[Lyrics + Vietsub] Vy Vy Cười Rất Đẹp Xinh - Dương Dương - OST Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên

Lyrics

雨水滴在我的外套

Yu shui di zai wo de wai tao

Giọt mưa rơi trên áo khoác anh

思念浸透我的衣角

Si nian jin tou wo de yi jiao

Nỗi nhớ thấm đẫm cà vạt của anh

你给的暗号

Ni ge de an hao

Ám hiểu em trao anh

微微一笑

Wei wei yi xiao

Vy Vy vừa cười

出现的刚刚好

Chu xian de gang gang hao

Xuất hiện thật đúng lúc

擦肩而过你的发梢

Ca jian er guo ni de fa shao

Ngọn tóc em lướt qua bờ vai anh

像是春风吹绿青草

Xiang shi chun feng chui lu qing cao

Tựa như gió xuân thổi xanh cỏ non

浪漫在发酵

Lang man zai fa xiao

Lãng mạn sắp tới

只愿为你

Zhi yuan wei ni

Chỉ mong vì em

赶走所有烦恼

Gan zou suo you fan nao

Mà xua tan hết mọi phiền não

Bridge:

带你到天涯海角

Dai ni dao tian ya hai jiao

Đưa em tới khắp chân trời góc bể

听你的心跳

Ting ni de xin tiao

Nghe nhịp đập trái tim em

想给你一个拥抱 让全世界知道

Xiang gei ni yi ge yong bao Rang quan shi jie zhi dao

Muốn ôm chặt em vào lòng cho cả thế giới này biết

[Chorus]遇见你我才知道你对我多重要

Yu jian ni wo cai zhi dao ni dui wo dou zhong yao

Gặp em rồi anh mới biết em quan trọng với anh nhường nào

没有人能感觉到你最甜美的笑

Mei you ren neng gan jue dao ni zui tian mei de xiao

Không ai có thể cảm nhận được nụ cười ngọt ngào nhất của em

我再不用把别人寻找

Wo zai bu yong ba bie ren xun zhao

Anh chẳng phải kiếm tìm ai nữa

因为我已经找到

Yin wei wo yi jing zhao dao

Bởi vì anh đã tìm thấy rồi

我们的缘分刚好不许别人打扰

Wo men de yuan fen gang hao bu xu bie ren da rao

Không cho ai làm phiền duyên phận của đôi ta

搭配爱情的美妙只有我们知道

Da pei ai qing de mei miao zhi you wo men zhi dao

Mối tình ăn ý tuyệt đẹp chỉ có chúng ta biết được

紧紧围绕你每分每秒

Jin jin wei rao ni mei fen mei miao

Cuốn chặt lấy em từng giây từng phút

你对我多么重要

Ni dui wo duo mo (me) zhong yao

Em quan trọng với anh đến nhường nào

Verse:

擦肩而过你的发梢

Ca jian er guo ni de fa shao

Ngọn tóc em lướt qua bờ vai anh

像是春风吹绿青草

Xiang shi chun feng chui lu qing cao

Tựa như gió xuân thổi xanh cỏ non

浪漫在发酵

Lang man zai fa xiao

Lãng mạn sắp tới

只愿为你 赶走所有烦恼

Zhi yuan wei ni Gan zou suo you fan nao

Chỉ mong vì em mà xua tan hết mọi phiền não

Bridge:

带你到天涯海角

Dai ni dao tian ya hai jiao

Đưa em tới khắp chân trời góc bể

听你的心跳

Ting ni de xin tiao

Nghe nhịp đập trái tim em

想给你一个拥抱 让全世界知道

Xiang gei ni yi ge yong bao Rang quan shi jie zhi dao

Muốn ôm chặt em vào lòng cho cả thế giới này biết

[Chorus]x2

遇见你我才知道你对我多重要

Yu jian ni wo cai zhi dao ni dui wo dou zhong yao

Gặp em rồi anh mới biết em quan trọng đến nhường nào

没有人能感觉到你最甜美的笑

Mei you ren neng gan jue dao ni zui tian mei de xiao

Không ai có thể cảm nhận hết nụ cười ngọt ngào nhất của em

我再不用把别人寻找

Wo zai bu yong ba bie ren xun zhao

Anh chẳng phải kiếm tìm ai nữa

因为我已经找到

Yin wei wo yi jing zhao dao

Bởi vì anh đã tìm thấy rồi

我们的缘分刚好不许别人打扰

Wo men de yuan fen gang hao bu xu bie ren da rao

Không cho ai làm phiền duyên phận của đôi ta

搭配爱情的美妙只有我们知道

Da pei ai qing de mei miao zhi you wo men zhi dao

Mối tình ăn ý tuyệt đẹp chỉ có chúng ta biết được

紧紧围绕你每分每秒

Jin jin wei rao ni mei fen mei miao

Cuốn chặt lấy em từng giây từng phút

你对我多么重要

Ni dui wo duo mo (me) zhong yao

Em quan trọng với anh đến nhường nào

紧紧围绕你每分每秒

Jin jin wei rao ni mei fen mei miao

Cuốn chặt lấy em từng giây từng phút

你对我多么重要

Ni dui wo duo mo (me) zhong yao

Em quan trọng với anh đến nhường nào (x2)