Xin em đừng từ bỏ, anh sẽ không làm em thất vọng đâu

It messed me up Need a second to breathe

Anh đã bị tổn thương và rối bời.. Anh chỉ cần chút thời gian để thở

Just keep coming around

Chỉ xin em.. đừng rời xa

Hey, whataya want from me? Whataya want from me?

Whataya want from me?

Này, rốt cuộc em muốn điều gì từ anh?