[Lyrics] Violet Snow - Aira Yuuki - Violet Evergarden

Tên bài hát: Violet Snow

Tên ca sĩ: Aira Yuuki

Tên anime: Violet Evergarden

Lời bài hát:

[Verse 1]

Life is a journey, feelings of hopelessness

Loneliness, she sleeps them all away

Able, graceful and always keeps her promises

Every end has a new beginning

Unexpected things, they will happen

There will always be a silver lining

[Chorus]Time heals all sorrows, gain love and no worries

Cause nothing is more precious than love, noble, faithful

She's as pure as the driven snow

Oh, dear heart's so sweet

[Verse 2]

It's her way of life

No one tells her how since anything

A fragile beauty, one and only

She's not only gentle but brave

With honest eyes, it's true

[Verse 3]

Lost in the labyrinth

Never know what love means

Cause truly that precious, innocent mind

No fears, no more tears

Set the spirit free and stay alive

Oh, dear heart's so please

[Verse 4]

Time heals all sorrows, gain love and no worries

Cause nothing is more precious than love, noble, faithful

She's as pure as the driven snow

Oh, dear heart's so sweet

Dịch nghĩa:

Cuộc sống là một hành trình

Cảm giác vô vọng

Cô đơn, cô quét sạch tất cả

Able, Gracefulful

Và luôn giữ lời hứa

Mỗi kết thúc có một khởi đầu mới Những

Điều bất ngờ sẽ xảy ra

Luôn luôn có một lớp lót bạc

Thời gian chữa lành mọi nỗi buồn

Hãy vượt qua, đừng lo lắng

Vì không có gì quý giá hơn tình yêu

Cao quý đức tin

Cô ấy thuần khiết như tuyết rơi

Trái tim thân yêu Thật ngọt ngào

Đó là cách sống của cô ấy

Không nghi ngờ gì về sự chân thành của cô ấy, uh

Một vẻ đẹp mong manh, một và duy nhất

Cô ấy không chỉ dịu dàng mà còn dũng cảm

Với đôi mắt chân thật, đó là sự thật

Lạc vào mê cung

Không bao giờ biết tình yêu nghĩa là gì

Cô ấy thực sự là một báu vật, sự an tâm

Không còn sợ hãi Không còn nước mắt nữa.

Đặt tinh thần tự do và sống sót

Oh, trái tim thân yêu

Thời gian chữa lành mọi nỗi buồn

Hãy vượt qua, đừng lo lắng

Vì không có gì quý giá hơn tình yêu

Cao quý đức tin

Cô ấy thuần khiết như tuyết rơi

Trái tim thân yêu Thật ngọt ngào

À, bây giờ và mãi mãi

Đừng bao giờ quên cô ấy

Đừng bao giờ thay đổi và hãy luôn như vậy

Ôi, trái tim thân yêu Trái thật ngọt ngào

Ôi, trái tim thân yêu Thật ngọt ngào​

 

Đừng bỏ cuộc khi mọi thứ còn chưa kết thúc. Vì biết đâu đó chỉ là sự khởi đầu của tất cả mọi chuyện của sau này. Violet thật đáng ngưỡng mộ, cô ấy đã rất dũng cảm đấu tranh với trái tim và lí trí của mình để sống tiếp dù cho thiếu tá Gilbert có đi xa vĩnh viễn, dù cho người có hàng yêu dấu đã chẳng còn.

Mình rất ngưỡng mộ và khâm phục điều đấy.

Nếu thiếu tá Gilbert còn sống, mình tin chắc anh ấy cũng sẽ rất tự hào về Violet, về con đường mà cô đã chọn và hướng tới.

Cảm ơn bạn đã đăng một bài hát hay và ý nghĩa như vậy.